Markus 7:8

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

For dere setter til side Guds bud, for å holde fast ved menneskers tradisjoner, slik som vask av krukker og kopper: og mange slike ting gjør dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:3-4 : 3 For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, etter de gamles tradisjon. 4 Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg først. Og mange andre ting holder de fast ved, slik som vask av kopper, krukker, kobberkar og bord.
  • Jes 1:12 : 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:9-14
    6 vers
    90%

    9Og han sa til dem: Dere forkaster godt Guds bud for å holde ved deres egen tradisjon.

    10For Moses sa: Ær din far og din mor; og, Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.

    11Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det er Corban, det vil si, en gave, hva du enn måtte få nytte av fra meg; da skal han være fri.

    12Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor;

    13Dere gjør Guds ord uten virkning gjennom deres tradisjon, som dere har gitt videre: og mange slike ting gjør dere.

    14Og da han hadde kalt til seg alle folket, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå:

  • Mark 7:2-7
    6 vers
    86%

    2Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede, hender, kritiserte de det.

    3For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, etter de gamles tradisjon.

    4Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg først. Og mange andre ting holder de fast ved, slik som vask av kopper, krukker, kobberkar og bord.

    5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldres tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?

    6Han svarte og sa til dem: Vel profeterte Esaias om dere hyklere, som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.

    7Men forgjeves tilber de meg, ved å lære menneskers bud som læresetninger.

  • Matt 15:2-11
    10 vers
    80%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.

    3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter også dere Guds bud for deres tradisjons skyld?

    4For Gud har befalt: 'Hedre din far og din mor'; og: 'Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dø.'

    5Men dere sier: 'Den som sier til sin far eller sin mor: Det er en gave, uansett hva du kunne hatt nytte av meg.'

    6Han behøver ikke å hedre sin far eller sin mor. Slik har dere gjort Guds bud til intet ved deres tradisjon.

    7Hyklere, Esaias profeterte rett om dere da han sa:

    8Dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg.

    9Men forgjeves dyrker de meg, idet de lærer menneskebud som læresetninger.

    10Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:

    11Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.

  • Kol 2:22-23
    2 vers
    74%

    22som alle skulle gå til grunne med forbruket, etter menneskers bud og doktriner?

    23Disse tingene har i sannhet en skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse, falsk ydmykhet og mishandling av kroppen, men de har ingen verdi mot tilfredsstillelse av kjødet.

  • Matt 15:20
    73%

    20Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Tit 1:14
    72%

    14og ikke gi akt på jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Matt 23:23-26
    4 vers
    71%

    23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort, og ikke latt det andre være ugjort.

    24Dere blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er de fulle av rov og grådighet.

    26Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og fatet, så også utsiden kan bli ren.

  • Luk 11:39
    71%

    39Da sa Herren til ham: Nå, dere fariseere renser utsiden av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    70%

    3Alt derfor som de befaler dere å holde, det skal dere holde og gjøre. Men gjør ikke som de gjør, for de sier, men gjør ikke.

    4For de legger tunge byrder, vanskelig å bære, på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • Luk 11:41-42
    2 vers
    69%

    41Men gi heller som almisser det dere har, og da vil alt være rent for dere.

    42Men ve dere, fariseere! For dere gir tiende av mynte og rute og alle slags krydder, men forbigår rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette skulle dere ha gjort, uten å unnlate det andre.

  • Esek 22:8
    69%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Mal 2:8
    69%

    8Men dere har avveket fra veien; dere har fått mange til å snuble ved loven. Dere har ødelagt Levis pakt, sier HERREN over hærskarene.

  • Mark 7:18-20
    3 vers
    69%

    18Og han sa til dem: Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at hva som helst som kommer utenfra og går inn i mennesket, ikke kan gjøre ham uren;

    19Fordi det ikke går inn i hans hjerte, men i magen, og går ut i det som skal utskilles, og renser all mat?

    20Og han sa: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket uren.

  • 2 Tess 3:6
    69%

    6Nå befaler vi dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere bort fra enhver bror som lever udisiplinert, og ikke i samsvar med den lære han mottok fra oss.

  • Luk 16:15
    68%

    15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt verdsatt blant mennesker er en styggedom i Guds øyne.

  • Esek 44:8
    68%

    8Og dere har ikke holdt oppsynet med mine hellige ting: men dere har satt vaktmenn for mitt oppsyn i mitt helligdom for deres egne.

  • Hebr 7:18
    67%

    18For en oppheving av det tidligere bud skjer virkelig på grunn av dets svakhet og unyttighet.

  • Luk 7:30
    67%

    30Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd med hensyn til seg selv, da de ikke ble døpt av ham.

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, så de ikke tråkker dem ned og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Hebr 9:10
    67%

    10Som bare sto i mat og drikke, og forskjellige vaskinger, kjødelige forordninger, pålagt dem inntil tiden for reformasjonen.

  • Apg 7:51
    67%

    51Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.

  • Joh 7:22
    67%

    22Av den grunn ga Moses dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra fedrene), og dere omskjærer en mann på sabbaten.

  • Jes 30:22
    67%

    22Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.