Ordspråkene 27:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:27 : 27 Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.
  • 2 Kor 10:18 : 18 For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt en dåre ved å rose meg. Dere tvang meg til det; for jeg burde være blitt anbefalt av dere. I ingenting står jeg tilbake for de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.
  • 2 Kor 10:12 : 12 For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:1
    82%

    1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • Job 15:6
    76%

    6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 17:7
    74%

    7 Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Ordsp 25:6-10
    5 vers
    74%

    6 Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

    7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

    8 Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

    9 Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Ordsp 24:28
    73%

    28 Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.

  • Ordsp 30:32
    73%

    32 Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • Ordsp 5:9-10
    2 vers
    73%

    9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

    10 Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • Ordsp 25:27
    73%

    27 Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.

  • Ordsp 23:9
    73%

    9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • 2 Kor 10:17-18
    2 vers
    73%

    17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

    18 For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.

  • Ordsp 14:3
    73%

    3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Fork 10:12
    72%

    12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

  • Ordsp 27:3
    72%

    3 En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.

  • Fork 5:2
    72%

    2 Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Ordsp 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

    7 En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.

  • Mika 7:5
    72%

    5 Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn.

  • 1 Sam 2:3
    71%

    3 Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24 Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.

  • Sal 75:5
    71%

    5 Løft ikke ditt horn til himmelen; tal ikke med en stiv nakke.

  • Sal 31:18
    71%

    18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Sal 12:3
    71%

    3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.

  • Ordsp 29:23
    71%

    23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Ordsp 10:19
    71%

    19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Fork 7:21-22
    2 vers
    71%

    21 Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

    22 For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.

  • Ordsp 25:17
    71%

    17 Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Ordsp 5:2
    71%

    2 Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.

  • Jer 9:23
    71%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • Ordsp 30:6
    71%

    6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Gal 6:4
    71%

    4 Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Ordsp 26:4
    71%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

  • Ordsp 7:5
    71%

    5 For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 19:1
    71%

    1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 12:23
    70%

    23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 25:14
    70%

    14 Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.

  • Job 11:3
    70%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Ordsp 30:10
    70%

    10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Job 32:21
    70%

    21 La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.

  • Fork 5:6
    70%

    6 La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

  • Ordsp 2:16
    70%

    16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • Ordsp 28:23
    70%

    23 Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.