Salmenes bok 85:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:10 : 10 Jeg vil utrydde vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og stridsbuen skal bli brutt ned. Han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
  • Sal 29:11 : 11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
  • Hab 2:1 : 1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningstårnet, og jeg vil speide for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»
  • Hebr 10:26-29 : 26 For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd, 27 men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne. 28 Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner. 29 Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de slapp unna da de avviste ham som talte på jorden, hvor mye mindre skal da vi slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første. 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem. 22 Det har gått dem som det sanne ordspråket sier: «Hunden vender tilbake til sitt eget spy,» og: «En vasket purke velter seg igjen i gjørma.»
  • Åp 2:4-5 : 4 Men jeg har dette imot deg: At du har forlatt din første kjærlighet. 5 Minnes derfor hvor du er falt fra, og vend om, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg fort over deg og vil flytte din lysestake fra sitt sted, dersom du ikke omvender deg.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • Hag 2:9 : 9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • 1 Mos 34:7 : 7 Jakobs sønner kom tilbake fra marken da de hørte det, og mennene var sorgfulle og svært sinte fordi han hadde gjort en skamfull handling mot Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.
  • Sal 50:5 : 5 Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.
  • Sal 130:4 : 4 Men hos deg er tilgivelse, slik at du kan fryktes.
  • Ordsp 25:11 : 11 Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.
  • Ordsp 27:22 : 22 Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper denne frukt på leppene; Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Joh 5:14 : 14 Etterpå fant Jesus ham i tempelet, og sa til ham: «Se, du har blitt frisk. Synd ikke mer, så ikke noe verre skal hende deg.»
  • Joh 8:11 : 11 Hun sa: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort, og synd ikke mer.»
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik som verden gir, gir jeg dere. La ikke deres hjerte bli urolig, og vær ikke redde.
  • Joh 20:19 : 19 Da det var blitt kveld samme dag, den første dag i uken, og disiplene var samlet bak lukkede dører av frykt for jødene, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa til dem: «Fred være med dere!»
  • Joh 20:26 : 26 Åtte dager senere var disiplene hans igjen inne, og Thomas var med dem. Jesus kom mens dørene var lukket, sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
  • Apg 3:26 : 26 For dere først har Gud oppreist sin Sønn Jesus og sendt ham for å velsigne dere, ved at han vender hver enkelt av dere bort fra deres synder.»
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Men alt dette kommer fra Gud som har forlikt oss med seg selv gjennom Jesus Kristus, og gitt oss forlikelsens tjeneste. 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt, er kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene, som dere igjen ønsker å være slaver under?
  • Ef 1:1-2 : 1 Paulus, Jesu Kristi apostel etter Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og til de trofaste i Kristus Jesus: 2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
  • 1 Sam 25:25 : 25 La ikke min herre legge hjertet til denne dårlige mannen Nabal, for som hans navn er, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskap er hos ham. Men jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene til min herre som du sendte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 85:9
    75%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Sal 29:11
    71%

    11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • Sal 85:7
    71%

    7 Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Ordsp 1:33
    70%

    33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • Jer 23:17
    70%

    17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • Sal 84:8
    70%

    8 HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.

  • Sal 120:7
    70%

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 55:19
    69%

    19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Sal 122:8
    69%

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Jer 13:15
    69%

    15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Sal 81:8
    69%

    8 Hør, mitt folk, og jeg vil vitne for deg: Å, Israel, hvis du ville lytte til meg!

  • Jes 32:18
    69%

    18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Sal 50:7
    68%

    7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.

  • Jes 28:23
    68%

    23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • 1 Kong 22:28
    68%

    28 Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.» Og han sa: «Hør det, alle folk.»

  • Jer 14:13
    68%

    13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem, Dere skal ikke se sverdet, ei heller skal dere ha sult; men jeg vil gi dere sann fred på dette stedet.

  • Job 13:17
    68%

    17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • 2 Krøn 18:27
    68%

    27 Mika sa: Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg. Og han sa: Hør, alle dere folk.

  • Ordsp 8:6
    67%

    6 Hør, for jeg vil tale om fremragende ting; og mine leppers åpning skal være rett.

  • Jer 10:1
    67%

    1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Job 33:31
    67%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

  • Sal 78:1
    67%

    1 Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn.

  • Sal 66:8
    67%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 125:5
    67%

    5 Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

  • Sal 4:3
    67%

    3 Vit at Herren har utvalgt den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.

  • Sal 4:8
    67%

    8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Jer 8:11
    67%

    11 For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • Job 33:8
    67%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Jes 55:3
    67%

    3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.

  • Sal 89:15
    67%

    15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Mika 7:7
    67%

    7 Så vil jeg se mot Herren; jeg vil vente på frelsens Gud: min Gud vil høre meg.

  • Sal 17:6
    67%

    6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • Sal 94:8
    67%

    8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Sal 34:14
    67%

    14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Sal 38:15
    67%

    15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • Jes 51:4
    67%

    4 Lytt til meg, mitt folk; og gi meg øre, mitt folk: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min dom til et lys for folket.

  • Sal 56:10
    66%

    10 Hos Gud vil jeg lovprise hans ord; i HERREN vil jeg lovprise hans ord.

  • 1 Pet 3:11
    66%

    11 Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.

  • Sal 135:14
    66%

    14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.

  • Jes 51:7
    66%

    7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er: frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.

  • Hab 2:20
    66%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • Jes 27:5
    66%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Sal 28:3
    66%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Jer 5:21
    66%

    21 Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Esek 34:25
    66%

    25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • 3 Mos 26:6
    66%

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • 1 Sam 2:9
    66%

    9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.

  • Jes 34:1
    66%

    1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytt, alle folk: La jorden høre, og alt som er på den; verden, og alt som kommer fra den.

  • Sal 143:1
    66%

    1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.

  • Sal 37:11
    66%

    11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.