Matteus 13:46
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant én særlig verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Som, da han fant en meget kostbar perle, gikk og solgte alt han hadde og kjøpte den.
Og da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
Som, når han har funnet en perle av stor verdi, går og selger alt han har og kjøper den.
Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han hadde, og kjøpte den.
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Når han finner én kostbar perle, går han bort og selger alt han eier, og kjøper den.
Himmelriket er også som et nett som ble kastet ut i havet og samlet fisk av alle slags.
og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
When he found one very precious pearl, he went away, sold everything he had, and bought it.
da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
hvilken, der han fandt en meget kostelig Perle, gik bort og solgte alt det, han havde, og kjøbte den samme.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Og da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
and{G3739} having found{G2147} one{G1520} pearl{G3135} of great price,{G4186} he went{G565} and sold{G4097} all{G3956} that{G3745} he had,{G2192} and{G2532} bought{G59} it.{G846}
Who{G3739}, when he had found{G2147}{(G5631)} one{G1520} pearl{G3135} of great price{G4186}, went{G565}{(G5631)} and sold{G4097}{(G5758)} all{G3956} that{G3745} he had{G2192}{(G5707)}, and{G2532} bought{G59}{(G5656)} it{G846}.
which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it.
& wha he had founde a precious pearle, he wete and solde all that he had, & bought it.
Who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it.
Which, when he founde one precious pearle, went and solde all that he had, and bought it.
‹Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.›
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører å høre med, hør.
44 Himmelriket er også som en skatt gjemt i en åker, en skatt som en mann fant og gjemte igjen. I sin glede gikk han og solgte alt han eide og kjøpte åkeren.
45 Igjen er himmelriket lik en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
47 Igjen er himmelriket lik et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
48 Da det ble fullt, dro de det opp på stranden. De satte seg ned, samlet de gode i kar, men kastet de dårlige ut.
21 Jesus sa til ham: «Dersom du vil være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen, og kom og følg meg.»
22 Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde store eiendeler.
26 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister sin sjel? Eller hva kan en gi som vederlag for sin sjel?
31 En annen lignelse la han frem for dem og sa: Himmelriket er som et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: Du mangler én ting. Selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.
8 Eller hvilken kvinne som har ti sølvmynter og mister én, tenner ikke et lys, feier huset og leter nøye til hun finner den?
9 Og når hun finner den, kaller hun sammen vennene og naboene sine og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet mynten som jeg mistet.
12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og én av dem går seg vill, forlater han ikke de nittini og går ut i fjellene for å lete etter den som har gått seg vill?
13 Og når han finner den, sannelig, jeg sier dere: Han gleder seg mer over den ene sauen enn over de nittini som ikke gikk seg vill.
1 Himmelriket er lignende en husfar som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til sin vingård.
2 Da han hadde avtalt med arbeiderne om en dagslønn på en denar, sendte han dem inn i vingården sin.
3 Så fortalte han dem denne lignelsen:
4 Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini være igjen i ødemarken og går etter den som er mistet, til han finner den?
5 Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine med glede.
6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var mistet.
52 Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er blitt undervist om himmelriket, lik en husholder som tar frem nye og gamle ting fra sitt lager.
14 Det er som med en mann som reiste til et fremmed land; han kalte sammen tjenerne sine og overlot dem sin eiendom.
24 En annen lignelse la han frem for dem og sa: Himmelriket er å ligne med en mann som sådde god såkorn i åkeren sin.
33 Selg det dere har og gi det til de fattige; skaff dere pengesekker som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som aldri svikter, der ingen tyv kommer nær og ingen møll ødelegger.
34 For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
1 Og Jesus svarte og talte til dem igjen i lignelser og sa,
2 Himmelriket kan sammenlignes med en konge som gjorde i stand et bryllup for sin sønn.
18 Men han som hadde fått én, gikk av sted, gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
3 Han talte mye til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
33 Han fortalte dem enda en lignelse: Himmelriket er som en surdeig som en kvinne tok og la inni tre mål mel til hele deigen ble syrnet.
34 Alt dette talte Jesus til folket ved hjelp av lignelser. Uten en lignelse talte han ikke til dem;
16 Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar rikelig.
33 På samme måte kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.
21 Jesus så på ham, elske ham og sa: 'En ting mangler du: Gå bort, selg alt du har, gi det til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så, ta opp korset og følg meg.'
22 Men han ble trist over dette svaret og gikk bedrøvet bort, for han hadde mye gods.
12 Han sa: En adelsmann drog til et fjern land for å motta et kongedømme og deretter vende tilbake.
1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde et sted for vinpressen, bygde et vakttårn og leide den ut til noen vinbøndene før han dro til et annet land.
23 Derfor kan himmelens rike sammenlignes med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenerne sine.
24 Da han begynte regnskapet, ble en mann brakt til ham som skyldte ham ti tusen talenter.
25 Men fordi han ikke kunne betale, befalte herren hans at han skulle selges med kone og barn og alt det han eide, for å betale gjelden.
43 Og han kalte disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som har gitt i kisten.
6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, så de ikke tråkker dem ned og snur seg mot dere og river dere i stykker.
5 Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
37 Han svarte: Den som sår den gode sæden, er Menneskesønnen.
14 For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.
9 Denne salven kunne blitt solgt for mye, og pengene kunne blitt gitt til de fattige.
43 Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
39 Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, han skal finne det.
10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var forberedt, gikk med ham inn til bryllupet, og døren ble lukket.
37 Eller hva kan et menneske gi som vederlag for sin sjel?