Salmenes bok 32:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!
  • Rom 5:13 : 13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud! 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse, 2 og, som nyfødte barn, lengt etter den ekte, åndelige melken, for at dere kan vokse ved den,
  • Åp 14:5 : 5 Og i deres munn ble ingen løgn funnet, for de er uten skyld foran Guds trone.
  • 3 Mos 17:4 : 4 og som ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å tilby et offer til Herren foran Herrens telt, den mannen skal tilregnes blod; han har utøst blod, og han skal bli utestengt fra sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:1
    89%

    1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

  • Rom 4:5-8
    4 vers
    86%

    5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.

    6 Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

    7 Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

  • Job 33:9
    74%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Sal 40:4
    73%

    4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.

  • Sal 24:4-5
    2 vers
    73%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 15:2
    73%

    2 Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.

  • Sal 32:5
    72%

    5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Sal 1:1
    72%

    1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

  • 1 Pet 2:22
    72%

    22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.

  • Sal 130:3
    71%

    3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?

  • Sal 103:10
    71%

    10 Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

  • Job 11:14
    71%

    14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Sal 84:5
    70%

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Sal 51:9
    70%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Sal 52:7
    70%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Sal 32:3
    70%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Fork 7:20
    70%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Esek 18:22
    70%

    22 Alle de overtredelser han har begått, skal ikke nevnes for ham: i den rettferdighet han har gjort, skal han leve.

  • Esek 33:16
    70%

    16 Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.

  • Sal 143:2
    70%

    2 Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

  • Sal 32:11
    70%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Job 1:22
    70%

    22 Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • Sal 51:2
    70%

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

  • 1 Joh 1:8
    70%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Sal 66:18
    70%

    18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:

  • Sal 51:4
    70%

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Sal 36:1-2
    2 vers
    70%

    1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Job 33:27
    69%

    27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;

  • 1 Joh 1:10
    69%

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13 Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • Ordsp 12:2
    69%

    2 En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Ordsp 20:9
    69%

    9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    69%

    12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.

    13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.

  • Jes 33:24
    69%

    24 Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.

  • Rom 3:10
    69%

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • Rom 5:13
    69%

    13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

  • Sal 73:1
    69%

    1 Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som har et rent hjerte.

  • Sal 92:15
    69%

    15 for å kunngjøre at Herren er rettskaffen; han er min klippe, og det er ingen urettferdighet i ham.

  • Sal 65:3
    69%

    3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Job 34:32
    68%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 10:14
    68%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Mika 7:18
    68%

    18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.