Salmenes bok 18:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:7 : 7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
  • 1 Sam 7:10 : 10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filisternes hær seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med en mektig torden den dagen over filistene og forvirret dem, og de ble slått ned foran Israel.
  • Sal 29:3-4 : 3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.
  • Sal 78:48 : 48 Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
  • 2 Mos 20:18 : 18 Og hele folket så tordenen, lynet, lyden av hornet og fjellet som røyk. Da folket så det, skaket de av frykt og sto langt unna.
  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge? 4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
  • Sal 140:10 : 10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
  • Esek 10:5 : 5 Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre gården, som stemmen av Gud den Allmektige når han taler.
  • Hab 3:5 : 5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.
  • Joh 12:29 : 29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.»
  • Åp 4:5 : 5 Fra tronen gikk det ut lyn og torden og røster. Sju ildfakler brant foran tronen, og disse er Guds sju ånder.
  • Åp 8:5 : 5 Så tok engelen røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden. Da kom det drønn og tordenbrak og lyn og jordskjelv.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    91%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • 2 Sam 22:12-15
    4 vers
    88%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

  • Sal 148:8
    80%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Sal 18:14-15
    2 vers
    79%

    14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Jes 30:30
    79%

    30 Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.

  • Sal 18:7-9
    3 vers
    77%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

    9 Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.

  • Sal 78:48
    76%

    48 Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.

  • Sal 105:32
    76%

    32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • 2 Sam 22:8-10
    3 vers
    75%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

    10 Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.

  • 2 Mos 9:23
    75%

    23 Og Moses rakte ut staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned på jorden. Og Herren lot det hagle over hele Egypt.

  • Sal 144:6
    74%

    6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Jer 10:13
    74%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 29:7
    74%

    7 Herrens stemme deler ildens flammer.

  • Sal 97:3-4
    2 vers
    73%

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Job 37:3-6
    4 vers
    73%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Jer 51:16
    73%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    72%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Sal 135:7
    71%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Sal 83:14-15
    2 vers
    71%

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Sal 78:23
    71%

    23 selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

  • 1 Kong 18:38
    71%

    38 Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.

  • Jos 10:11
    71%

    11 Det skjedde mens de flyktet for Israel, og var på vei ned til Bet-Horon, at Herren kastet store steiner fra himmelen på dem, helt til Azeka, og de døde. Det var flere som døde av haglsteinene enn de som Israels barn slo ned med sverdet.

  • Job 37:11
    71%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Sal 104:7
    71%

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • 1 Mos 19:24
    71%

    24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra.

  • 1 Sam 12:18
    71%

    18 Så ropte Samuel til Herren; og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel meget.

  • Sal 29:3
    70%

    3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

  • Job 28:26
    70%

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • Sal 68:33
    70%

    33 Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.

  • Åp 11:19
    70%

    19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel. Og det var lyn og røster og torden og et jordskjelv, og store hagl.

  • Sal 11:6
    70%

    6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • Hab 3:10
    70%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Job 38:34
    70%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?