Ordspråkene 31:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:10 : 10 og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.
  • Tit 2:5 : 5 til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Mos 18:6-8 : 6 Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: Fort, lag i stand tre mål fint mel, kna det og lag kaker på ovnen. 7 Og Abraham løp til buskapen, tok en god og mørt kalv, ga den til en ung mann, som skyndte seg å tilberede den. 8 Han tok smør, melk og den tilberedte kalven og satte det fram for dem; og han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.
  • 1 Mos 24:13-14 : 13 Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann. 14 La det være slik at den unge kvinnene jeg sier til: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din,' og hun svarer: 'Drikk, og jeg vil også gi dine kameler drikke,' skal være hun du har bestemt for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.»
  • 1 Mos 24:18-20 : 18 Hun sa: «Drikk, min herre,» og hun skyndte seg å senke krukken ned i hånden sin og ga ham å drikke. 19 Da hun hadde latt ham drikke, sa hun: «Jeg vil trekke opp vann til kamelene dine også, til de er ferdige med å drikke.» 20 Hun skyndte seg å tømme sin krukke i vanntrauet og løp igjen til brønnen for å trekke mer vann, og hun drog opp vann til alle kamelene hans.
  • 1 Mos 29:9-9 : 9 Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med farens sauer, for hun tok seg av dem. 10 Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen fra brønnåpningen og ga Labans flokk vann.
  • 2 Mos 2:16 : 16 Presten i Midjan hadde sju døtre som kom for å trekke opp vann og fylle trauene for å vanne farens buskap.
  • Rut 2:2-3 : 2 Moabitten Ruth sa til Naomi: "La meg gå ut på marken og samle korn som ligger igjen etter dem som høster, hos den som kanskje vil vise meg nåde." Og hun sa til henne: "Gå, min datter." 3 Så gikk hun og kom til en mark hvor hun samlet aks etter de som høstet. Det tilfeldigvis tilhørte delen av marken Boas, som var av Elimeleks slekt.
  • Rut 2:23 : 23 Så holdt hun seg nær Boas' tjenestepiker for å samle korn til slutten av bygginnhøstingen og hveteslåtten; og hun bodde hos sin svigermor.
  • Jes 3:16-24 : 16 Herren sier også: Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og forførerisk blikk, går de og tripper, og klinger med sine føtter, 17 derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter. 18 Den dagen vil Herren ta bort glansen av deres klingende smykker omkring føttene, hårnett og kulerunde hodepynt som minner om månen, 19 lenkene, armbåndene og slørene, 20 hodeplaggene, benprydelsen, pannebåndene, smykkeskivene og øredobbene, 21 ringene og ringene til nesen, 22 de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene, 23 speilene, det fine linet, hodepyntene og slørene. 24 Og det skal skje at i stedet for duft skal det være stank; i stedet for belte, tau; i stedet for velstelt hår, skallet hode; i stedet for rikt klæde, sekkestoff; og brennemerker i stedet for skjønnhet.
  • Jes 32:9-9 : 9 Reis deg, dere kvinner som lever i trygghet; hør min stemme, dere sorgløse døtre; lytt til min tale. 10 Mange dager og år skal dere bekymres, dere sorgløse kvinner: for vinhøsten skal mislykkes, innhøstningen skal ikke komme. 11 Skjelv, dere kvinner som lever i trygghet; bli urolige, dere sorgløse: kle dere nakne, og bind sekkestoff rundt hoftene.
  • Apg 9:39-40 : 39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom frem, førte de ham opp i salen, og alle enkene sto rundt ham gråtende og viste ham kapper og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem. 40 Peter sendte alle ut, bøyde kne og ba. Så vendte han seg mot liket og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og sett deres ære i å leve stille og rolig og ta dere av deres egne saker og arbeide med egne hender, slik som vi har pålagt dere,
  • 2 Tess 3:10-12 : 10 For allerede da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise. 11 For vi hører at noen blant dere vandrer utilbørlig, de arbeider ikke i det hele tatt, men driver med det som ikke vedkommer dem. 12 Slike befaler og formaner vi ved vår Herre Jesus Kristus at de arbeider i stillhet og spiser sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:14-31
    18 vers
    85%

    14 Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

    15 Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.

    16 Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.

    17 Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

    18 Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.

    19 Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken.

    20 Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende.

    21 Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22 Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

    23 Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.

    24 Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.

    25 Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

    26 Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

    27 Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

    29 Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.

    30 Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:10-12
    3 vers
    79%

    10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11 Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.

    12 Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

  • 2 Mos 35:25-26
    2 vers
    73%

    25 Og alle de kløktige kvinner spant med sine hender, og bragte det de hadde spunnet, både blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

    26 Og alle kvinnene hvis hjerter ble rørt av visdom spant geitehår.

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    72%

    15 Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16 Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Ordsp 14:1
    72%

    1 Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Ordsp 6:8
    72%

    8 men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.

  • Sal 128:2
    69%

    2 For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11 Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • Job 31:19-20
    2 vers
    69%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

  • 2 Mos 31:4-5
    2 vers
    69%

    4 til å forme kunstferdige verk, til å arbeide i gull, sølv og bronse,

    5 og til å skjære og sette inn steiner, og til å skjære ut treverk, for å lage alle slags kunsthåndverk.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    68%

    8 Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9 Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • 1 Tim 5:10
    68%

    10 og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.

  • Ordsp 9:13-14
    2 vers
    68%

    13 En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.

    14 For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Ordsp 30:23
    68%

    23 en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

  • 2 Mos 35:35
    68%

    35 Dem har han fylt med visdom til å utføre alt slags håndverk, fra gravering og utførelse av kunstverk til brodering i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veving, både av de som utfører dette arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.

  • Ordsp 2:4
    68%

    4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

  • Fork 7:26
    68%

    26 Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 10:4
    67%

    4 Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • 5 Mos 25:11
    67%

    11 Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og strekker ut hånden og griper ham ved skamstedene:

  • Job 31:10
    67%

    10 la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • Ordsp 18:22
    67%

    22 Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.

  • Ordsp 11:16
    67%

    16 En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.