2 Mosebok 6:14
Dette er høvdingene for deres fedres hus: Ruben, Israels førstefødte, og hans sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens familier.
Dette er høvdingene for deres fedres hus: Ruben, Israels førstefødte, og hans sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens familier.
Dette er overhodene for deres fedrehus: Rubens, Israels førstefødte, sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
Dette er overhodene for fedrenes hus: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
Dette var overhodene for deres fedrehus: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Rubens slekter.
Dette er stammefedrene i deres slekter. Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
Dette er overhodene for deres fedrehus: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
Dette er overhodene i familiene deres: Sønnene av Ruben, den førstefødte av Israel; Hanoch, og Pallu, Hezron, og Carmi; disse er familiene til Ruben.
Dette var lederne for deres familier: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi; dette var Rubens klaner.
Dette er overhodene for deres familier: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens familier.
Dette er hodene av deres fedres hus: Reuben, Israels førstefødte, med sønnene Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi – disse er Reubens slekter.
Dette er høvdingene for deres fedres hus: Ruben, Israels førstefødte, og hans sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens familier.
Disse er overhodene for deres familier: Reubens sønner, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Reubens slekter.
These are the heads of their family houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These were the clans of Reuben.
Dette er deres familieoverhoder: sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi. Dette er rubenittenes slekter.
Disse vare Hovederne i deres Fædres Huus: Rubens, Israels Førstefødtes, Sønner vare: Hanoch og Pallu, Hezron og Charmi; disse vare Rubens Slægter.
These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
Dette er overhodene for deres fedres hus: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte; Henok, Pallu, Hesron, og Karmi: Dette er Rubens familier.
These are the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these are the families of Reuben.
Dette er overhodene for deres familier. Reubens, Israels førstefødtes, sønner var Hanoch og Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Reubens familier.
Dette er overhodene for deres fedrehus: Reubens sønner, Israels førstefødte, er Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Reubens familier.
Dette er lederne av deres fedres hus. Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi; disse er Rubens slekter.
Dette er lederne for deres fedres slekter: Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Hanok og Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens familier.
These be the heedes of their fathers housses. The children of Ruben the eldest sonne of Israel are these: Hanoh, Pallu, Hezron, Charmi, these be the housholders of Ruben.
These are ye heades of the house of their fathers. The children of Ruben the first sonne of Israel, are these: Hanoch, Pallu, Hezron, Charmi: These are the generacions of Ruben.
These bee the heades of their fathers houses: the sonnes of Reuben the first borne of Israel are Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these are ye families of Reuben.
¶ These [be] the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these [be] the families of Reuben.
These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
These `are' heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel `are' Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these `are' families of Reuben.
These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
These are the heads of their fathers' families: the sons of Reuben the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these are the families of Reuben.
These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
The Ancestry of the Deliverer These are the heads of their fathers’ households: The sons of Reuben, the firstborn son of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
5Ruben, Israels eldste sønn: barna til Ruben; Hanok, av Hanoch-familien: av Pallu, Pallufamilien:
6Av Hesron, Hesron-familien: av Karmi, Karmi-familien.
7Dette er Rubenittenes familier, og de som ble talt opp var førtitre tusen syv hundre og tretti.
8Og sønnene til Pallu; Eliab.
8Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
9Sønnene til Ruben var Henok, Pallu, Hesron og Karmi.
1Nå er sønnene til Ruben, Israels førstefødte (for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn: og slektslinjen skal ikke regnes etter førstefødselsretten.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
20Og Rubens barn, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, hver mann fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.
21De som ble telt fra Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre.
1Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt; hver mann kom med sitt husstand sammen med Jakob.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
3Issakar, Sebulon og Benjamin,
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
23Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
15Moses ga arv til Rubens barn etter deres familier.
5Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur.
6Fra Simeons stamme; Selumiel, sønn av Surisaddai.
15Og Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne; dette er Simeons familier.
24Og dette var lederne for deres forfedres hus, nemlig Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jadiel, mektige menn av tapperhet, berømte menn, ledere for deres forfedres hus.
4Og dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjamua, sønn av Sakkur.
16Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
35Sønnene til Esau var Elifas, Reuel, Je'usj, Jaelam og Korah.
1Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.
3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, overlegen i verdighet og overlegen i makt.
21Og Peres sønner var; av Hesron, Hesronit-familien: av Hamul, Hamulit-familien.
14For Rubens barns stamme etter sine familier, og Gads barns stamme etter sine familier, har allerede fått sin arv; og den halve Manasses stamme har fått sin arv.
7Og hans brødre etter deres familier, da slektstavlen ble ført, var øversten Je’iel, og Sakarja,
36Og dette er Sønnene til Sjutelah: av Eran, Eranit-familien.
37Dette er Efraims sønners familier etter de som ble talt opp, tretti to tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter sine familier.
38Benjamins sønner etter deres familier: av Bela, Belait-familien: av Asjbel, Asjbelit-familien: av Ahiram, Ahiramit-familien:
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf; dette er koraitenes familier.
1Levis sønner var Gersjon, Kahath og Merari.
2Og sønnene til Kahath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
18Og sønnene til Kahath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
27Og fra Kehat kom Amramitter-familien, Jizharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien: dette er Khoatittenes familier.
1Nå fikk Benjamin sønner: Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,
12Esjton fikk Bet-Rafa, Pasea og Tekina, far til En-Nahas. Dette er mennene fra Reka.
41Sønnene til Anah var Disjon. Sønnene til Disjon var Hamran, Esjban, Jitran og Keran.
19Og sønnene til Kehat etter deres familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
10På sørsiden skal leiren til Ruben ha sitt flagg etter sine hærer, og høvding for Rubens barn skal være Elizur, Sjedeur sønn.
37Sønnene til Reuel var Nahat, Serah, Sjamma og Missa.
9Også sønnene til Hesron, som ble født: Jerahmeel, Ram og Kalubai.
38Jishars sønn, Kahats sønn, Levis sønn, Israels sønn.
31Og av Asriel, Asriel-familien: og av Sikem, Sikemit-familien: