Salmenes bok 18:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:9 : 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.
  • Jos 3:13-16 : 13 Og når føttene til prestene som bærer Herrens ark, Herren over hele jorden, kommer til å hvile i vannet i Jordan, skal vannet fra Jordan stanse opp og stå som en voll." 14 Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, mens prestene bar paktsarken foran folket, 15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestenes føtter som bar arken dyppet i vannets kant (for Jordan var over alle sine bredder i hele innhøstingstiden), 16 da stanset vannet som kom ovenfra opp og reiste seg som en voll langt borte ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan, og det som rant ned mot Arabahavet, Saltsjøen, ble avskåret. Folket krysset rett overfor Jeriko.
  • 2 Sam 22:16 : 16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.
  • 2 Kong 19:7 : 7 «Se, jeg vil sende en ånd over ham, og han skal høre et rykte, og vende tilbake til sitt eget land; og jeg vil få ham til å falle for sverdet i sitt eget land.»
  • Job 4:9 : 9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
  • Job 38:4-6 : 4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse. 5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den? 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,
  • Sal 74:15 : 15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.
  • Sal 76:6 : 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, er både stridsvogn og hest falt i dyp søvn.
  • Sal 104:5 : 5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Jes 30:27-28 : 27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden er tung: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild: 28 Og hans pust, som en overstrømmende strøm, skal nå til halsens midte, for å sikte nasjonene med tomhetens sold: og det skal være et bissel i folkets kjever, som fører dem til å feile.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er innviet fra gammel tid; ja, for kongen er det forberedt; han har gjort det dypt og stort: dens haug er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, tenner det.
  • Jer 31:37 : 37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller granskes nedenfor, da vil jeg også forkaste hele Israels ætt på grunn av alt de har gjort, sier Herren.
  • Jona 2:6 : 6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • Mika 6:2 : 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:15-17
    3 vers
    95%

    15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

    16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

    17 Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    81%

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

    8 Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.

  • Sal 74:15
    77%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 77:16-19
    4 vers
    76%

    16 Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

    17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

    19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • Jer 51:16
    76%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 104:6-7
    2 vers
    76%

    6 Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    76%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • 2 Mos 15:10
    76%

    10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Hab 3:10
    75%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Sal 18:16
    75%

    16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

  • Job 12:15
    75%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Jer 10:13
    75%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    74%

    28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Sal 18:14
    74%

    14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

  • Sal 147:18
    74%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Sal 74:13
    74%

    13 Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    74%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Sal 135:7
    73%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Job 38:16
    73%

    16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Job 37:10
    73%

    10 Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    73%

    6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

    7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • Sal 148:8
    73%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 29:3
    72%

    3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

  • Ordsp 3:20
    72%

    20 Ved hans kunnskap deles de dype vannene, og skyene slipper dugg.

  • Jes 64:3
    72%

    3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.

  • Sal 107:25
    71%

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Sal 114:5
    71%

    5 Hva gikk av deg, du hav, siden du flyktet? Du Jordan, siden du vendte tilbake?

  • Neh 9:11
    71%

    11 Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • Job 38:8
    71%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • Dom 5:4
    71%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • Sal 144:6
    71%

    6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Sal 114:8
    71%

    8 Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • Job 28:4
    71%

    4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 38:25
    71%

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,