Salmenes bok 40:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:34 : 34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sal 119:24 : 24 Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere.
  • Sal 119:47 : 47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
  • Sal 119:92 : 92 Hvis ikke din lov hadde vært min glede, ville jeg ha gått til grunne i min nød.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord var for meg en glede og en fryd i mitt hjerte; for jeg er kalt ved ditt navn, Herre Gud, hærskarenes Gud.
  • Rom 7:22 : 22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,
  • Sal 119:16 : 16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.
  • Sal 37:30-31 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.
  • Sal 112:1 : 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
  • 2 Kor 3:3 : 3 For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:6-7
    2 vers
    82%

    6 Slaktoffer og gave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer krevde du ikke.

    7 Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg,

  • Hebr 10:6-9
    4 vers
    81%

    6 På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.

    7 Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.

    8 Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven.

    9 Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre.

  • Rom 7:22
    78%

    22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,

  • Sal 119:47
    78%

    47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 40:9-10
    2 vers
    76%

    9 Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.

    10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.

  • Sal 119:174
    75%

    174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 119:34-35
    2 vers
    75%

    34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.

    35 La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.

  • Sal 119:16
    75%

    16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

  • Sal 119:69-70
    2 vers
    74%

    69 De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

    70 Deres hjerte er ufølsomt som fett; men jeg fryder meg i din lov.

  • Sal 119:77
    74%

    77 La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.

  • Sal 37:4
    73%

    4 Ha din glede i Herren, og han skal gi deg dine hjertes ønsker.

  • Sal 119:142-143
    2 vers
    73%

    142 Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.

    143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    72%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Hebr 10:16
    72%

    16 «Dette er pakten som jeg skal slutte med dem etter de dager,» sier Herren. «Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem.»

  • Sal 119:112
    71%

    112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å oppfylle dine lover alltid, til det siste.

  • Sal 119:97
    71%

    97 MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.

  • Jes 42:21
    71%

    21 Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.

  • Sal 143:10
    71%

    10 Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.

  • Sal 43:4
    71%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.

  • Sal 119:40
    70%

    40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Hebr 8:10
    70%

    10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Sal 57:7
    70%

    7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning.

  • Sal 45:1
    70%

    1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • Sal 1:2
    70%

    2 Men han har sin glede i Herrens lov, og på Hans lov mediterer han dag og natt.

  • 2 Sam 15:26
    70%

    26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg; se, her er jeg, la ham gjøre med meg det som synes godt for ham.

  • Sal 16:3
    70%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Sal 119:127
    70%

    127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 26:8
    70%

    8 HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.

  • Sal 119:108
    70%

    108 Ta imot, jeg ber, mine frie offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.

  • 1 Krøn 29:17
    70%

    17 «Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, har jeg i hjertets oppriktighet gitt alle disse tingene, og nå har jeg sett med glede ditt folk som er her, som gir villig til deg.»

  • Sal 104:34
    69%

    34 Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 119:45
    69%

    45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg søker dine forskrifter.

  • Sal 108:1
    69%

    1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.

  • Sal 119:7
    69%

    7 Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.

  • Sal 18:1
    69%

    1 Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.

  • Sal 119:14
    69%

    14 Jeg har frydet meg i dine vitnesbyrds vei, liksom i all rikdom.

  • Sal 119:24
    69%

    24 Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere.

  • Sal 37:31
    69%

    31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Sal 18:19
    69%

    19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 86:12
    69%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.