Salmenes bok 70:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:15 : 15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler, 18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
  • Esek 25:3 : 3 Og si til ammonittene: Hør Herrens Gud ord; Så sier Herren Gud: Fordi du sa 'Ha!' mot mitt hellige sted da det ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble ødelagt, og mot Judas hus da de ble ført i fangenskap,
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyros har sagt mot Jerusalem: Haha, hun er knust, hun som var folkets port: hun er vendt mot meg: jeg skal bli fylt, nå som hun er lagt øde.
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt imot dere: «Ha, selv de gamle høye steder eier vi nå,»
  • Apg 1:18 : 18 Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut.
  • Sal 35:21 : 21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.
  • Sal 35:25 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:14-16
    3 vers
    89%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

    16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 70:2
    84%

    2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 35:25-27
    3 vers
    79%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

    27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 35:4
    77%

    4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    76%

    5 La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    76%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Sal 71:13
    74%

    13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 35:21
    74%

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Sal 6:10
    73%

    10 La alle mine fiender bli skamfulle og fylt med frykt; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.

  • Jer 17:18
    72%

    18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 69:22-23
    2 vers
    72%

    22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

    23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

  • Sal 70:4
    71%

    4 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Sal 119:78-79
    2 vers
    71%

    78 La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

    79 La de som frykter deg, vende seg til meg, og de som kjenner dine vitnesbyrd.

  • Job 8:22
    71%

    22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Sal 109:20
    70%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 22:7
    70%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    70%

    28 La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

    29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Rom 11:9-10
    2 vers
    70%

    9 Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Sal 25:3
    70%

    3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Sal 21:12
    70%

    12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Job 6:20
    70%

    20 De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.

  • Sal 64:8
    70%

    8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Jes 42:17
    70%

    17 De skal vende tilbake og bli dypt skamfulle, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: Dere er våre guder.

  • Sal 79:12
    69%

    12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    69%

    64 Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.

    65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Jes 66:5
    69%

    5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Deres brødre som hatet dere og drev dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli forherliget, men han skal åpenbare seg til deres glede, og de skal bli til skamme.

  • Sal 52:6
    69%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Jes 45:16
    69%

    16 De skal bli til skamme, og også forvirret, alle sammen; til skam skal alle de som lager avguder gå.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    69%

    6 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 140:9
    69%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 74:21
    69%

    21 La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.

  • Sal 44:10
    69%

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Sal 44:16
    68%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sef 2:10
    68%

    10 Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Jes 61:7
    68%

    7 For deres skam skal dere få dobbelt; og for forvirringen skal de glede seg over sin del: derfor skal de i sitt land eie det doble: evig glede skal være deres.

  • Sal 35:19
    68%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 109:25
    68%

    25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.