Salmenes bok 144:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så våre okser kan være sterke til arbeid; så det ikke blir noen innbrudd eller utgang, og ingen klager høres i våre gater.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:7 : 7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran ditt ansikt: de skal komme ut mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.
  • Dom 5:8 : 8 De valgte nye guder; da var det krig i portene: var det noe skjold eller spyd å se blant førti tusen i Israel?
  • Dom 6:3 : 3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.
  • Dom 6:6 : 6 Israel ble hardt fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
  • 1 Sam 13:17-23 : 17 Og nå kom røverne ut fra filisternes leir i tre grupper: én gruppe vendte seg mot veien til Ofra, mot landet Sual; 18 en annen gruppe vendte seg mot veien til Bet-Horon; og en annen gruppe vendte seg mot veien til grensen som ser mot dalen Seboim, mot ørkenen. 19 Nå fantes det ingen smed i hele Israels land, for filisterne sa: La ikke hebreerne lage seg sverd eller spyd. 20 Men alle israelittene gikk ned til filisterne for å få kvesset sine plogjern, hakker, økser og hakkeredskaper. 21 Likevel hadde de filer for hakker, plogjern, gafler, økser og for å skjerpe gjeterstaver. 22 Så skjedde det på stridens dag at det ikke fantes verken sverd eller spyd i hendene på noe av folket som var med Saul og Jonatan; men hos Saul selv og hans sønn Jonatan fantes det. 23 Og en filistergarnison gikk ut til passet ved Mikmas.
  • 1 Sam 31:7 : 7 Da mennene i Israel som var på den andre siden av dalen, og de som var på den andre siden av Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg i dem.
  • Jes 24:11 : 11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.
  • Jer 13:17-19 : 17 Men hvis dere ikke vil høre det, skal sjelen min gråte i hemmelighet for deres stolthet; og mine øyne skal gråte tungt, og renne over med tårer, fordi Herrens flokk blir ført bort i fangenskap. 18 Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet. 19 Byene i sør skal bli stengt, og ingen skal åpne dem: Hele Juda skal bli bortført, de skal helt og fullt bli bortført i fangenskap.
  • Jer 14:2 : 2 Juda sørger, og portene der visner; de er dekket av sorg til bakken, og Jerusalems klagerop har steget opp.
  • Jer 14:18 : 18 Om jeg går ut på marken, se, der ligger de som er drept med sverdet! Og om jeg går inn i byen, da ser jeg de som er sultet i hjel! Ja, både profeten og presten vandrer omkring i landet de ikke kjenner.
  • Klag 1:4-6 : 4 Zions veier sørger, for ingen kommer til de høytidelige festene; alle hennes porter er øde, hennes prester sukker, hennes jomfruer er i sorg, og hun er i bitterhet. 5 Hennes motstandere er blitt de øverste, hennes fiender har fremgang; for Herren har straffet henne for mengden av hennes overtredelser; hennes barn er gått i fangenskap foran fienden. 6 Fra Sions datter er all hennes skjønnhet forsvunnet; hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, og de har gått uten styrke foran forfølgeren.
  • Sak 8:3-5 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem; og Jerusalem skal kalles sannhetens by. Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og gamle kvinner i Jerusalems gater, og hver mann med sin stav i hånden på grunn av høy alder. 5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:12-13
    2 vers
    86%

    12 Så våre sønner kan være som planter som vokser opp i deres ungdom; våre døtre som hjørnesteiner, meislet i likhet med et palass:

    13 Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

  • Sal 144:15
    76%

    15 Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.

  • Ordsp 14:4
    75%

    4 Der det ikke er okser, er båsen tom. Men rikelig avling kommer ved oksens styrke.

  • Job 21:9-10
    2 vers
    71%

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

    10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Klag 4:18
    71%

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

  • Jes 32:20
    71%

    20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.

  • Jer 8:15
    70%

    15 Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Sal 129:7
    70%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Joel 1:16-18
    3 vers
    70%

    16 Er ikke grødeofferet tatt bort for våre øyne, ja, glede og hyllest fra vår Guds hus?

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    69%

    13 For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

    14 Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Jes 7:25
    69%

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • 5 Mos 25:4
    69%

    4 Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Fork 12:3
    69%

    3 På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.

  • 2 Krøn 15:5
    69%

    5 I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Job 24:11
    69%

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Jes 28:28
    69%

    28 Brødkorn blir knust; fordi han skal aldri treske det uten ende, ei heller bryte det med kjerrehjul, eller knuse det med rytterne sine.

  • Hab 3:17
    69%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Sal 55:10
    69%

    10 Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23 Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Neh 4:11
    69%

    11 Og våre fiender sa: De skal hverken vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem, og slår dem ihjel og stanser arbeidet.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12 slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

  • Sal 122:2
    68%

    2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Jes 24:10-11
    2 vers
    68%

    10 Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

  • Jes 5:27
    68%

    27 Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • Sal 85:12
    68%

    12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.

  • Nah 3:14
    68%

    14 Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Jes 30:23-24
    2 vers
    68%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

    24 Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Jes 32:18
    68%

    18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Jer 6:25
    68%

    25 Gå ikke ut på marken og ikke gå på veien, for fiendens sverd og frykt er på alle kanter.

  • Jer 17:24
    68%

    24 Og det skal skje, hvis dere nøye hører på meg, sier Herren, å ikke bære noen byrde gjennom portene til denne byen på sabbatsdagen, men hellige sabbatsdagen, å ikke gjøre noe arbeid der;

  • Sal 122:7
    68%

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • 1 Sam 25:15-16
    2 vers
    68%

    15 Men mennene var svært gode mot oss, vi ble ikke skadet, og vi manglet ingenting så lenge vi var sammen med dem mens vi var på markene.

    16 De var en mur for oss både om natten og om dagen, hele tiden vi var sammen med dem og gjetet sauene.

  • Sal 123:4
    68%

    4 Vår sjel er overmåte fylt med hån fra de som er selvsikre, og med forakt fra de stolte.

  • Sal 90:14
    68%

    14 Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Job 24:2
    68%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

  • Job 22:20
    68%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Ordsp 5:10
    68%

    10 Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • Jes 62:7
    68%

    7 og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Sal 59:15
    68%

    15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.