Salmenes bok 40:11
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din sannhet stadig verne meg.
Din rettferd skjulte jeg ikke i mitt hjerte; jeg talte om din trofasthet og din frelse. Din miskunn og din sannhet holdt jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
Din rettferdighet har jeg ikke holdt skjult i mitt hjerte; om din trofasthet og din frelse har jeg fortalt. Din miskunn og din sannhet har jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
I have not hidden Your righteousness in my heart; I have spoken of Your faithfulness and salvation. I have not concealed Your love and truth from the great assembly.
Jeg har ikke holdt din rettferdighet skjult i mitt hjerte. Jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din godhet og sannhet for den store forsamlingen.
Jeg skjuler ikke din Retfærdighed inden i mit Hjerte, jeg taler om din Trofasthed og din Salighed; jeg dølger ikke din Miskundhed og din Sandhed for en stor Forsamling.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og sannhet alltid bevare meg.
Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD: let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
Hold ikke din mildhet tilbake fra meg, Herre; la din miskunnhet og din sannhet stadig bevare meg.
Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
Withhold{H3607} not thou thy tender mercies{H7356} from me, O Jehovah;{H3068} Let thy lovingkindness{H2617} and thy truth{H571} continually{H8548} preserve{H5341} me.
Withhold{H3607}{H8799)} not thou thy tender mercies{H7356} from me, O LORD{H3068}: let thy lovingkindness{H2617} and thy truth{H571} continually{H8548} preserve{H5341}{H8799)} me.
Turne not thou thy mercy fro me o LORDE, but let thy louynge kyndnesse and treuth allwaye preserue me.
Withdrawe not thou thy tender mercie from mee, O Lord: let thy mercie and thy trueth alway preserue me.
Withdrawe not thou thy mercie from me O God: let thy louyng kyndnesse and thy trueth alway preserue me.
¶ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.
41 VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.
21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
76 La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
77 La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er Gud, min frelse. På deg venter jeg hele dagen.
6 Husk, Herre, din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært til fra evighet.
7 Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
3 For din godhet er alltid for mine øyne; og jeg har levd etter din sannhet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
16 Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart.
11 Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
16 La ditt ansikt lyse over din tjener: frels meg for din barmhjertighets skyld.
43 Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.
13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.
10 Fortsett din kjærlighet mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.
10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
58 Jeg har bedt om din nåde av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.
2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.
159 Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.
156 Store er dine kjærlige gjerninger, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
10 For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.
18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
88 Gi meg liv etter din trofasthet, så jeg kan holde ditt munns vitnesbyrd.
1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
8 Herren vil fullbyrde det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
28 Nåde og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir holdt oppe av nåde.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
33 Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
4 For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.
13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.
21 La uskyld og rettskaffenhet beskytte meg, for jeg håper på deg.
42 Herre Gud, vend ikke bort ansiktet til din salvede; husk din tjener Davids barmhjertighet.
19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
3 Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.