Salmenes bok 44:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du selger ditt folk for ingenting og øker ikke din rikdom med prisen deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:13 : 13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten pris, og det for alle dine synder, selv innenfor alle dine grenser.
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kunne én jage tusen, og to sette ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde gitt dem opp?
  • Jes 52:3-4 : 3 For slik sier Herren: Dere har solgt dere selv for ingenting, og dere skal bli løskjøpt uten penger. 4 Slik sier Herren Gud: Mitt folk dro tidligere ned til Egypt for å bo der, og assyreren undertrykte dem uten grunn.
  • Åp 18:13 : 13 og kanel, krydderier, salver, røkelse, vin, olje, fint mel og hvete, kveg, sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.
  • Dom 2:14 : 14 Herrens vrede ble het mot Israel, og han overga dem til angripere som plyndret dem. Han solgte dem til deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå imot sine fiender.
  • Dom 3:8 : 8 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han lot dem bli overgitt til Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, som de tjente i åtte år.
  • Neh 5:8-9 : 8 Og jeg sa til dem: Vi har etter evne forløst våre jødiske brødre som var solgt til hedningene, og vil dere nå selge deres brødre, eller skal de bli solgt til oss? Da ble de stille og fant ingenting å svare. 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke godt. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av hedningenes hån, våre fiender? 10 Også jeg, mine brødre og mine tjenere kan kreve penger og korn av dem, men la oss avstå fra denne renten. 11 Jeg ber dere, gi dem tilbake i dag deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, samt den hundrede del av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd. 12 Da sa de: Vi vil gi dem tilbake og ikke kreve noe av dem; vi skal gjøre som du sier. Så kalte jeg prestene og lot dem avlegge en ed på at de ville gjøre etter dette løftet.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg har sendt bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres synder har dere solgt dere selv, og for deres overtredelser er deres mor sendt bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 52:3-4
    2 vers
    82%

    3 For slik sier Herren: Dere har solgt dere selv for ingenting, og dere skal bli løskjøpt uten penger.

    4 Slik sier Herren Gud: Mitt folk dro tidligere ned til Egypt for å bo der, og assyreren undertrykte dem uten grunn.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    81%

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

    14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.

  • Sal 44:9-11
    3 vers
    79%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

    11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

  • Sak 11:5
    73%

    5 Deres eiere dreper dem og føler seg ikke skyldige: og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.

  • Joel 3:3-8
    6 vers
    72%

    3 De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en prostituert, og solgt en jente for vin, så de kunne drikke.

    4 Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyros og Sidon, og alle kystlandene av Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og snart bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.

    5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull og ført mine kostbare skatter inn i deres templer.

    6 Også Judas barn og Jerusalems barn har dere solgt til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres grense.

    7 Se, jeg vil reise dem opp fra det stedet dere har solgt dem til, og vil bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.

    8 Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, til et fjernt folk, for Herren har talt det.

  • Amos 8:6
    72%

    6 For at vi kan kjøpe de fattige for sølv, og de trengende for et par sandaler; ja, og selge avfallshveten?

  • Jes 43:24
    72%

    24 Du har ikke kjøpt søtt rør for penger til meg, og du har ikke fylt meg med fett fra dine ofre. Men du har fått meg til å tjene med dine synder, du har trettet meg med dine misgjerninger.

  • Jes 43:4
    72%

    4 Siden du var dyrebar i mine øyne, har du vært æret, og jeg har elsket deg. Derfor vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folk i bytte for ditt liv.

  • 1 Mos 31:15
    71%

    15 Blir vi ikke ansett av ham som fremmede? For han har solgt oss og fortært pengene våre.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Jes 47:15
    71%

    15 Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine kjøpmenn fra ungdommen av: de skal ta seg til sine egne steder; ingen skal redde deg.

  • Klag 5:4
    71%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved må vi kjøpe.

  • 3 Mos 25:14
    71%

    14 Og om du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • 5 Mos 28:68
    71%

    68 Og Herren skal føre deg tilbake til Egypt igjen med skip, på den veien jeg sa til deg, du skal ikke se den igjen: og der skal dere bli solgt til fiendene deres som slaver og slavekvinner, og ingen vil kjøpe dere.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    71%

    6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Jer 15:13
    70%

    13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten pris, og det for alle dine synder, selv innenfor alle dine grenser.

  • 3 Mos 25:16
    70%

    16 Etter mange år skal du øke prisen derav, og etter få år skal du redusere prisen; for etter tallet på år med avlinger selger han til deg.

  • Esek 22:12
    70%

    12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod; du har tatt renter og økt ditt utbytte, og du har med grådighet utpresset dine naboer og glemt meg, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 25:44-45
    2 vers
    70%

    44 Både dine mannlige treller og dine kvinnelige treller, som du skal ha, skal være fra de folkene rundt deg; fra dem skal du kjøpe mannlige og kvinnelige treller.

    45 Dessuten av barna til de fremmede som oppholder seg blant dere, skal dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, de som de har født i deres land: og de skal være din eiendom.

  • Mika 6:14
    70%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Jes 42:22
    70%

    22 Men dette er et folk som er ranet og plyndret; de er alle fanget i huler, og de er skjult i fangehus: de er blitt til bytte, og ingen redder dem; til plunder, og ingen sier: Gi tilbake.

  • 3 Mos 25:42
    69%

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land: de skal ikke selges som treller.

  • Neh 5:8
    69%

    8 Og jeg sa til dem: Vi har etter evne forløst våre jødiske brødre som var solgt til hedningene, og vil dere nå selge deres brødre, eller skal de bli solgt til oss? Da ble de stille og fant ingenting å svare.

  • Neh 9:37
    69%

    37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • Mika 2:4
    69%

    4 På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.

  • Esek 27:13
    69%

    13 Javan, Tubal og Meshek, de var dine kjøpmenn: de handlet med mennesker og kobberkar på ditt marked.

  • Jes 30:5
    68%

    5 De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken som hjelp eller nytte, men som en skam og også en vanære.

  • 5 Mos 2:6
    68%

    6 Dere skal kjøpe mat fra dem for penger, så dere kan spise, og dere skal også kjøpe vann fra dem for penger, så dere kan drikke.

  • 1 Sam 12:4
    68%

    4 Og de sa: Du har ikke bedratt oss, heller ikke undertrykt oss, og heller ikke tatt noe fra noen manns hånd.

  • Neh 5:5
    68%

    5 Og nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn, men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver. Noen av våre døtre er allerede gjort til slaver, og vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre marker og vingårder tilhører andre.

  • Sal 66:12
    68%

    12 Du lot mennesker kjøre over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikt sted.

  • Jer 2:11
    68%

    11 Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • Jes 9:3
    68%

    3 Du har gjort folket tallrikt, men ikke økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn som ved innhøstningsglede, som menn fryder seg når de deler byttet.

  • Jes 50:1
    68%

    1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg har sendt bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres synder har dere solgt dere selv, og for deres overtredelser er deres mor sendt bort.

  • Jes 57:12
    68%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Esek 27:33
    68%

    33 Da dine varer gikk ut av havet, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med din store rikdom og dine handelsvarer.

  • Klag 5:8
    68%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.