Johannes' åpenbaring 21:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 41:1-5 : 1 Etterpå førte han meg til tempelet, og målte pilarene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet. 2 Og bredden på døren var ti alen; og sidene av døren var fem alen på den ene siden, og fem alen på den andre siden. Han målte lengden, førti alen; og bredden, tjue alen. 3 Så gikk han videre inn og målte stolpen på døren, to alen; og døren, seks alen; og bredden på døren, sju alen. 4 Slik målte han lengden, tjue alen; og bredden, tjue alen, foran tempelet. Han sa til meg: Dette er det aller helligste stedet. 5 Etterpå målte han veggen til huset, seks alen; og bredden på hvert sidekammer, fire alen rundt huset på alle sider.
  • Sak 2:1 : 1 Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
  • Åp 11:1-2 : 1 Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.» 2 Men forgården utenfor tempelet skal du utelate og ikke måle, fordi den er overlatt til hedningene. Og den hellige byen skal de tråkke ned i førti og to måneder.
  • 2 Mos 40:3-5 : 3 Og du skal sette der inne vitnesbyrdets ark, og dekke arken med forhenget. 4 Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper. 5 Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark og henge opp dørforhenget til tabernaklet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 21:16-19
    4 vers
    88%

    16 Byen lå firkantet, dens lengde var like stor som dens bredde. Han målte byen med målestaven, og den var tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like.

    17 Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål.

    18 Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.

    19 Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd;

  • Åp 11:1-2
    2 vers
    80%

    1 Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.»

    2 Men forgården utenfor tempelet skal du utelate og ikke måle, fordi den er overlatt til hedningene. Og den hellige byen skal de tråkke ned i førti og to måneder.

  • Åp 21:10-14
    5 vers
    79%

    10 Og han førte meg bort i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store by, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.

    11 Den hadde Guds herlighet. Dens glans var som den kosteligste stein, lik en krystallklar jaspis.

    12 Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer:

    13 mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.

    14 Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    79%

    1 Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

    2 Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

  • Åp 21:21-23
    3 vers
    79%

    21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.

    22 Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.

    23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.

  • Esek 40:5-9
    5 vers
    77%

    5 Og se, det var en mur på utsiden av huset, rundt omkring, og i mannens hånd var en målerstokk seks alen lang etter alens og en håndsbreds dimensjon: så målte han bredden på bygningen, en stokk; og høyden, en stokk.

    6 Så gikk han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene, og målte dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde; og den andre dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde.

    7 Og hvert lite kammer var en stokk langt og en stokk bredt; og mellom de små kamrene var fem alen; og terskelen til porten ved portens forhall innenfor var en stokk.

    8 Han målte også portforhallen innenfor, en stokk.

    9 Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover.

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    77%

    2 I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

    3 Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten.

  • Esek 40:35
    75%

    35 Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.

  • Esek 40:32
    75%

    32 Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.

  • Esek 42:15-20
    6 vers
    75%

    15 Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.

    16 Han målte østsiden med målerøret, fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.

    17 Han målte nordsiden, fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.

    18 Han målte sørsiden, fem hundre rør, med målerøret.

    19 Han snudde seg mot vestsiden, og målte fem hundre rør med målerøret.

    20 Han målte det på fire sider: det hadde en mur rundt omkring, fem hundre rør lang, og fem hundre bred, for å skape en atskillelse mellom helligdommen og det alminnelige stedet.

  • Esek 48:16-17
    2 vers
    74%

    16 Og dette skal være målene: den nordlige siden fire tusen fem hundre, og den sørlige siden fire tusen fem hundre, på østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.

    17 Og forstedene til byen skal være mot nord to hundre femti, mot sør to hundre femti, mot øst to hundre femti, og mot vest to hundre femti.

  • Esek 40:27-28
    2 vers
    73%

    27 Og det var en port i innergården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen.

    28 Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.

  • Åp 21:2
    73%

    2 Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom.

  • Esek 48:30
    73%

    30 Og dette er utgangene av byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.

  • Esek 40:11
    72%

    11 Og han målte bredden på portens inngang, ti alen; og lengden på porten, tretten alen.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    72%

    23 Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.

    24 Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene.

  • Esek 40:48
    72%

    48 Og han førte meg til forhallen til huset, og målte hver søyle i forhallen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.

  • Esek 40:18-21
    4 vers
    72%

    18 Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag.

    19 Så målte han bredden fra fronten av nedre porten til fronten av innergården utenfor, hundre alen østover og nordover.

    20 Og porten til ytre forgården som vendte mot nord, målte han lengden og bredden av.

    21 Og de små kamrene der var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene og buene der var i henhold til målet på den første porten: lengden var femti alen, og bredden femogtyve alen.

  • Esek 40:13
    71%

    13 Da målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet: bredden var femogtyve alen, dør mot dør.

  • Åp 21:25
    71%

    25 Portene skal aldri lukkes om dagen, for natt er ikke lenger der.

  • Esek 41:3
    71%

    3 Så gikk han videre inn og målte stolpen på døren, to alen; og døren, seks alen; og bredden på døren, sju alen.

  • Esek 45:3
    70%

    3 Av denne målingen skal du måle lengden på tjuefem tusen, og bredden på ti tusen: og i det skal helligdommen og det aller helligste være.

  • Sak 5:2
    70%

    2 Og han sa til meg, Hva ser du? Jeg svarte, Jeg ser en flygende skriftrull; lengden er tjue alen, og bredden er ti alen.