Salmenes bok 145:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:1 : 1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.
  • Sal 30:12 : 12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
  • Sal 34:1 : 1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.
  • Sal 44:4 : 4 Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
  • Sal 47:6-8 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt. 8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.
  • Sal 48:2-3 : 2 Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by. 3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.
  • Sal 52:9 : 9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.
  • Sal 68:4 : 4 Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.
  • Sal 71:14-24 : 14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg. 15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem. 16 Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din. 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger. 18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme. 19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg! 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp. 21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider. 22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige. 23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst. 24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
  • Sal 100:1 : 1 Rop med glede for Herren, all verdens land.
  • Sal 103:1-2 : 1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn. 2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.
  • Sal 113:1-2 : 1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn. 2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
  • Sal 145:21-146:2 : 21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid. 1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel. 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
  • Sal 149:2 : 2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.
  • Dan 4:37 : 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Åp 19:16 : 16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»
  • Sal 5:2 : 2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
  • Mal 1:14 : 14 Men forbannet være bedrageren som har en hann i sin flokk, og lover en ed, men ofrer et ødelagt dyr til Herren: for jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:2-5
    4 vers
    93%

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

  • Sal 86:12
    82%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    82%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 45:17
    79%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Sal 145:21
    79%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 118:28
    79%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    78%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 30:12
    78%

    12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 34:1
    77%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 61:8
    77%

    8 Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    77%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 115:18
    76%

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Jes 25:1
    76%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 145:10
    76%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 92:1
    75%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 52:9
    75%

    9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.

  • Sal 63:4
    75%

    4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn.

  • 2 Sam 22:50
    75%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 146:10
    75%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 18:49
    74%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • 1 Krøn 29:10
    74%

    10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • Sal 69:30
    74%

    30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 41:13
    74%

    13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • Sal 89:52
    74%

    52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.

  • 1 Krøn 29:13
    74%

    13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

  • Sal 135:1
    74%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    74%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 111:1
    74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 89:1
    74%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

  • Sal 71:22
    73%

    22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Neh 9:5
    73%

    5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Sal 8:1
    73%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 104:1
    73%

    1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 75:9
    73%

    9 Men jeg vil forkynne for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Sal 7:17
    73%

    17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 109:30
    73%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 147:1
    73%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • 1 Krøn 16:36
    73%

    36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • Sal 75:1
    72%

    1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 30:1
    72%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.