Salmenes bok 21:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:10 : 10 Som min hånd har funnet rikene med avguder, og deres utskårne bilder var overlegne dem i Jerusalem og Samaria;
  • Amos 9:2-3 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp og ta dem derfra. Og selv om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen om å bite dem der.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Hebr 10:28-29 : 28 Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner. 29 Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.
  • 1 Sam 25:29 : 29 Likevel har en mann reist seg for å forfølge deg og søke ditt liv, men min herres sjel skal være bundet i livets knippe hos Herren din Gud, og dine fienders sjeler skal han slynge ut som fra midten av en slynge.
  • 1 Sam 31:3 : 3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne traff ham, og han ble alvorlig såret av bueskytterne.
  • 2 Sam 7:1 : 1 Det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham ro fra alle hans fiender rundt om,
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
  • Sal 18:1 : 1 Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
  • Sal 72:9 : 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 89:22-23 : 22 Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham. 23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
  • Sal 110:1-2 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter. 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 5:9
    78%

    9 Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • 2 Mos 15:6
    77%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

  • Sal 89:42
    76%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Sal 110:5
    75%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • 2 Sam 22:41
    75%

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 21:9
    75%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Sal 80:17
    74%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Sal 89:13
    74%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Sal 18:40
    74%

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 5 Mos 30:7
    73%

    7 Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.

  • Sal 9:3
    73%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 138:7
    73%

    7 Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.

  • Sal 45:4-5
    2 vers
    73%

    4 I din prakt rir du frem i seier for sannhet, ydmykhet og rettferdighet; og din høyre hånd lærer deg å utføre store gjerninger.

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Sal 139:10
    73%

    10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    73%

    20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

    21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 89:23
    72%

    23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Sal 54:5
    72%

    5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

  • Sal 92:9
    72%

    9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.

  • Sal 109:27
    72%

    27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 83:2
    72%

    2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 63:8
    72%

    8 Min sjel holder fast ved deg: din høyre hånd støtter meg.

  • Job 8:22
    72%

    22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Klag 2:16
    71%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • Sal 110:2
    71%

    2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 118:16
    71%

    16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Jes 41:12-13
    2 vers
    71%

    12 Du skal søke dem og ikke finne dem, de som har stridet mot deg; de som kjemper mot deg skal bli som ingenting, og til intet.

    13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • Jes 26:11
    71%

    11 HERRE, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sitt misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.

  • Sal 10:15
    71%

    15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.

  • 5 Mos 28:7
    71%

    7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran ditt ansikt: de skal komme ut mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.

  • Sal 31:15
    71%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 144:8
    71%

    8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn.

  • Job 40:14
    71%

    14 Da vil jeg også bekjenne for deg at din egen hånd kan frelse deg.

  • Sal 17:7
    70%

    7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • 1 Mos 49:8
    70%

    8 Juda, deg skal brødrene dine prise. Din hånd skal være på fiendenes nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • Sal 5:8
    70%

    8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 118:7
    70%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 74:11
    70%

    11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 139:5
    70%

    5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • Sal 89:21
    70%

    21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.

  • Sal 38:19
    70%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • 3 Mos 26:17
    70%

    17 Jeg vil vende ansiktet mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • Sal 91:7
    70%

    7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.

  • Sal 68:23
    70%

    23 For at din fot kan dyppes i dine fienders blod, og dine hunders tunge i det samme.