2 Krønikebok 11:5
Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
Rehabeam ble boende i Jerusalem, og han bygde festningsbyer i Juda.
Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde festningsbyer i Juda.
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
Og Rehoboam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Rehabeam ble værende i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.
Og Rhoboam boede i Jerusalem og byggede Stæder til Befæstning i Juda.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Rehabeam ble i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem and built cities for defense in Judah.
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer som festninger i Juda.
Rehabeam ble boende i Jerusalem, og han bygde byer til forsvar i Juda.
Rehabeam ble så i Jerusalem og bygde byer med murer i Juda.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
As for Roboa, he dwelt at Ierusalem, and buylded vp the stronge cities in Iuda,
And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.
And Rehoboam dwelt in Hierusalem, and built strong cities in Iuda.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
Rehoboam’s Reign Rehoboam lived in Jerusalem; he built up these fortified cities throughout Judah:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Men de israelittene som bodde i byene i Juda, over dem regjerte Rehabeam.
17Men angående Israels barn som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam over dem.
6Han bygde opp Betlehem, Etam og Tekoa,
4I tillegg bygde han byer i fjellene i Juda, og i skogene bygde han slott og tårn.
4Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.
5Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og fyrstene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.»
1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Judas og Benjamins hus et hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å kjempe mot Israel, slik at han kunne bringe riket tilbake til Rehabeam.
2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:
4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp for å kjempe mot deres brødre. Vend tilbake til deres hus, for dette er min gjerning. Og de fulgte Herrens ord og vendte om fra å dra mot Jeroboam.
10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
11Og han styrket festningene og satte høvedsmenn i dem og lagret mat, olje og vin.
12I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.
17Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.
12Jehoshaphat ble svært mektig; han bygde slott og forrådsbyer i Juda.
6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene; for Herren hadde gitt ham hvile.
7Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene og sette opp murer, tårn, porter og bommer rundt dem, mens landet ennå er i vår makt. For vi har søkt Herren, vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde og hadde fremgang.
23Han handlet klokt og fordelte alle sine barn rundt i alle landene i Juda og Benjamin, til hver befestet by, og ga dem rikelig med forsyninger. Og han ønsket seg mange koner.
16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.
1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
5Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;
2Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer, som Asa, hans far, hadde erobret.
1Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.
29Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i krønikene for Judas konger.
30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.
21Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.
6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.
5Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
25Deretter bygde Jeroboam opp Sikem i Efraims fjell, og bodde der. Og derfra dro han ut og bygde opp Pnuel.
1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
6Han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned murene i Gat, Jabne og Asjdod, og bygde byer i Asjdod-området og blandt filisterne.
13Kong Rehabeam styrket seg i Jerusalem og regjerte. Han var en og førti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na'ama og var en ammonitt.
7David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.
8Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.
21Rehabeam, Salomos sønn, regjerte i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde valgt ut blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na’ama og var en ammonittisk kvinne.
27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.
3Og i Jerusalem bodde av Judas barn, og av Benjamins barn, og av Efraims barn og Manasses barn;
9Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
23Si til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket:
2at de byene som Huram hadde gitt tilbake til Salomo, bygde Salomo opp igjen og lot Israels barn bo der.
25I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid kom Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem.
19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.
5Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.
27Kong Rehabeam laget i stedet bronseskjold og overlot dem til lederne for vaktstyrken, de som voktet inngangen til kongens hus.
14Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, vest for Gihon i dalen, frem til fiskeporten. Han omsluttet Ofel og hevet den til en stor høyde. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.
22Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
17Baesa, kongen av Israel, dro opp mot Juda og bygde Rama for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, kongen av Juda.
27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddene i byen til David, hans far.
10I stedet laget kong Rehabeam skjold av bronse og overlot dem til lederne for vaktene som voktet inngangen til kongens hus.
11Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem, og de brakte dem tilbake til vakthusets rom.