Ordspråkene 25:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:6 : 6 De fleste vil skryte av egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
  • Luk 14:11 : 11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
  • Luk 18:10-14 : 10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller. 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier. 13 Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder. 14 Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • 2 Kor 11:13-18 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor sak om også hans tjenere omskaper seg til rettferdighetens tjenere; deres slutt skal være etter deres gjerninger. 16 Jeg sier igjen: Ingen må tro at jeg er en dåre; men om dere gjør det, så ta likevel imot meg som en dåre, så også jeg kan rose meg litt. 17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herrens eksempel, men som i dårskap, i denne tilliten til å rose meg selv. 18 Ettersom mange roser seg på menneskelig vis, vil også jeg rose meg.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som er priset i all evighet, han vet at jeg ikke lyver.
  • 2 Pet 2:15-19 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn. 16 Men han ble irettesatt for sin synd; et stumt esel talte med menneskelig røst og satte en stopper for profetens galskap. 17 Disse menneskene er brønner uten vann, skyer drevet av storm; mørkets nattsvarte skodde er for alltid reservert for dem. 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under.
  • Jud 1:12-13 : 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot; 13 ville havsbølger, som skummer sitt eget skam; stjerner som farer vill, for hvem mørkets dype nattsvarthet er reservert til evig tid.
  • Jud 1:16 : 16 Dette er mennesker som murrer, klager og vandrer etter sine egne lyster. Deres munn taler stolte, svulmende ord, og de smigrer andre for å oppnå egen fordel.
  • 1 Kong 22:11 : 11 Sedekia, sønn av Kena'ana, laget seg horn av jern og sa: «Så sier Herren: Med disse skal du stange syrierne til du har utslettet dem.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:23
    72%

    23 Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Ordsp 25:13
    72%

    13 Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.

  • Ordsp 20:14
    71%

    14 Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

  • 2 Pet 2:17
    71%

    17 Disse menneskene er brønner uten vann, skyer drevet av storm; mørkets nattsvarte skodde er for alltid reservert for dem.

  • Ordsp 26:1
    71%

    1 Som snø om sommeren, og som regn i innhøstingen, slik passer ikke ære for en dåre.

  • Ordsp 17:7-8
    2 vers
    70%

    7 Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

    8 En gave er som en kostbar stein i øynene på den som har den: hvor enn den snus, har den framgang.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    70%

    1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 29:5
    70%

    5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Ordsp 25:15
    70%

    15 Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 16:15
    70%

    15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.

  • Job 15:31
    69%

    31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

  • Ordsp 12:17
    69%

    17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Sal 36:2
    69%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Ordsp 26:19
    69%

    19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Ordsp 21:14
    69%

    14 En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Ordsp 17:23
    68%

    23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • Fork 11:4
    68%

    4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Ordsp 28:3
    68%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 19:6
    68%

    6 Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.

  • Jak 3:14
    68%

    14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Ordsp 14:5
    68%

    5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

  • Ordsp 18:16
    68%

    16 En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.

  • Ordsp 11:29
    68%

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Jak 4:16
    68%

    16 Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • Ordsp 25:18-20
    3 vers
    68%

    18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

    19 Å stole på en upålitelig mann i en tid med trøbbel er som en brukket tann og en ustabil fot.

    20 Som en som tar bort en kappe i kaldt vær, og som eddik på soda, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Ordsp 25:26
    68%

    26 En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 27:14-16
    3 vers
    67%

    14 Den som velsigner sin venn med høy stemme tidlig om morgenen, det vil bli regnet som en forbannelse for ham.

    15 En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

    16 Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Ordsp 10:18
    67%

    18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

  • Ordsp 26:8
    67%

    8 Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 19:1
    67%

    1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 21:6
    67%

    6 Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.

  • Gal 6:3
    67%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Hos 13:15
    67%

    15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.

  • Ordsp 14:29
    67%

    29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

  • Job 6:26
    67%

    26 Forestill dere at dere irettesetter ord, og taler fra den som er desperat, som er som vind?

  • Ordsp 28:25
    67%

    25 Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.

  • Ordsp 17:4-5
    2 vers
    67%

    4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Jer 7:8
    67%

    8 Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.

  • Mika 2:11
    67%

    11 Om noen vandrer med en falsk ånd og lyver og sier: «Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikke», så skal han være profeten for dette folket.

  • Ordsp 14:25
    66%

    25 Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.

  • Job 5:10
    66%

    10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Sal 52:7
    66%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.