Salmenes bok 60:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:12 : 12 Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, til ham vil jeg gi min datter Aksa til ekte.
  • Dom 1:24-25 : 24 Spionene så en mann komme ut av byen, og de sa til ham: Vis oss veien inn i byen, så skal vi vise deg barmhjertighet. 25 Da han viste dem veien inn i byen, slo de byen med sverdets egg, men lot mannen og hele hans familie gå.
  • 2 Sam 11:1 : 1 Så skjedde det, etter at året var omme, på den tiden når kongene drar ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel. De ødela ammonittene og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.
  • 2 Sam 12:26-31 : 26 Joab kjempet mot Rabba, ammonittenes by, og inntok den kongelige byen. 27 Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen. 28 Nå samler du resten av folket og beleirer byen og inntar den, for at ikke jeg skal erobre byen og den skal få mitt navn. 29 David samlet folket og dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den. 30 Han tok kronen fra hodet til byens konge, den veide en talent gull med edelstener, og den ble satt på Davids hode. Han førte utbyttet fra byen i store mengder. 31 Han førte folket ut derfra og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser, og satte dem til teglverk. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Så vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.
  • 1 Krøn 11:6 : 6 David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp, og han ble høvding.
  • 1 Krøn 11:17-19 : 17 David uttrykte et ønske og sa: Om bare noen ville gi meg vann å drikke fra Betlehems brønn som er ved porten! 18 De tre brøt da igjennom filistrenes leir og tok vann fra Betlehems brønn, som er ved porten, og bar det til David. Men David ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren. 19 Han sa: Må Gud forby at jeg skulle gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet fra disse menn som satte sine liv i fare? For med fare for sine liv hentet de det. Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 108:9-11
    3 vers
    96%

    9 Moab er min vaskebalje; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistéa vil jeg triumfere.

    10 Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?

    11 Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Sal 60:7-8
    2 vers
    78%

    7 Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;

    8 Moab er mitt vaskefat; over Edom vil jeg kaste min sko: Filistia, juble du på grunn av meg.

  • Sal 60:10
    77%

    10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • 2 Kong 3:8
    74%

    8 Han sa: «Hvilken vei skal vi ta opp?» Og han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»

  • Sal 43:1-3
    3 vers
    71%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

  • Job 6:23
    71%

    23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Sal 59:17
    71%

    17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.

  • Jes 63:1
    70%

    1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sitt antrekk, som reiser med stor styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.

  • Sal 61:2-3
    2 vers
    70%

    2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte blir overveldet: led meg til klippen som er høyere enn meg.

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • 4 Mos 20:18
    70%

    18 Men Edom svarte: "Du får ikke passere gjennom vårt land, ellers kommer jeg mot deg med sverdet."

  • Sal 42:9
    70%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Klag 3:2
    70%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Sal 94:16
    70%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 9:13
    69%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • 4 Mos 20:20
    69%

    20 Men han sa: "Du får ikke gå gjennom." Og Edom kom ut for å møte dem med en stor styrke og sterk hånd.

  • Sal 15:1
    69%

    1 HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jer 49:17
    69%

    17 Også Edom skal bli en ødemark; alle som går forbi skal bli forundret og vissle av frykt over alle dens plager.

  • Jes 26:1
    68%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Sal 59:1
    68%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Obad 1:8
    68%

    8 Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de vise menn i Edom og forstanden fra Esaus fjell?

  • Jer 49:19
    68%

    19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens brusende strøm mot den faste bolig: Men jeg vil plutselig få han til å løpe bort fra henne: og hvem er den utkårne mann som jeg kan sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil gi meg tid? Og hvem er den hyrde som står foran meg?

  • Sal 53:6
    68%

    6 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.

  • Sal 120:5
    68%

    5 Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg bor i teltene til Kedar!

  • Jer 49:4
    68%

    4 Hvorfor roser du deg av dalene, din fruktbare dal, du frafalne datter? Hun som stolte på sine skatter, sier: Hvem vil komme mot meg?

  • 5 Mos 2:29
    68%

    29 (Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene som bor i Ar, tillot meg å gjøre) til jeg går over Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • Amos 5:9
    68%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Sal 31:3
    68%

    3 For du er min klippe og min festning; led meg derfor, og før meg for ditt navns skyld.

  • Jer 16:19
    68%

    19 Å Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på nødens dag, hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet, og slike ting som ikke gir noen nytte.

  • Jes 63:5
    68%

    5 Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.

  • Sal 59:10
    68%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Klag 3:9
    68%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 143:9
    68%

    9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Esek 25:14
    68%

    14 Og jeg vil utøve min hevn på Edom ved Israels folk; de skal handle i Edom etter min vrede og harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • 2 Kong 18:35
    67%

    35 Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

  • Jona 2:6
    67%

    6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Jes 16:1
    67%

    1 Send lammet til herskeren av landet fra Sela til ødemarken, til fjellet til datteren av Sion.

  • Sal 31:21
    67%

    21 Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    67%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 60:12
    67%

    12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • Sal 68:22
    67%

    22 Herren sa: Jeg vil hente igjen fra Bashan, jeg vil bringe mitt folk igjen fra havets dyp.

  • Sal 18:2
    67%

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.