Salmenes bok 18:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:32 : 32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
  • Sal 34:21 : 21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.
  • Jes 45:14 : 14 Så sier Herren: Egypts slit og Etiopias handel og sabéernes menn av stor vekst skal komme over til deg, og de skal være dine, de skal følge etter deg; i lenker skal de komme, og de skal falle ned for deg og be til deg og si: Sannelig, Gud er i deg; det finnes ingen annen, det er ingen Gud.
  • Klag 5:5 : 5 Vi er forfulgt uten hvile, vi sliter uten ro.
  • Esek 30:24-25 : 24 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon og sette mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte Faraos armer, og han skal stønne foran ham som en dødelig såret mann. 25 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer skal falle ned; og de skal vite at jeg er HERREN, når jeg setter mitt sverd i kongen av Babylons hånd, og han strekker det ut over Egypts land.
  • Joh 15:23 : 23 Den som hater meg, hater også min Far.
  • 1 Kor 15:25-28 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter. 26 Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden. 27 For «han har lagt alt under hans føtter». Men når det sies: «alt er underlagt ham», er det klart at dette ikke inkluderer ham som underla ham alt. 28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.
  • Ef 1:22 : 22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.
  • 2 Sam 22:40-41 : 40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg. 41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
  • 1 Krøn 22:18 : 18 Er ikke Herren deres Gud med dere? Og har han ikke gitt dere ro på alle kanter? Han har gitt landets innbyggere i min hånd; og landet er lagt under for Herrens og hans folks øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:35-41
    7 vers
    96%

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

    38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

    39 Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 18:40
    86%

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 18:32-38
    7 vers
    84%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Sal 118:13
    79%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    79%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 18:47-48
    2 vers
    79%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • Sal 18:43
    78%

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • 2 Sam 22:18
    78%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Sal 18:17
    77%

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Sal 140:7
    76%

    7 Herre Gud, min frelses styrke, du har beskyttet mitt hode på stridens dag.

  • Sal 18:29
    76%

    29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • 2 Sam 22:44
    76%

    44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    76%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Sal 44:5
    75%

    5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • Sal 30:1
    75%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 45:3
    75%

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Klag 1:14
    75%

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 89:42-43
    2 vers
    75%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Sal 17:13
    74%

    13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 55:18
    74%

    18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Jes 49:2
    74%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Sal 27:2-3
    2 vers
    74%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 31:4
    74%

    4 Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.

  • Sal 41:11
    74%

    11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

  • Sal 43:2
    74%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • 2 Sam 22:30
    74%

    30 For ved deg har jeg stormet en tropp: ved min Gud har jeg sprunget over en mur.

  • Sal 61:3
    74%

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 18:2
    73%

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • Sal 59:1
    73%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 86:14
    73%

    14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • Sal 35:2
    73%

    2 Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.

  • 2 Mos 15:7
    73%

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • Sal 89:13
    73%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.