Salmenes bok 49:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 6:7 : 7 For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
  • Job 27:19 : 19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.
  • Fork 5:15 : 15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.
  • Jes 5:14 : 14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet munnen uten mål, og deres prakt, deres menge og deres bråkete feststemte skal synke ned i den.
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre på dagen for straff, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere sette deres herlighet?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 16:24 : 24 Og han ropte: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus, slik at han kan dyppe fingertuppen i vann og kjøle min tunge, for jeg pines i denne flammen!
  • 1 Kor 15:43 : 43 Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft.
  • Job 1:21 : 21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:18-20
    3 vers
    81%

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

    20 Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.

  • Sal 49:16
    78%

    16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    77%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 27:19
    76%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Sal 49:9-12
    4 vers
    75%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Job 21:32
    75%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    74%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • Sal 146:4
    74%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 27:15
    73%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Fork 5:14-15
    2 vers
    72%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

  • Sal 115:17
    72%

    17 De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten.

  • Sal 89:48
    72%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    71%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 14:21
    71%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Fork 6:4
    71%

    4 For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

  • 1 Tim 6:7
    71%

    7 For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.

  • Job 21:21
    71%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 20:21
    71%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Jes 14:18
    70%

    18 Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger i herlighet, hver i sitt eget hus.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Job 20:28
    70%

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Job 30:24
    70%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 36:19
    70%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Ordsp 27:24
    70%

    24 For rikdom varer ikke evig, og kronen varer ikke for alltid for hver generasjon.

  • Job 14:2
    70%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 39:6
    69%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    69%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Ordsp 17:6
    69%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?

  • Job 4:21
    69%

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Fork 9:5
    69%

    5 For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Job 14:12
    69%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Jes 14:20
    69%

    20 Du skal ikke bli forenet med dem i grav, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Ondes avkom skal aldri bli kjent.

  • Jes 38:18
    69%

    18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.