Salmenes bok 50:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.
  • 5 Mos 10:14 : 14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
  • Job 41:11 : 11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.
  • Sal 24:1-2 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der. 2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.
  • Sal 104:24 : 24 Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
  • Sal 115:15-16 : 15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord. 16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid. 16 Du åpner din hånd og tilfredsstiller alle levende vesens ønsker.
  • 1 Kor 10:26-28 : 26 for jorden og alt som fyller den, hører Herren til. 27 Hvis noen ikke-troende inviterer dere til måltid, og dere vil gå, spis alt som settes frem for dere, uten spørsmål av hensyn til samvittigheten. 28 Men dersom noen sier til dere: «Dette er offermat», så la være å spise det, for hensyn til ham som informerte om det, og av samvittighetsgrunner. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.
  • 1 Mos 1:11-12 : 11 Gud sa: «Jorden skal la gress gro, planter som bærer frø, og trær som bærer frukt med frø i, alt etter sitt slag på jorden.» Og slik ble det. 12 Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, hver etter sitt slag. Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 1:28-30 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.» 29 Gud sa: «Se, jeg gir dere alle planter på jorden som bærer frø, og hvert tre som har frukt med frø; de skal være til føde for dere.» 30 «Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og slik ble det.
  • 1 Mos 8:17 : 17 Ta med deg alle levende vesener som er med deg, av alt kjøtt, både av fugler og av fe, og hver krype som kryper på jorden, slik at de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:9-11
    3 vers
    83%

    9 Jeg tar ingen okse fra ditt hus eller geitebukk fra dine innhegninger.

    10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.

    11 Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt.

  • Sal 50:13
    80%

    13 Skal jeg spise kjøtt av okser, eller drikke blod av geitebukker?

  • 1 Kor 10:26
    76%

    26 for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

  • Job 41:11
    73%

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

  • Sal 24:1
    72%

    1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

  • Ordsp 30:8-9
    2 vers
    70%

    8 Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,

    9 slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.

  • Sal 89:11
    69%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    69%

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • 1 Sam 25:11
    68%

    11 Skal jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt som jeg har slaktet for mine saueklippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?

  • 1 Kor 10:28
    68%

    28 Men dersom noen sier til dere: «Dette er offermat», så la være å spise det, for hensyn til ham som informerte om det, og av samvittighetsgrunner. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

  • Sal 23:1
    67%

    1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Job 6:22
    67%

    22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • Job 31:31
    67%

    31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt.

  • 5 Mos 11:15
    67%

    15 Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.

  • Sal 81:10
    67%

    10 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land: åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.

  • Hos 13:6
    66%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Hag 2:8
    66%

    8 Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 23:24
    66%

    24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

  • 1 Mos 31:39
    65%

    39 Det som ble revet i stykker av dyrene, brakte jeg deg ikke; jeg erstattet tapet; både det som ble stjålet dag og natt, krevde du fra min hånd.

  • Job 31:17
    65%

    17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

  • Sal 104:27
    65%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

  • Fork 5:9
    65%

    9 Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.

  • Sal 132:15
    65%

    15 Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • Jes 55:2
    65%

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.

  • Job 22:7
    65%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Sal 22:29
    65%

    29 Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.

  • Job 38:39
    65%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Sal 131:1
    65%

    1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.

  • Sal 50:22
    65%

    22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.

  • Sal 81:16
    65%

    16 Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.

  • Matt 25:42
    65%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Job 40:20
    65%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Sal 34:10
    65%

    10 Unge løver kan mangle og lide sult, men de som søker Herren, vil ikke mangle noe godt.

  • Sal 17:14
    65%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • 5 Mos 8:10
    65%

    10 Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Jer 27:5
    65%

    5 Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm, og jeg har gitt den til den som syntes å være passende for meg.

  • Job 31:25
    65%

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • Jes 5:17
    65%

    17 Da skal lammene beite som før, og fremmede skal spise på ruinene av de fete.

  • 3 Mos 25:7
    65%

    7 og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • Sal 59:15
    64%

    15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.

  • Sal 55:12
    64%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • 4 Mos 11:22
    64%

    22 Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem, nok til dem?

  • Sal 115:16
    64%

    16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • 1 Sam 2:16
    64%

    16 Og hvis noen sa til ham: La dem nå brenne fettet først, så kan du ta så mye sjelen din ønsker, svarte han: Nei, du skal gi det nå, hvis ikke tar jeg det med makt.

  • Sal 147:9
    64%

    9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Sal 145:15
    64%

    15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid.