Romerbrevet 3:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 36:1 : 1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og arroganse og den onde vei, samt den vrange munn, hater jeg.
  • Ordsp 16:6 : 6 Ved nåde og sannhet blir synd utslettet; og ved Herrens frykt vender mennesker seg bort fra det onde.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.
  • Luk 23:40 : 40 Men den andre irettesatte ham og sa: «Frykter du ikke Gud, du som er under samme dom?
  • Åp 19:5 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham sa: Jeg mente at Guds frykt ikke fantes på dette stedet, og at de ville drepe meg på grunn av min kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 36:1
    82%

    1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • Rom 3:15-17
    3 vers
    81%

    15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.»

    16 «Ruin og elendighet er på deres veier.»

    17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Rom 3:19-21
    3 vers
    77%

    19 Men vi vet at alt det loven sier, det sier den til dem som er under loven, slik at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli ansvarlig overfor Gud.

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene;

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    77%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

    12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.»

  • Rom 1:18-22
    5 vers
    74%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

    19 For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

    21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

  • Sal 53:1
    74%

    1 Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Sal 14:1
    73%

    1 Narren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • Luk 18:2
    72%

    2 Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • Ef 4:18
    72%

    18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.

  • Jes 44:18
    72%

    18 De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • Rom 4:15
    72%

    15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Rom 10:2-3
    2 vers
    72%

    2 For jeg gir dem det vitnesbyrd at de har en nidkjærhet for Gud, men ikke med den rette innsikt.

    3 For fordi de er uvitende om Guds rettferdighet og strever med å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • Rom 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Sal 14:3
    71%

    3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Rom 3:6
    71%

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Gal 3:11
    71%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

  • Rom 11:10
    71%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Kol 3:6
    71%

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Jes 59:8
    71%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Sal 135:17
    70%

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Tit 1:16
    70%

    16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.

  • Job 6:21
    70%

    21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Rom 8:1
    70%

    1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Ordsp 1:29
    70%

    29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.

  • Job 18:21
    70%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Hebr 10:31
    70%

    31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • 1 Joh 4:18
    69%

    18 Det er ingen frykt i kjærligheten; men den fullkomne kjærligheten driver ut frykten, for frykten er knyttet til straff. Den som frykter, er ikke blitt fullkommen i kjærligheten.

  • Sal 14:5
    69%

    5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • Rom 1:31
    69%

    31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.

  • Rom 1:28
    69%

    28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.

  • Sal 33:18
    69%

    18 Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.

  • Rom 2:15
    69%

    15 Dette viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, og deres samvittighet vitner også om det, mens deres tanker innbyrdes anklager eller forsvarer dem.

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29 for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

  • 5 Mos 32:28
    69%

    28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.