Matteus 19:27
Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?»
Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?»
Da tok Peter til orde og sa: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal da vi få?
Da tok Peter til orde og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?
Da tok Peter til orde og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal da vi få?
Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?
Da svarte Peter og sa til ham: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva blir så vår belønning?"
Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?
Da sa Peter til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?
Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal da vi få?
Peter svarte ham: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi få da?"
Peter svarte da: «Herre, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva får vi da?»
Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»
Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»
Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg. Hva skal da skje med oss?»
Then Peter answered him, "See, we have left everything and followed you. What then will there be for us?"
Da tok Peter til ordet og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?»
Da svarede Peder og sagde til ham: See, vi have forladt alle Ting og fulgt dig; hvad skulle da vi have?
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?»
Then Peter answered and said to him, Behold, we have left all and followed you. What shall we have therefore?
Da svarte Peter: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?"
Da svarte Peter: 'Vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?'
Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da ha?
Da sa Peter til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi få?
Then{G5119} answered{G611} Peter{G4074} and said{G2036} unto him,{G846} Lo,{G2400} we{G2249} have left{G863} all,{G3956} and{G2532} followed{G190} thee;{G4671} what{G5101} then{G687} shall{G2071} we{G2254} have?{G2071}
Then{G5119} answered{G611}{(G5679)} Peter{G4074} and said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Behold{G2400}{(G5628)}, we{G2249} have forsaken{G863}{(G5656)} all{G3956}, and{G2532} followed{G190}{(G5656)} thee{G4671}; what{G5101} shall we{G2254} have{G2071}{(G5704)} therefore{G686}?
Then answered Peter and sayde to him: Beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have?
Then answered Peter & sayde vnto him: Beholde, we haue forsake all, and folowed the: What shal we haue therfore?
Then answered Peter, and said to him, Beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue?
Then aunswered Peter, and sayde vnto hym: Beholde, we haue forsaken all, and folowed thee, what shall we haue therfore?
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"
Then Peter answering said to him, `Lo, we did leave all, and follow thee, what then shall we have?'
Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?
Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?
Then Peter said to him, See, we have given up everything and have come after you; what then will we have?
Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"
Then Peter said to him,“Look, we have left everything to follow you! What then will there be for us?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Han svarte: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.
28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
29 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,
30 som ikke skal få mange ganger mer igjen i denne alderen og i den kommende verden evig liv.
28 Da begynte Peter å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'
29 Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller barn, eller åker for min skyld og for evangeliets skyld,
28 Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: I gjenfødelsen, når Menneskesønnen setter seg på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
29 Og enhver som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller land for mitt navns skyld, skal få mange ganger mer og arve evig liv.
30 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.»
11 Da de hadde dratt båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
19 Dette sa han for å gi til kjenne med hvilken død Peter skulle ære Gud med. Og da han hadde sagt dette, sa han til ham: «Følg meg!»
20 Peter vendte seg om og så den disippelen som Jesus elsket, følge etter, han som også hadde lent seg mot Jesu bryst under måltidet og sagt: «Herre, hvem er det som forråder deg?»
21 Da Peter så ham, spurte han Jesus: «Herre, hva med ham?»
22 Jesus svarte: «Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
67 Da sa Jesus til de tolv: Vil dere også gå bort?
68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.
36 Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå; men du skal følge meg senere.
37 Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
28 Da forlot han alt, reiste seg og fulgte ham.
15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.
57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
17 Jesus sa til dem: Følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18 Straks forlot de sine garn og fulgte ham.
19 Og han sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
20 Og straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
35 Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, kom til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.'
36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'
37 De svarte: 'Gi oss å sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre, i din herlighet.'
26 Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
19 Og en skriftlærd kom til ham og sa: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
41 Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?
20 Den unge mannen sa til ham: «Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av. Hva mangler jeg likevel?»
21 Jesus sa til ham: «Dersom du vil være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen, og kom og følg meg.»
4 Da svarte Peter og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her; om du vil, la oss lage tre hytter her: en til deg, en til Moses, og en til Elia.
33 På samme måte kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.
37 De to disiplene hørte ham si dette, og de fulgte Jesus.
22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: Du mangler én ting. Selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.
29 Men Peter sa til ham: Om så alle tar anstøt, vil jeg ikke.
22 Straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
25 Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:
19 Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.
24 Da sa Jesus til sine disipler: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
36 Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
5 Peter tok til orde og sa til Jesus: Mester, det er godt at vi er her. La oss lage tre hytter: én for deg, én for Moses, og én for Elia.
26 Peter sa til ham: Av fremmede. Jesus sa til ham: Da er barna fri.
35 Han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pung, uten skreppe og uten sandaler, manglet dere noe da? De svarte: Nei, ingenting.
51 Jesus sa til dem: Har dere forstått alt dette? De svarte: Ja, Herre.
33 Da de var i ferd med å gå fra ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter, en til deg, en til Moses og en til Elias – uten å vite hva han sa.
33 Men han snudde seg, så på disiplene, og irettesatte Peter og sa: Bort fra meg, Satan! For du har ikke sans for det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.
22 Men Jesus svarte og sa: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke, og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med? De sa til ham: Det kan vi.