Salmenes bok 16:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:12 : 12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
  • Sal 57:8 : 8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.
  • Sal 108:1 : 1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • Luk 10:21-22 : 21 I den samme stunden fyltes Jesus med jubel i ånden og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, slik har det vært velbehagelig for deg. 22 Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen vet hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og enhver som Sønnen vil åpenbare ham for.»
  • Apg 2:26 : 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,
  • 1 Tess 4:13-14 : 13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp. 14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.
  • Jak 3:5-9 : 5 Slik er også tungen: Den er et lite lem, men skryter av store ting. Se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete. 7 For alle slags dyr og fugler, krypdyr og skapninger i havet kan temmes, og er blitt temmet av mennesket. 8 Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift. 9 Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
  • Job 14:14-15 : 14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer. 15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
  • Job 19:26-27 : 26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud; 27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.
  • Sal 4:7-8 : 7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin. 8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:25-28
    4 vers
    92%

    25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

    27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 16:10-11
    2 vers
    80%

    10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

    11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Sal 16:8
    77%

    8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

  • Sal 35:9
    75%

    9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 28:7
    74%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Apg 13:35
    74%

    35 Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»

  • Klag 3:24
    74%

    24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.

  • Sal 64:10
    74%

    10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 63:5
    74%

    5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Sal 13:5
    73%

    5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.

  • Sal 132:14
    73%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    73%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Sal 49:15
    73%

    15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela.

  • Sal 73:26
    73%

    26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Sal 33:21
    72%

    21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.

  • Sal 116:7-9
    3 vers
    72%

    7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

    9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 31:7
    72%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 108:1
    72%

    1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.

  • Apg 2:31
    71%

    31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse.

  • Sal 42:11
    71%

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 16:3
    71%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Sal 71:23
    71%

    23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.

  • Sal 17:15
    71%

    15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 34:2
    71%

    2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 57:7
    71%

    7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning.

  • Sal 27:3
    71%

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 119:74
    71%

    74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.

  • Ordsp 23:16
    71%

    16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • Sal 21:1
    71%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 39:7
    71%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 23:6
    71%

    6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 43:5
    71%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, som er min frelse og min Gud.

  • Sal 16:1
    71%

    1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

    8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Sal 9:14
    71%

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Sal 42:5
    70%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.

  • Sal 30:12
    70%

    12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 62:7
    70%

    7 Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.

  • Sal 9:2
    70%

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 104:34
    70%

    34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 130:5
    70%

    5 Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.