Salmenes bok 107:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:7 : 7 Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.
  • Sal 146:7 : 7 som utfører rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri,
  • Luk 1:53 : 53 Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.
  • Apg 17:26 : 26 Og han har skapt hvert folkeslag på hele jorden av ett blod, og har fastsatt deres bestemte tider og grensene for deres bosetting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:33-35
    3 vers
    81%

    33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

    34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

    35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

  • Sal 107:37
    80%

    37 De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • Sal 107:9
    74%

    9 For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

  • Sal 107:4-7
    4 vers
    74%

    4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

    6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    7 Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    72%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

    41 Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.

  • Job 39:6
    72%

    6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.

  • Job 15:28
    72%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Sal 69:35
    71%

    35 For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

  • Sal 132:15
    71%

    15 Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • Job 36:31
    71%

    31 For med dem dømmer han folket; han gir mat i mengder.

  • Jer 29:5
    70%

    5 Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;

  • Jes 33:16
    70%

    16 Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11 Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • Esek 36:34-35
    2 vers
    70%

    34 Det øde land skal bli dyrket, det som lå øde for øynene på alle de som gikk forbi.

    35 De skal si: «Dette landet som var øde, har blitt som Edens hage, og de øde og ødelagte og forfalne byene er nå befestet og bebodd.»

  • Job 38:26-27
    2 vers
    70%

    26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

    27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

  • Job 22:7-8
    2 vers
    70%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

    8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • Jer 31:24
    69%

    24 Og de som bor i Juda og i alle byene der, skal bo der sammen, både bønder og de som drar ut med flokker.

  • Jes 65:21
    69%

    21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Sal 68:10
    69%

    10 Din menighet bodde der; Gud, du har forberedt din godhet for de fattige.

  • Job 36:16
    69%

    16 Slik ville han også ha fjernet deg fra tranghet til et vidt sted, hvor det ikke er noen trengsel, og det som skulle være på ditt bord, skulle være fullt av overflod.

  • Sal 146:7
    69%

    7 som utfører rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri,

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    69%

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

    14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,

  • Sal 68:6
    68%

    6 Gud setter den ensomme i familier; han fører ut de bundne med glede, men de opprørske må bo i et tørt land.

  • Jer 33:12
    68%

    12 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, og i alle byene derav, skal det være en bolig for hyrder som lar sine flokker hvile.

  • Esek 36:10
    68%

    10 Jeg vil mangfoldiggjøre folk på dere, hele Israels hus, og byene skal bli bebodd, og ruinene skal bli bygd opp.

  • Job 24:11
    68%

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Sal 59:15
    68%

    15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.

  • 1 Sam 2:5
    68%

    5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.

  • Jes 30:23
    68%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Sal 104:27
    68%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

  • Jes 58:10-11
    2 vers
    68%

    10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen.

    11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.

  • Sal 36:8
    68%

    8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.

  • Jes 44:26
    68%

    26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem.

  • Sal 113:8-9
    2 vers
    68%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

    9 Han gir den barnløse kvinne et hjem og gjør henne til en glad mor for sine barn. Pris Herren!

  • Sal 65:9
    68%

    9 Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

  • Jes 41:18
    68%

    18 Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.

  • 1 Mos 41:36
    67%

    36 Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.

  • Jes 32:16
    67%

    16 Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.