Ordspråkene 9:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

'Stjålent vann er søtt, og brød spist i stillhet er behagelig.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:17 : 17 Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
  • Ordsp 23:31-32 : 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.
  • Ordsp 30:20 : 20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
  • Rom 7:8 : 8 Men synden grep anledningen ved budet og skapte i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.
  • Ef 5:12 : 12 For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.
  • Jak 1:14-15 : 14 Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær. 15 Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.
  • 2 Kong 5:24-27 : 24 Da han kom til tårnet, tok han dem fra deres hender og plasserte dem i huset, og lot mennene gå, og de dro. 25 Men han gikk inn og sto for sin herre. Og Elisha sa til ham: Hvor kommer du fra, Gehazi? Og han sa: Din tjener har ikke vært noe sted. 26 Og han sa til ham: Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det en tid for å motta penger, og klær, og olivenlunder, og vingårder, og sauer, og okser, og tjenere og tjenestepiker? 27 Derfor skal Naaman's spedalskhet holde seg til deg og dine etterkommere for alltid. Og han gikk ut fra hans nærvær spedalsk, hvit som snø.
  • Ordsp 7:18-20 : 18 Kom, la oss fylles av kjærlighet til morgenen gryr; la oss glede oss i kjærlighet. 19 For mannen er ikke hjemme; han har dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pose med penger, han kommer hjem først på den fastsatte dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:17
    78%

    17 Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.

  • Ordsp 9:18
    77%

    18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

  • Ordsp 9:16
    76%

    16 Til den enkle sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • Ordsp 9:4-5
    2 vers
    76%

    4 Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

    5 'Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen jeg har blandet.'

  • Ordsp 27:7
    74%

    7 Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Ordsp 6:30
    73%

    30 Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

  • Job 20:12
    72%

    12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;

  • Ordsp 4:17
    72%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 23:3
    72%

    3 Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Ordsp 24:13
    72%

    13 Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.

  • Ordsp 6:26
    72%

    26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    70%

    6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:

    7 For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • Sal 119:103
    70%

    103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!

  • Ordsp 25:16
    70%

    16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    69%

    3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4 Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Sal 19:10
    69%

    10 De er mer verdt enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og dryppende honningkake.

  • Ordsp 5:15
    69%

    15 Drikk vann fra din egen brønn, og rennende vann fra din egen kilde.

  • Job 31:27
    69%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Ordsp 13:2
    69%

    2 En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Ordsp 1:13
    69%

    13 Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring.

  • Ordsp 3:17
    68%

    17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

  • Ordsp 2:10
    68%

    10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • Ordsp 16:24
    68%

    24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 13:19
    68%

    19 Når ønsket er oppnådd, er det søtt for sjelen, men det er avskyelig for narrer å vende seg bort fra ondskap.

  • Ordsp 18:4
    68%

    4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    68%

    19 La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Ordsp 1:11
    68%

    11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

  • Ordsp 17:23
    67%

    23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • Job 34:3
    67%

    3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.

  • Ordsp 22:18
    67%

    18 For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

  • Job 24:19
    67%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Ordsp 7:18
    67%

    18 Kom, la oss fylles av kjærlighet til morgenen gryr; la oss glede oss i kjærlighet.

  • Ordsp 1:19
    67%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Fork 11:1
    67%

    1 Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.

  • Ordsp 21:17
    67%

    17 Den som elsker fornøyelser, vil bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.

  • Ordsp 21:14
    67%

    14 En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Ordsp 29:24
    67%

    24 Den som er i samarbeid med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, men avslører dem ikke.

  • Ordsp 19:8
    67%

    8 Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • Ordsp 17:1
    67%

    1 Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Ordsp 27:16
    67%

    16 Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Job 22:7
    67%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Obad 1:6
    67%

    6 Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!

  • Ordsp 2:16
    67%

    16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;