Salmenes bok 125:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 128:6 : 6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.
  • Ordsp 2:15 : 15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
  • Sal 40:4 : 4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.
  • Jes 59:8 : 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Gal 6:16 : 16 Og alle dem som lever etter denne rettesnor, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.
  • Sal 101:3 : 3 Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne; jeg hater de som følger avveiene, det skal ikke holde fast ved meg.
  • Fil 2:15 : 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro. Dersom noen trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.
  • 1 Pet 1:2 : 2 utvalgt etter Gud Faders forutkunnskap, ved Åndens helliggjørelse til lydighet og til stenking med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.
  • Jer 2:19 : 19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Esek 37:26 : 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.
  • Matt 7:23 : 23 Da skal jeg åpent si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
  • Matt 24:48-51 : 48 Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre kommer sent, 49 og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om, 51 og han skal straffe ham hardt og gi ham hans del blant hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik som verden gir, gir jeg dere. La ikke deres hjerte bli urolig, og vær ikke redde.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
  • Sal 94:4 : 4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?
  • 1 Krøn 10:13-14 : 13 Så døde Saul på grunn av overtredelsen han hadde begått mot Herren, ved at han ikke holdt Herrens ord og søkte råd fra en åndemaner. 14 Han søkte ikke råd fra Herren. Derfor drepte Herren ham og overlot kongeriket til David, Isais sønn.
  • Job 23:11 : 11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
  • Ordsp 14:14 : 14 Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 125:3-4
    2 vers
    78%

    3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.

    4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Jes 59:8
    74%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Sal 28:3-4
    2 vers
    73%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Ordsp 10:29
    73%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Sal 34:14
    71%

    14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Ordsp 2:15
    71%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • Sal 128:6
    71%

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Sal 5:8
    71%

    8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    71%

    6 Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Sal 129:4-5
    2 vers
    70%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

    5 La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.

  • Sal 120:7
    70%

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Ordsp 11:20
    70%

    20 De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.

  • Ordsp 2:13
    70%

    13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    70%

    16 «Ruin og elendighet er på deres veier.»

    17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Sal 94:15
    70%

    15 Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Hos 14:9
    70%

    9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Sal 53:6
    70%

    6 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.

  • Sal 25:8
    69%

    8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.

  • Jes 57:2
    69%

    2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

  • Jes 48:22
    69%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 107:7
    69%

    7 Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.

  • Sal 14:7
    69%

    7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.

  • Jes 31:2
    69%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Jes 26:12
    69%

    12 HERRE, du skal gi oss fred, for du har også utført alt vårt arbeid for oss.

  • Sal 36:12
    69%

    12 Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.

  • Sal 37:38
    69%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Gal 6:16
    69%

    16 Og alle dem som lever etter denne rettesnor, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.

  • Ordsp 11:3
    69%

    3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Sal 85:13
    69%

    13 Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Jes 42:16
    69%

    16 Jeg vil føre de blinde langs en vei de ikke kjenner; jeg vil lede dem på stier de ikke kjenner: jeg vil gjøre mørket til lys foran dem, og de krokete stier rette. Dette vil jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.

  • Ordsp 28:10
    69%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 28:18
    68%

    18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.

  • Sal 29:11
    68%

    11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • 1 Pet 3:11
    68%

    11 Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.

  • Sal 37:27
    68%

    27 Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.

  • Sal 140:4
    68%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

  • Jes 31:6
    68%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.

  • Sal 37:9
    68%

    9 For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.

  • Jes 30:11
    68%

    11 Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.

  • Amos 5:7
    68%

    7 Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Sal 1:6
    68%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Sal 130:8
    68%

    8 Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • Ordsp 11:6
    68%

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Dom 18:6
    68%

    6 Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.