Salmenes bok 22:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:7 : 7 Skulle ikke Gud da sørge for rettferdighet for sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han drøyer lenge med dem?
  • Sal 88:1 : 1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:
  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 55:16-17 : 16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg. 17 Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
  • Sal 80:4 : 4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?
  • Klag 3:8 : 8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.
  • Klag 3:44 : 44 Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
  • Matt 26:44 : 44 Han forlot dem, gikk igjen bort og ba den tredje gangen med de samme ordene.
  • Luk 6:12 : 12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.
  • Luk 22:41-46 : 41 Og han trakk seg tilbake fra dem omtrent et steinkast, falt på kne og ba: 42 Far, om du vil, så la denne kalken gå meg forbi! Men ikke min vilje, bare din vilje skje. 43 En engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham. 44 I angst ba han enda mer inderlig, og hans svette ble som store bloddråper som falt til jorden. 45 Da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene, fant han dem sovende av sorg. 46 Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be om at dere ikke faller i fristelse.
  • 1 Tess 3:10 : 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se dere personlig, og hjelpe til å fullende det som ennå mangler i troen deres.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud–som jeg tjener med ren samvittighet slik mine forfedre gjorde–at jeg stadig husker på deg i mine bønner både natt og dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • 79%

    1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

    2 La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;

  • 17 Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.

  • 1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • 78%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg.

    2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

  • 20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

  • 3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • 3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • 77%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

    8 Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • 46 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?

  • Sal 5:2-3
    2 vers
    76%

    2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.

    3 Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.

  • 2 Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.

  • 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • 22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.

  • 34 Ved den niende timen ropte Jesus med høy røst: «Eloï, Eloï, lama sabaktani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»

  • 56 Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.

  • 1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • 4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.

  • 75%

    1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.

  • 75%

    13 Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.

    14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • 7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.

  • 7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud: og han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • 3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • 1 Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.

  • 19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • 6 I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.

  • 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • 7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • 2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • 74%

    1 Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

    2 Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.

  • 1 Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.

  • 8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • 17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • 6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • 1 Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.

  • 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • 41 De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.

  • 21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

  • 6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • 2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.

  • 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.