Titusbrevet 1:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 2 Tim 3:3 : 3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, umåtelige, voldsomme, som forakter det gode,
  • Tit 2:7 : 7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.
  • 1 Sam 18:1 : 1 Da han hadde avsluttet samtalen med Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonathan elsket ham som sin egen sjel.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Og Hiram, kongen av Tyre, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter faren hans. For Hiram hadde alltid vært en venn av David.
  • 1 Kong 5:7 : 7 Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.
  • Sal 16:3 : 3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
  • Amos 5:15 : 15 Hat det onde, og elsk det gode, og sett rettferdighet i porten: kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil være nådig mot levningen av Josef.
  • 2 Kor 6:4-8 : 4 men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter, 5 under slag, i fengsler, i opprør, i strev, i våkenetter, i faste; 6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet, 7 med sannhets ord, med Guds kraft, med rettferdighetens våpen både til høyre og til venstre hånd, 8 under ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; regnet som bedragere, men likevel oppriktige;
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:6-7
    2 vers
    85%

    6 En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.

    7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,

  • 1 Tim 3:1-4
    4 vers
    83%

    1 Dette ordet er sant: Hvis noen ønsker å ha embetet som tilsynsmann, så er det en god gjerning han streber etter.

    2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.

    3 Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

    4 Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet.

  • Tit 2:1-8
    8 vers
    74%

    1 Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

    2 at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

    3 Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

    4 slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5 til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6 Forman også de unge menn til å være sindige.

    7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

    8 Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • 1 Tim 3:6-11
    6 vers
    72%

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

    7 Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.

    8 På samme måte skal diakonene være ærverdige, ikke tvetunget, ikke henfallen til mye vin, ikke ute etter uærlig vinning,

    9 og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.

    10 Disse skal først prøves, og hvis de er uklanderlige, skal de få tjeneste som diakoner.

    11 På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

  • Tit 1:9
    71%

    9 Han holder fast ved det pålitelige ord slik han ble lært, slik at han ved sunn lære skal være i stand til både å formane med alvor og å overbevise motsierne.

  • 2 Pet 1:6-8
    3 vers
    71%

    6 og til kunnskap måtehold, og til måtehold tålmodighet, og til tålmodighet gudsfrykt,

    7 og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.

    8 For dersom disse egenskaper finnes hos dere og vokser, vil dere ikke være uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    69%

    2 ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

    3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.

  • Rom 12:13
    69%

    13 vær med å bidra til de helliges behov, vær gjestfrie.

  • 1 Pet 1:15
    68%

    15 men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.

  • 1 Pet 4:8-9
    2 vers
    68%

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker en mengde synder.

    9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

  • 2 Tim 2:24
    68%

    24 Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

  • 2 Tim 2:21-22
    2 vers
    67%

    21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.

    22 Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 2 Kor 6:6
    67%

    6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Tit 3:8
    67%

    8 Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Tim 3:4
    67%

    4 forrædere, dumdristige, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud,

  • 1 Tim 1:10
    67%

    10 for dem som driver hor, for menn som ligger med menn, for mennesketyver, for løgnere, for dem som sverger falskt, og alt annet som strider imot den sunne lære.

  • 1 Tim 6:11
    67%

    11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • 1 Kor 4:2
    67%

    2 Dessuten kreves det av husholdere at de blir funnet trofaste.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    66%

    5 Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

    6 Disse har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud, da gjør du vel;

  • Rom 12:9
    66%

    9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

  • 1 Tim 4:12
    66%

    12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • Jak 3:17
    66%

    17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • 1 Tim 2:3
    66%

    3 For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,

  • Tit 2:12
    66%

    12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

  • Fil 1:10
    66%

    10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Pet 1:22
    66%

    22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.

  • 3 Joh 1:11
    66%

    11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.