Salmenes bok 49:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:12 : 12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse. 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
  • Fork 3:18-19 : 18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene. 19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Deretter ble kongens vrede stilnet.
  • Job 4:21 : 21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.
  • Est 5:11-14 : 11 Haman fortalte dem om sin rikdoms herlighet, hvor mange barn han hadde, og alt det kongen hadde gjort for å opphøye ham, og hvordan han hadde avansert ham over alle prinsene og tjenerne i kongens hoff. 12 Videre sa Haman: "Ja, dronning Ester lot ingen andre enn meg komme inn med kongen til banketten hun hadde forberedt. I morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen." 13 Men alt dette er verdiløst for meg, så lenge jeg ser Mordekai, jøden, sitte ved kongens port. 14 Da sa hans kone Seresj og alle hans venner til ham: "La en galge bli laget, femti alen høy, og i morgen snakk med kongen om at Mordekai kan bli hengt derpå. Gå deretter fornøyd med kongen til banketten." Dette behaget Haman, og han sørget for at galgen ble laget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:9-14
    6 vers
    86%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

    13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Sal 92:6
    76%

    6 En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Sal 49:19
    74%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Fork 3:18-21
    4 vers
    72%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

    19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

    21 Hvem vet om menneskets ånd som stiger oppover, og dyrets ånd som går nedover til jorden?

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Sal 94:8
    71%

    8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    71%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Ordsp 21:16
    70%

    16 Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.

  • Job 11:12
    70%

    12 For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.

  • Sal 49:17
    70%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    69%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 20:7
    69%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

  • Sal 73:22
    69%

    22 Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.

  • Job 32:9
    69%

    9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Job 34:15-16
    2 vers
    69%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

    16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • Ordsp 5:23
    69%

    23 Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.

  • Job 18:3
    69%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Sal 146:4
    69%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Ordsp 30:2
    68%

    2 Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske.

  • Fork 2:16
    68%

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12 Men disse menneskene, lik irrasjonelle dyr som i sin natur er født for å bli fanget og ødelagt, taler ondt om ting de ikke forstår, og skal gå fullstendig til grunne i sin egen fordervelse,

  • Ordsp 28:11
    68%

    11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Sal 52:7
    68%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Jes 2:22
    68%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Sal 89:48
    68%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Ordsp 12:9-10
    2 vers
    67%

    9 Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

    10 En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • Ordsp 20:24
    67%

    24 Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Ordsp 11:12
    67%

    12 Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

  • Job 28:13
    67%

    13 Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.

  • Sal 39:6
    67%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Ordsp 28:5
    67%

    5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 5 Mos 32:29
    67%

    29 Skulle de bare være vise, at de forsto dette, at de ville vurdere sin ende!

  • Ordsp 29:23
    67%

    23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Job 22:8
    67%

    8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • Ordsp 15:21
    67%

    21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Sal 32:9
    67%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.

  • Job 18:20
    67%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Job 20:4
    67%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,