Johannes 4:7

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:43 : 43 Se, jeg står ved vannkilden; la det bli slik at når jomfruen kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: 'Gi meg litt vann fra krukken din, vær så snill,'
  • 2 Sam 23:15-17 : 15 Og David lengtet og sa: Å, om noen kunne gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som ligger ved porten! 16 Og de tre mektige menn brøt gjennom filistrenes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det til David: men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren. 17 Og han sa: Være langt fra meg, Herre, at jeg skulle gjøre dette: er ikke dette blodet til mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Disse tingene gjorde de tre mektige menn.
  • 1 Kong 17:10 : 10 Så reiste han seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke som samlet ved der. Han ropte til henne og sa: Kjære, hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan få drikke.
  • Matt 10:42 : 42 Og den som gir en av disse små en kopp kaldt vann å drikke bare fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere, han skal på ingen måte miste sin lønn.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: Om du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville gi deg levende vann.
  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt var fullført, sa han, for at Skriften skulle oppfylles: «Jeg tørster.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:8-19
    12 vers
    90%

    8Hans disipler hadde nemlig gått inn i byen for å kjøpe mat.

    9Den samaritanske kvinnen sa til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be om å få drikke av meg, en kvinne fra Samaria? For jøder har intet å gjøre med samaritanere.

    10Jesus svarte henne: Om du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville gi deg levende vann.

    11Kvinnen sa til ham: Herre, du har ingen bøtte, og brønnen er dyp. Hvor får du da det levende vannet fra?

    12Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og selv drakk av den, sammen med sine barn og buskap?

    13Jesus svarte: Alle som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.

    14Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Vannet jeg gir, skal i ham bli en kilde med vann til evig liv.

    15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke tørster og slipper å komme hit for å hente opp vann.

    16Jesus sa til henne: Gå og kall på din mann, og kom tilbake hit.

    17Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Du har rett når du sier at du ikke har noen mann.

    18For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Det du nå sa, er sant.

    19Kvinnen sa til ham: Herre, jeg merker at du er en profet.

  • Joh 4:4-6
    3 vers
    86%

    4Han måtte reise gjennom Samaria.

    5Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær jordstykket som Jakob ga sin sønn Josef.

    6Der var Jakobs brønn. Jesus, sliten av reisen, satte seg ned ved brønnen. Det var omkring den sjette time.

  • Joh 4:25-30
    6 vers
    83%

    25Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han fortelle oss alt.

    26Jesus sa til henne: Det er jeg, jeg som snakker med deg.

    27I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han snakket med en kvinne, men ingen spurte: Hva søker du? eller: Hvorfor snakker du med henne?

    28Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen og sa til folk:

    29Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort! Er han ikke Messias?

    30Da dro de ut fra byen og kom til ham.

  • Joh 7:37-38
    2 vers
    78%

    37På den siste, den store dagen av høytiden, stod Jesus fram og ropte: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

    38Den som tror på meg, som Skriften sier, fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.

  • Joh 4:39-40
    2 vers
    77%

    39Mange av samaritanene i byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord da hun vitnet: Han har fortalt meg alt jeg har gjort.

    40Da de kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Han ble der to dager.

  • 1 Mos 24:43-46
    4 vers
    76%

    43Se, jeg står ved vannkilden; la det bli slik at når jomfruen kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: 'Gi meg litt vann fra krukken din, vær så snill,'

    44Og hun svarer meg: 'Drikk du, og jeg vil også dra vann til kamelene dine,' la henne være den kvinnen som Herren har bestemt for min herres sønn.»

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, se, da kom Rebekka ut med krukken på skulderen, hun gikk ned til kilden og hentet vann. Jeg sa til henne: 'La meg få drikke litt, vær så snill.'

    46Hun skyndte seg å senke krukken fra skulderen og sa: 'Drikk' og jeg vil også gi dine kameler', og slik drakk jeg, og hun ga også kamelene drikke.

  • 1 Mos 24:17-20
    4 vers
    76%

    17Tjeneren løp mot henne og sa: «La meg få drikke litt vann fra krukken din.»

    18Hun sa: «Drikk, min herre,» og hun skyndte seg å senke krukken ned i hånden sin og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde latt ham drikke, sa hun: «Jeg vil trekke opp vann til kamelene dine også, til de er ferdige med å drikke.»

    20Hun skyndte seg å tømme sin krukke i vanntrauet og løp igjen til brønnen for å trekke mer vann, og hun drog opp vann til alle kamelene hans.

  • Joh 2:3-4
    2 vers
    75%

    3Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.

    4Jesus svarte henne: Kvinne, hva vil du at jeg skal gjøre? Min time er ennå ikke kommet.

  • Joh 2:6-8
    3 vers
    74%

    6Der sto det seks vannkar av stein, slik som jødenes renselsesskikker krevde, hver på to eller tre anker.

    7Jesus sa til dem: Fyll vannkarene med vann. Og de fylte dem til randen.

    8Så sa han: Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren. Og de gjorde det.

  • Dom 4:19
    73%

    19Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet en melkflaske, ga ham å drikke og dekket ham igjen.

  • Joh 4:21
    73%

    21Jesus sa til henne: Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen.

  • 1 Mos 24:13-14
    2 vers
    72%

    13Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.

    14La det være slik at den unge kvinnene jeg sier til: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din,' og hun svarer: 'Drikk, og jeg vil også gi dine kameler drikke,' skal være hun du har bestemt for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.»

  • Luk 7:44
    71%

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.

  • Mark 14:13
    70%

    13Han sendte da to av disiplene sine og sa til dem: Gå inn i byen, og der vil dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham.

  • Joh 4:42
    70%

    42De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • 1 Kong 17:10
    70%

    10Så reiste han seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke som samlet ved der. Han ropte til henne og sa: Kjære, hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan få drikke.

  • Joh 4:46
    70%

    46Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

  • Joh 3:22
    70%

    22Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judea, og han ble der med dem og døpte.

  • Luk 22:10
    69%

    10Han sa til dem: Se, når dere kommer inn i byen, skal en mann møte dere og bære en vannkrukke; følg ham til huset han går inn i.

  • Joh 19:28
    69%

    28Etter dette, da Jesus visste at alt var fullført, sa han, for at Skriften skulle oppfylles: «Jeg tørster.»