Salmenes bok 50:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:24-25 : 24 Gud sa: «Jorden skal la levende skapninger komme frem, hvert etter sitt slag, husdyr, kryp og ville dyr, hvert etter sitt slag.» Og slik ble det. 25 Gud gjorde de ville dyrene etter hvert sitt slag, husdyrene etter hvert sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 2:19 : 19 Og ut fra bakken formet Herren Gud hvert dyr på marken og hver fugl under himmelen, og han førte dem til Adam for å se hva han ville kalle dem. Og hva Adam kalte hver levende skapning, dét ble dens navn.
  • 1 Mos 8:17 : 17 Ta med deg alle levende vesener som er med deg, av alt kjøtt, både av fugler og av fe, og hver krype som kryper på jorden, slik at de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.»
  • 1 Mos 9:2-3 : 2 Frykten for dere og redselen for dere skal være over hvert dyr på jorden, over hver fugl i luften, over alt som rører seg på jorden, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd. 3 Alt som beveger seg og lever skal være mat for dere; som de grønne plantene har jeg gitt dere alt.
  • 1 Mos 31:9 : 9 Slik tok Gud bort deres fars husdyr og ga dem til meg.
  • 1 Krøn 29:14-16 : 14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.» 15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.» 16 «Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»
  • Job 40:15-24 : 15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse. 16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler. 17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet. 18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern. 19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet. 20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker. 21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper. 22 De skyggefulle trærne dekker den med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir den. 23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn. 24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.
  • Sal 8:6-8 : 6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter: 7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr; 8 Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.
  • Sal 104:14 : 14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
  • Sal 104:24-25 : 24 Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer. 25 Også dette store og vide havet, fullt av små og store skapninger uten tall, som myldrer der.
  • Jer 27:5-6 : 5 Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm, og jeg har gitt den til den som syntes å være passende for meg. 6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener; og jeg har også gitt ham markens dyr til å tjene ham.
  • Dan 2:38 : 38 Og over alt hvor mennesker bor, har han gitt deg dyrene på marken og fuglene under himmelen i din hånd, og han har gjort deg til hersker over dem alle. Du er dette hodet av gull.
  • Jona 4:11 : 11 «Og skulle ikke jeg ha medfølelse med Nineve, den store byen, hvor det er mer enn 120 000 mennesker som ikke kan forskjell på høyre og venstre hånd, og også mange dyr?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:11-13
    3 vers
    91%

    11 Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt.

    12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.

    13 Skal jeg spise kjøtt av okser, eller drikke blod av geitebukker?

  • Sal 50:9
    79%

    9 Jeg tar ingen okse fra ditt hus eller geitebukk fra dine innhegninger.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    78%

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Sal 8:7-8
    2 vers
    76%

    7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

    8 Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

  • Jes 56:9
    74%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 40:20
    73%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • 1 Kor 10:26
    72%

    26 for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

  • Job 39:8
    71%

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • 3 Mos 25:7
    71%

    7 og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • 2 Mos 34:19
    71%

    19 Alt som åpner morslivet, hører meg til, også alt førstefødte av ditt storfe, enten det er ku eller sau, som er hankjønn.

  • 4 Mos 8:17
    71%

    17 For alle førstefødte blant Israels barn tilhører meg, både mennesker og dyr: den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.

  • Esek 34:22
    70%

    22 derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

  • 3 Mos 11:46
    70%

    46 Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,

  • 1 Mos 9:10
    70%

    10 Og med hver levende skapning som er med dere, av fuglene, av buskapen, og av alle dyrene på jorden med dere; med alt som gikk ut av arken, til alle jordens dyr.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    69%

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

    19 Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

    20 Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.

  • Sal 24:1
    69%

    1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

  • Sal 80:13
    69%

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • 1 Mos 1:30
    69%

    30 «Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og slik ble det.

  • Sal 23:1
    69%

    1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • 2 Mos 13:2
    69%

    2 Innvi til meg alle førstefødte, alt som åpner mors liv blant Israels barn, både av mennesker og dyr; det tilhører meg.

  • Sal 29:9
    69%

    9 Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.

  • Sal 104:20
    69%

    20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • 3 Mos 27:32
    68%

    32 Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.

  • Job 41:11
    68%

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

  • Jer 12:9
    68%

    9 Min arv er for meg som en flekket fugl, fuglene rundt er mot henne; kom, saml alle dyrene i feltet, kom for å fortære.

  • Sal 104:18
    68%

    18 De høye fjellene er tilflukt for de ville geitene, og klippene for klippegrevlingen.

  • Hag 2:8
    68%

    8 Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.

  • 5 Mos 14:4-6
    3 vers
    68%

    4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,

    5 Hjorten, rådyret, dådyret, villgeiten, antilopen, villoksen og kamelen.

    6 Hver skapning som har kløvd hov og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise.

  • Ordsp 12:10
    68%

    10 En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • Jer 27:5-6
    2 vers
    68%

    5 Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm, og jeg har gitt den til den som syntes å være passende for meg.

    6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener; og jeg har også gitt ham markens dyr til å tjene ham.

  • Sal 36:6
    68%

    6 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.

  • Jes 43:20
    68%

    20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.

  • Esek 34:17
    68%

    17 Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

  • Sal 95:4
    68%

    4 I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører ham også.

  • 1 Mos 1:25
    68%

    25 Gud gjorde de ville dyrene etter hvert sitt slag, husdyrene etter hvert sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 5 Mos 33:15
    68%

    15 og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • Sal 104:11
    68%

    11 De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.

  • Job 12:7
    68%

    7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

  • Jer 9:10
    68%

    10 For fjellene vil jeg gripe til gråt og klage, og for beitemarkene i ørkenen en jamring, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken kan folk høre lyden av buskapen; både himmelens fugler og dyrene har flyktet, de er borte.

  • Job 37:8
    67%

    8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.

  • 4 Mos 3:13
    67%

    13 Fordi alle førstefødte tilhører meg; for den dagen jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr; mine skal de være: Jeg er Herren.