Salmenes bok 22:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:29 : 29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!
  • Sal 109:25 : 25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.
  • Mark 11:29-32 : 29 Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette. 30 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!» 31 Og de diskuterte med seg selv, og sa: «Hvis vi svarer: ‘Fra himmelen,’ vil han si: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’ 32 Men sier vi: ‘Fra mennesker,’]» – de var redde for folket, for alle mente Johannes virkelig var en profet.
  • Mark 15:20 : 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og gjorde narr av ham.
  • Luk 23:11 : 11 Herodes foraktet ham da og spottet ham sammen med soldatene sine, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:35-39 : 35 Folket sto og så på, men rådsherrene spottet ham og sa: «Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte!» 36 Soldatene spottet ham også, kom bort og rakte ham eddik, 37 og de sa: «Er du jødenes konge, så frels deg selv!» 38 Det var også festet en innskrift over ham, skrevet på gresk, latin og hebraisk: DETTE ER JØDENES KONGE. 39 En av ugjerningsmennene som hang der spottet ham og sa: «Hvis du er Kristus, så frels deg selv og oss!»
  • Jes 37:22-23 : 22 «Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.» 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»
  • Jes 53:3 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Jes 57:4 : 4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?
  • Matt 9:24 : 24 sa han til dem: «Gå ut herfra, for jenta er ikke død, men hun sover.» Og de lo hånlig av ham.
  • Matt 26:66-68 : 66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden. 67 Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene, 68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
  • Matt 27:29 : 29 De flettet en krone av tornebusker som de satte på hodet hans, ga ham et sivrør i høyre hånd, falt på kne foran ham og spottet ham ved å si: «Vær hilset, jødenes konge!»
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.
  • Job 16:10 : 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk. 10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt. 11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.
  • Sal 31:18 : 18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke. 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6
    83%

    6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 109:25
    82%

    25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:14
    79%

    14 Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    79%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 22:16-18
    3 vers
    77%

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

    18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

  • Job 30:10
    77%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Matt 27:39
    76%

    39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet,

  • Job 17:6
    76%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 52:6
    76%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Sal 22:8
    76%

    8 Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham utfri ham, siden han har behag i ham.

  • Job 27:23
    75%

    23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Sal 35:26
    75%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 35:21
    75%

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Klag 2:15
    75%

    15 Alle som går forbi klapper i hendene mot deg; de suser og rister på hodet mot datteren av Jerusalem, og sier, Er dette byen som kalles Skjønnhetens fullkommenhet, hele verdens glede?

  • Matt 27:41
    75%

    41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Sal 41:7
    74%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Job 12:4
    74%

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Sal 37:13
    74%

    13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 40:15
    74%

    15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Sal 59:8
    74%

    8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Jes 37:22
    74%

    22 «Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»

  • Job 16:20
    74%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Hab 1:10
    74%

    10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Sal 69:20
    74%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Job 17:2
    74%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Sal 102:8
    74%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 31:11
    74%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Sal 22:13
    74%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Job 29:24
    74%

    24 Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • Sal 89:41
    74%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Job 19:19
    74%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Jer 20:7
    73%

    7 Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg lot meg bedra; du er sterkere enn jeg, og du har overvunnet meg. Jeg er blitt til latter hver dag, alle spotter meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Luk 23:35
    73%

    35 Folket sto og så på, men rådsherrene spottet ham og sa: «Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte!»

  • Matt 27:29
    73%

    29 De flettet en krone av tornebusker som de satte på hodet hans, ga ham et sivrør i høyre hånd, falt på kne foran ham og spottet ham ved å si: «Vær hilset, jødenes konge!»

  • Sal 2:4
    73%

    4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

  • Matt 27:44
    72%

    44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Jes 50:6
    72%

    6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.

  • Sal 71:11
    72%

    11 og sier: Gud har forlatt ham. Forfølg og ta ham, for det er ingen som redder ham.

  • Sal 69:7
    72%

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • 2 Kong 19:21
    72%

    21 «Dette er ordet som Herren har talt om ham; Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet mot deg.»

  • Sal 44:14
    72%

    14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.