Salmenes bok 18:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:10 : 10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?
  • Sal 142:6 : 6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
  • Hebr 2:14-15 : 14 Siden da barna har del i kjøtt og blod, fikk også han på samme måte del i det, for at han ved sin død skulle gjøre til intet ham som hadde dødens makt, nemlig djevelen, 15 og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Ef 6:10-12 : 10 Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft. 11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.
  • Sal 38:19 : 19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.
  • Sal 69:4-9 : 4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt. 5 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg. 6 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel. 7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt. 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn. 9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg. 10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg. 11 Jeg kledde meg også i sekker; og jeg ble et ordtak blant dem. 12 De som sitter i porten snakker imot meg; og jeg ble sangen for drankerne. 13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet. 14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene.
  • Sal 118:7 : 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.
  • 2 Sam 22:1 : 1 David talte til Herren med ordene fra denne sangen den dagen Herren hadde befridd ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd:
  • 2 Sam 22:18 : 18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
  • Job 16:9 : 9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.
  • Sal 9:13 : 13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
  • Sal 18:40-41 : 40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg. 41 De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.
  • Sal 25:19 : 19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:17-20
    4 vers
    98%

    17 Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

    19 De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

    20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 18:16
    84%

    16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

  • Sal 18:18-19
    2 vers
    83%

    18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.

    19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 18:47-48
    2 vers
    82%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • Sal 55:18
    79%

    18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • 2 Sam 22:49
    79%

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 18:1-5
    5 vers
    78%

    1 Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

    3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.

    4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    77%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 118:13-14
    2 vers
    77%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

    14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    77%

    2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

    3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.

  • Sal 59:1
    77%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 31:4
    76%

    4 Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.

  • Sal 106:10
    76%

    10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    76%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 69:14
    76%

    14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene.

  • Sal 17:9
    76%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 142:6
    75%

    6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 31:15
    75%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 118:7
    75%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 61:3
    75%

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Job 16:11
    75%

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 144:2
    74%

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Sal 143:9
    74%

    9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Job 6:23
    74%

    23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Sal 54:7
    74%

    7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

  • Sal 71:4
    74%

    4 Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.

  • Sal 18:35
    73%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 7:1
    73%

    1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • 2 Sam 22:5
    73%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

  • Klag 1:14
    73%

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 18:43
    73%

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 69:18
    73%

    18 Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.

  • Sal 59:3
    73%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 9:13
    73%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 40:13
    73%

    13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 30:1
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 38:19
    72%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.