Markus 14:57
Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa,
Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa,
Da stod noen fram og bar falskt vitnesbyrd mot ham og sa:
Noen sto fram og vitnet falskt mot ham og sa:
Noen stod fram og vitnet falskt mot ham og sa:
Og noen sto opp og vitnet falskt mot ham og sa:
Og noen reiste seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
Og det steg opp noen som bar falskt vitnesbyrd mot ham og sa:
Noen sto fram og ga falskt vitnesbyrd mot ham og sa:
Og noen sto opp og avla falskt vitnesbyrd mot ham, og sa:
Da sto noen frem og bar falskt vitne mot ham og sa:
Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
Da stod noen frem og vitnet falskt mot ham og sa,
Da sto noen fram og vitnet falskt mot ham og sa:
Then some stood up and falsely testified against him, saying,
Noen stod frem og kom med falske vitnesbyrd mot ham:
Og Nogle stode op og bare falskt Vidnesbyrd mod ham og sagde:
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Så sto noen frem og ga falske vitneutsagn mot ham og sa,
And some stood up and bore false witness against him, saying,
Noen reiste seg og vitnet falskt mot ham og sa:
Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,
Noen sto frem og vitnet falskt mot ham og sa:
Da sto noen frem og vitnet falskt mot ham og sa:
And ther aroose certayne and brought falce witnes agaynste him sayinge.
And some stode vp, and gaue false wytnes agaynst him, and sayde:
Then there arose certaine, and bare false witnesse against him, saying,
And there arose certayne, and brought false witnesse agaynst hym, saying.
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying --
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
Then some got up and gave false witness against him, saying,
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
Some stood up and gave this false testimony against him:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen.
56Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.
58Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager bygge et annet som ikke er bygd med hender.
59Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.
60Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?
59Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.
60Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram,
61og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.
62Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?
11Da tilskyndet de menn til å si: Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.
12Og de oppildnet folket, og de eldste, og de skriftlærde, og de kom over ham, grep ham og førte ham til rådet,
13Og de satte frem falske vitner som sa: Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og loven.
14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses har gitt oss.
16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
11Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
3Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.
4Da spurte Pilatus ham igjen: "Svarer du ingenting? Se hvor mange anklager de retter mot deg."
10Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham hardt.
65De sa mange andre spottende ord mot ham.
66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:
29De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet mens de sa: "Ah, du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
1Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
2Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen skyldig i å forlede folket og å forby å betale skatt til keiseren, og han hevder selv å være Kristus, en konge.
53De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.
13Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor mange ting de vitner mot deg?
41På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:
63Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?
64Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.
65Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.
59Omtrent en time senere stadfestet en annen med sikkerhet og sa: Sannelig, denne mannen var også med ham, for han er en galileer.
1Tidlig om morgenen holdt øversteprestene rådslagning med de eldste og de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
1Da det ble morgen, samlet alle yppersteprestene og folkets eldste seg for å legge råd mot Jesus for å få ham dødsdømt.
14og sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som forleder folket; og se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.
15Ja, og vi finnes som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste hvis de døde ikke reises opp.
70Men han nektet igjen. Litt senere sa de som sto der, igjen til Peter: Sannelig, du er en av dem, for du er en galileer, og måten du snakker på røper deg.
17Den skaren som var sammen med ham da han kalte Lasarus ut fra graven og vekket ham opp fra de døde, vitnet om dette.
57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og de eldste var samlet.
13De ropte igjen: "Korsfest ham!"
27For virkelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, sammen med hedninger og Israels folk,
57Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.
13og sa: Si at hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.
14Og om dette kommer til guvernørens øre, vil vi overbevise ham og sørge for at dere er trygge.
65Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.
42Reis dere, la oss gå! Han som forråder meg, er nær.
43Og med en gang, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt av overprestene, de skriftlærde og de eldste.
13Dette skal bli en anledning til å vitne.
63og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.
71Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.
55På den tiden sa Jesus til hordene: Er dere kommet ut mot meg som mot en røver med sverd og klubber for å gripe meg? Daglig satt jeg i tempelet og underviste, og dere tok meg ikke.