Salmenes bok 41:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 89:52 : 52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.
  • Sal 106:48 : 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.» 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen. 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen.» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Åp 7:12 : 12 og sa: «Amen! Lovprisning og herlighet og visdom og takk og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»
  • 1 Krøn 29:10 : 10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»
  • Åp 4:8 : 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, og de var på innsiden fulle av øyne. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, Han som var, og som er, og som kommer!»
  • Sal 150:6 : 6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.
  • Jer 28:6 : 6 Selv sa profeten Jeremia: Amen, måtte Herren gjøre slik; måtte Herren oppfylle dine ord som du har profetert, å bringe tilbake karene fra Herrens hus og alle som er bortført som fanger fra Babylon til dette stedet.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • 1 Kor 14:16 : 16 Ellers, hvis du priser Gud i ånden, hvordan kan da en uinnvidd som er tilstede, si «amen» til din takkebønn? Han forstår jo ikke hva du sier.
  • 4 Mos 5:22 : 22 Og dette vannet som fremkaller forbannelse skal gå inn i dine innvoller, for å få din mage til å svulme og din hofte til å råtne: Og kvinnen skal si: Amen, amen.
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet er den som lager et skåret eller støpt bilde, noe Herren avskyr, håndverkernes verk, og setter det i skjul. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han avdekker sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet er den som ligger med sin søster, enten datteren til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet er den som tar imot bestikkelser for å drepe en uskyldig person. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke holder alle ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • 1 Kong 1:36 : 36 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen: Amen! Må Herren, min herre kongens Gud, si det samme.
  • 1 Krøn 16:36 : 36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!
  • Åp 11:17 : 17 og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:52
    85%

    52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.

  • Sal 106:48
    85%

    48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • 1 Krøn 16:36
    85%

    36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    82%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 72:18-19
    2 vers
    80%

    18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting.

    19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.

  • 1 Krøn 29:10
    78%

    10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • Sal 41:12
    77%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 115:18
    76%

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 135:21
    76%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 30:12
    75%

    12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 146:10
    75%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 118:2
    75%

    2 La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 131:3
    74%

    3 La Israel håpe på HERREN fra nå av og for alltid.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    74%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 45:17
    74%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Sal 117:2
    74%

    2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 18:46
    74%

    46 HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.

  • 2 Sam 22:47
    73%

    47 Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen til min frelse.

  • Sal 145:21
    73%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 34:1
    73%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Neh 9:5
    73%

    5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Sal 52:9
    73%

    9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.

  • 2 Krøn 6:4
    73%

    4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • Sal 68:26
    72%

    26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • Sal 135:19
    72%

    19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • Sal 118:4
    72%

    4 La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 68:35
    72%

    35 Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 79:13
    72%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • 2 Mos 15:18
    72%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Sal 21:13
    72%

    13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 61:8
    72%

    8 Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.

  • Sal 134:3
    72%

    3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 28:6
    72%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Sal 71:22
    72%

    22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • 1 Pet 5:11
    71%

    11 Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Sal 106:1
    71%

    1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 100:5
    71%

    5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 118:28-29
    2 vers
    71%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

    29 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 135:13
    71%

    13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • Sal 86:12
    71%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • 1 Krøn 16:34
    71%

    34 Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    71%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 121:8
    71%

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.