Ordspråkene 27:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som i vann ansikt svarer til ansikt, slik er menneskets hjerte til mennesket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:22-25 : 22 Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv. 23 For dersom noen er en ordets hører og ikke en ordets gjører, ligner han en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil. 24 For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut. 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning.
  • 1 Mos 6:5 : 5 Og Gud så at ondskapen blant menneskene på jorden var stor, og at alle tankene i deres hjerter stadig var onde.
  • Sal 33:15 : 15 Han former deres hjerter likt, han vurderer alle deres gjerninger.
  • Mark 7:21 : 21 For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:17-18
    2 vers
    77%

    17 Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

    18 Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.

  • Ordsp 20:5
    74%

    5 Råd i menneskets hjerte er som dypt vann, men en klok mann vil dra det frem.

  • Ordsp 18:4
    72%

    4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • Ordsp 23:7
    71%

    7 For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 27:20-21
    2 vers
    71%

    20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle; likeledes blir menneskets øyne aldri mettet.

    21 Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

  • Ordsp 16:1-2
    2 vers
    70%

    1 Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.

    2 Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Ordsp 15:23
    70%

    23 En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!

  • Fork 8:1
    70%

    1 Hvem er som den vise mannen? Og hvem kan forstå tolkningen av en sak? En manns visdom får hans ansikt til å lyse, og hans hardhet vil forandres.

  • Ordsp 21:29
    69%

    29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Ordsp 21:1-2
    2 vers
    69%

    1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

    2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Jak 1:23-24
    2 vers
    69%

    23 For dersom noen er en ordets hører og ikke en ordets gjører, ligner han en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil.

    24 For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.

  • Ordsp 27:9
    69%

    9 Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.

  • Job 10:4
    69%

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19 Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: slik han har forårsaket en skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham igjen.

  • Ordsp 12:14
    69%

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Jak 3:11
    68%

    11 Kommer det fra samme kilde både friskt og bittert vann?

  • Ordsp 15:13
    68%

    13 Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.

  • Ordsp 25:25-26
    2 vers
    68%

    25 Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.

    26 En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 3:4
    68%

    4 Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Job 13:9
    68%

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Job 15:16
    68%

    16 Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Ordsp 26:19
    67%

    19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Ordsp 24:29
    67%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Ordsp 19:21-22
    2 vers
    67%

    21 Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.

    22 Menneskets ønske er hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.

  • Ordsp 24:26
    67%

    26 Enhver skal kysse hans lepper som gir et riktig svar.

  • Ordsp 16:15
    67%

    15 I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.

  • Matt 12:35
    67%

    35 Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

  • Luk 6:45
    67%

    45 Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Ordsp 18:24
    67%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 27:11
    67%

    11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Jes 32:2
    67%

    2 Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Job 33:26
    67%

    26 Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.

  • Ordsp 12:25
    67%

    25 Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.

  • Fork 7:3
    66%

    3 Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.

  • Ordsp 18:20
    66%

    20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Job 34:7
    66%

    7 Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?

  • Sal 27:8
    66%

    8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Ordsp 17:3
    66%

    3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 19:3
    66%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Job 8:10
    66%

    10 Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?

  • Ordsp 25:21
    66%

    21 Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.

  • Ordsp 22:11
    66%

    11 Den som elsker et rent hjerte og har nådefulle lepper, vil kongen være venn med.