Salmenes bok 17:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 11:7 : 7 For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.
  • Sal 16:11 : 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • Job 19:26-27 : 26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud; 27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.
  • 1 Joh 3:2-3 : 2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er. 3 Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.
  • Åp 21:3-4 : 3 Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud. 4 Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»
  • Åp 21:23 : 23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
  • Åp 7:16-17 : 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete. 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Sal 4:6-7 : 6 Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss. 7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
  • Sal 5:7 : 7 Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Matt 27:52-53 : 52 Gravene åpnet seg, mange av de helliges kropper som hadde sovet, sto opp, 53 og de kom ut av gravene etter hans oppstandelse, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.
  • Sal 36:8-9 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv. 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.
  • Sal 65:4 : 4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 119:111 : 111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
  • 1 Mos 1:26-27 : 26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.» 27 Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
  • 4 Mos 12:8 : 8 «Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»
  • Jos 24:15 : 15 Men hvis dere synes det er galt å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.
  • Job 14:12 : 12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    75%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Sal 27:8
    74%

    8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Sal 16:11
    74%

    11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Sal 63:5-6
    2 vers
    74%

    5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

    6 når jeg husker deg på mitt leie og tenker på deg i de sene nattetimene.

  • Jer 31:26
    73%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Sal 91:16
    73%

    16 Med langt liv vil jeg metta ham og la ham se min frelse.

  • Sal 11:7
    72%

    7 For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.

  • Jes 33:17
    72%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Apg 2:28
    72%

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 119:40
    72%

    40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 73:20
    71%

    20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.

  • Sal 27:4
    71%

    4 Én ting har jeg bedt Herren om, og det vil jeg søke: at jeg får bo i Herrens hus alle mitt livs dager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.

  • Sal 16:8-9
    2 vers
    71%

    8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

    9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

  • Sal 57:8
    71%

    8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.

  • Sal 108:2
    71%

    2 Våkn opp, harpe og lyre: Jeg vil selv våkne tidlig.

  • Sal 5:3
    71%

    3 Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 119:74
    71%

    74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.

  • Sal 3:5
    71%

    5 Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

  • Sal 23:6
    71%

    6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 89:15
    71%

    15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 63:2
    70%

    2 For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.

  • Sal 4:8
    70%

    8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Sal 132:4
    70%

    4 Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Jer 17:16
    70%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Jes 26:9
    70%

    9 Med min sjel har jeg begjært deg om natten; ja, med min ånd innen i meg vil jeg søke deg tidlig: for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.

  • Sal 17:14
    70%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Sal 59:10
    70%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Ordsp 7:15
    70%

    15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt flittig, og jeg har funnet deg.

  • Sal 140:13
    70%

    13 Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt ansikt.

  • Sal 92:11
    70%

    11 Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

  • Apg 2:26
    70%

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

  • Sal 119:16
    69%

    16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

  • Sal 17:2
    69%

    2 La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.

  • Sal 73:25
    69%

    25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg har deg, har jeg ikke lyst til noe på jorden.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

  • Sal 104:34
    69%

    34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 90:14
    69%

    14 Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 143:8
    69%

    8 La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 13:3
    69%

    3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Sal 84:9
    69%

    9 Se, Gud, vårt skjold, og se på din salvedes ansikt.

  • Sal 17:8
    69%

    8 Bevar meg som din øyensten, skjul meg under dine vinger,

  • Sal 22:26
    69%

    26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

  • Job 7:8
    69%

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Sal 16:3
    69%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Sal 139:18
    69%

    18 Hvis jeg skulle telle dem, er de flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Sal 42:2
    69%

    2 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?