Romerbrevet 3:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 14:2-4 : 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud. 3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste. 4 Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?
  • Sal 53:2 : 2 Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
  • Ordsp 1:7 : 7 Respekten for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og tukt.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
  • Ordsp 1:29-30 : 29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt. 30 De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse.
  • Jes 9:13 : 13 For folket vender seg ikke til ham som slår dem, heller ikke søker de Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.
  • Jes 31:1 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner, fordi de er mange, og på ryttere, fordi de er svært sterke; men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren!
  • Jes 55:6 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg blir søkt av dem som ikke spurte etter meg; jeg blir funnet av dem som ikke lette etter meg. Jeg sa: Se her, se her, til et folk som ikke var kalt ved mitt navn.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil også jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være prest for meg, siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • Hos 7:10 : 10 Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.
  • Matt 13:13-14 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke. 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'
  • Matt 13:19 : 19 Når en hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som fikk såkorn ved veien.
  • Rom 1:22 : 22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
  • Rom 1:28 : 28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.
  • Rom 8:7 : 7 Kjødets sinnelag er nemlig fiendskap mot Gud, for det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
  • Sal 53:4 : 4 Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.
  • Job 21:15-16 : 15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham? 16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    88%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • Rom 3:12
    87%

    12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.»

  • Sal 14:1-4
    4 vers
    84%

    1 Narren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

    2 Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.

    3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

    4 Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?

  • Sal 53:1-3
    3 vers
    83%

    1 Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

    2 Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.

    3 Alle har vendt seg bort; de er alle blitt besmittet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    77%

    17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»

    18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

  • Fork 7:20
    74%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • 5 Mos 32:28
    73%

    28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Rom 1:18-21
    4 vers
    72%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

    19 For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

    21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

  • Sal 36:1
    72%

    1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • Jes 41:28
    71%

    28 For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.

  • Rom 10:3
    71%

    3 For fordi de er uvitende om Guds rettferdighet og strever med å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • Sal 71:11
    71%

    11 og sier: Gud har forlatt ham. Forfølg og ta ham, for det er ingen som redder ham.

  • Jes 59:4
    71%

    4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett.

  • Rom 2:11
    71%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Rom 3:23
    71%

    23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet.

  • Sal 10:4
    71%

    4 Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.

  • Rom 3:20
    71%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Ordsp 28:5
    71%

    5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • Mika 7:2
    71%

    2 Den gode mann har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; de jakter på sin egen bror med et nett.

  • Ordsp 1:28
    70%

    28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg.

  • Job 14:4
    70%

    4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

  • Rom 1:28
    70%

    28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.

  • Rom 1:31
    70%

    31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.

  • Apg 17:27
    70%

    27 Dette gjorde han for at de skulle søke Herren, om de muligens kunne føle seg fram til ham og finne ham, enda han ikke er langt borte fra noen av oss.

  • Sef 1:6
    69%

    6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.

  • Ordsp 21:30
    69%

    30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Sal 73:11
    69%

    11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?

  • Jes 44:18
    69%

    18 De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • Sal 19:3
    69%

    3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

  • 1 Kor 1:20
    69%

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Jer 4:22
    69%

    22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.

  • Jes 59:8
    69%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Sal 74:9
    69%

    9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.

  • Rom 11:33
    69%

    33 Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore!

  • Sal 82:5
    69%

    5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Ordsp 30:3
    69%

    3 Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om det hellige.

  • Job 10:7
    69%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Fork 1:15
    69%

    15 Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.

  • Job 18:21
    69%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.