Salmenes bok 144:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 128:3 : 3 Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.
  • Ordsp 31:10-27 : 10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner. 11 Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt. 12 Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager. 13 Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender. 14 Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne. 15 Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker. 16 Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård. 17 Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer. 18 Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten. 19 Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken. 20 Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende. 21 Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen. 22 Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur. 23 Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste. 24 Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen. 25 Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden. 26 Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet. 27 Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.
  • Høys 8:8-9 : 8 Vi har en liten søster, og hun har ingen bryster. Hva skal vi gjøre for vår søster den dagen hun blir omtalt? 9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et sølvpalass på henne; hvis hun er en dør, vil vi stenge henne med sedertreplanker.
  • Jes 3:16-24 : 16 Herren sier også: Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og forførerisk blikk, går de og tripper, og klinger med sine føtter, 17 derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter. 18 Den dagen vil Herren ta bort glansen av deres klingende smykker omkring føttene, hårnett og kulerunde hodepynt som minner om månen, 19 lenkene, armbåndene og slørene, 20 hodeplaggene, benprydelsen, pannebåndene, smykkeskivene og øredobbene, 21 ringene og ringene til nesen, 22 de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene, 23 speilene, det fine linet, hodepyntene og slørene. 24 Og det skal skje at i stedet for duft skal det være stank; i stedet for belte, tau; i stedet for velstelt hår, skallet hode; i stedet for rikt klæde, sekkestoff; og brennemerker i stedet for skjønnhet.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene. 5 Den ene skal si: Jeg tilhører Herren, den andre skal kalle seg ved Jakobs navn, og en tredje skal skrive med sin hånd til Herren, og ta navn etter Israel.
  • Klag 4:2 : 2 De dyrebare sønnene av Sion, sammenlignbare med fint gull, hvordan er de blitt vurdert som leirkar, laget av pottemakerens hender!
  • 1 Pet 3:3-6 : 3 La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær, 4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne. 5 For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn, 6 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.
  • Job 42:15 : 15 I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv sammen med brødrene deres.
  • Sal 115:14-15 : 14 Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn. 15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.
  • Sal 127:4-5 : 4 Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder. 5 Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:13-14
    2 vers
    80%

    13 Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

    14 Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater.

  • Sal 128:3
    74%

    3 Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • Sal 127:3-5
    3 vers
    72%

    3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

    4 Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder.

    5 Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.

  • Sal 45:16
    72%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • Sal 144:11
    72%

    11 Befri meg og fri meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn;

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 90:16-17
    2 vers
    70%

    16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

    17 Og la skjønnheten tilhøre Herren vår Gud på oss: og etabler du våre henders verk på oss; ja, etabler du våre henders verk.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    70%

    13 De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder.

    14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Sal 148:12
    70%

    12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • Sal 132:12
    69%

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • Sal 147:13
    69%

    13 For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • Jer 29:6
    69%

    6 ta ektemøer og få sønner og døtre; ta koner til deres sønner, og gi deres døtre til ektemenn, slik at de kan få sønner og døtre, så dere kan bli fler der og ikke minke.

  • Jes 54:12-13
    2 vers
    69%

    12 Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.

  • Klag 4:2
    69%

    2 De dyrebare sønnene av Sion, sammenlignbare med fint gull, hvordan er de blitt vurdert som leirkar, laget av pottemakerens hender!

  • Jes 60:4
    68%

    4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6 Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 5 Mos 11:21
    68%

    21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • Esra 9:12
    68%

    12 Derfor skal dere ikke gi deres døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til deres sønner, heller ikke søke deres fred eller rikdom for alltid, så dere kan være sterke og spise det gode i landet, og etterlate det som arv til deres barn for alltid.

  • Jer 16:3
    68%

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • Ordsp 4:10
    68%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

  • Jes 3:4
    68%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Ordsp 8:32
    67%

    32 Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    67%

    8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

    9 For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • Høys 3:11
    67%

    11 Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • Sal 128:6
    67%

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Sal 112:2
    67%

    2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • 1 Krøn 22:11
    67%

    11 Nå, min sønn, må Herren være med deg så du lykkes og bygger huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.

  • 5 Mos 28:41
    67%

    41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.

  • Sal 137:9
    67%

    9 Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.

  • Sal 102:14
    67%

    14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.

  • Høys 8:9
    67%

    9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et sølvpalass på henne; hvis hun er en dør, vil vi stenge henne med sedertreplanker.

  • Sal 78:6
    67%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Sal 113:8
    67%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Sal 17:14
    67%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Ef 6:3
    67%

    3 så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.

  • Sal 90:12
    67%

    12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.

  • Job 21:8
    67%

    8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

  • Jer 17:2
    67%

    2 Mens deres barn husker sine altere og sine lunder under de grønne trærne på de høye haugene.

  • 2 Krøn 29:9
    67%

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Ordsp 31:28
    66%

    28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

  • 5 Mos 28:56
    66%

    56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

  • Sal 102:28
    66%

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Jer 3:24
    66%

    24 For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres buskap, deres sønner og deres døtre.