Salmenes bok 1:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:18 : 18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»
  • Sal 35:5 : 5 La dem bli som agner for vinden, og la Herrens engel jage dem.
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal strømme som de mange vannenes strøm: men Gud skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som agner fra fjellene foran vinden, og som en rullende ting foran stormvinden.
  • Jes 29:5 : 5 Massen av dine fremmede skal bli som fint støv, og massen av de grusomme skal være som agner som blåser bort: ja, det skal skje brått, helt plutselig.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 1:5-6
    2 vers
    85%

    5 Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Job 21:18
    79%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Sal 1:3
    75%

    3 Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

  • Ordsp 10:25
    74%

    25 Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.

  • Sal 1:1
    74%

    1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

  • Jes 40:24
    74%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Sal 92:7
    74%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    73%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

    30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Ordsp 12:7
    72%

    7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Hos 13:3
    72%

    3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Fork 8:13
    72%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Sal 73:12
    71%

    12 Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.

  • Sal 37:10
    71%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Jes 57:20
    70%

    20 Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.

  • Sal 37:1-2
    2 vers
    70%

    1 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og ikke vær misunnelig på dem som gjør urett.

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Ordsp 12:3
    70%

    3 En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.

  • Ordsp 2:22
    70%

    22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Ordsp 24:19
    69%

    19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Job 21:16
    69%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Sal 35:5
    69%

    5 La dem bli som agner for vinden, og la Herrens engel jage dem.

  • Job 8:12
    69%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Jer 17:6
    69%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Ordsp 29:27
    69%

    27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Ordsp 13:6
    69%

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 21:12
    69%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Sal 10:4
    69%

    4 Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.

  • Ordsp 4:19
    69%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Job 4:8
    69%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Job 18:21
    69%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Ordsp 14:32
    69%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Jes 9:18
    69%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Jer 6:29
    69%

    29 Belg blåser, blyet forbrukes av ilden, men smelteren smelter forgjeves, for de onde er ikke skilt ut.

  • Sal 68:2
    69%

    2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Jer 17:8
    69%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • Sal 37:38
    68%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Ordsp 11:31
    68%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Ordsp 14:19
    68%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Hab 1:4
    68%

    4 Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Jes 1:30
    68%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Ordsp 10:3
    68%

    3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Sal 125:3
    68%

    3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.

  • Job 36:6
    68%

    6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Ordsp 11:5
    68%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Sal 112:10
    68%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Sal 58:9
    68%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Hos 8:7
    68%

    7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

  • Sal 37:35
    68%

    35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.