Matteus 23:2
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter i Moses' stol.
Han sa: På Moses' stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
Han sa: På Moses’ stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
og sa: Skrifttolkene og fariseerne sitter i Moses' stol:
og sa: «Skriftemennene og fariseerne har satt seg i Moses' stol.
og sa: Skriftlærerne og fariseerne sitter i Moses' lærestol:
De skriftlærde og fariseerne sitter i Moselovs sete.
og sa, De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol:
og sa: "På Moses' stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
og sa: Skriftemennene og fariseerne sitter på Mosis sete:
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: 'På Moselovenes stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
saying, 'The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat of authority.
og sa: «På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
Paa Mose Stol sidde de Skriftkloge og Pharisæerne.
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
og sa: «De skriftlærde og fariseerne sitter på Mose stol.
og sa: «På Mose stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
De skriftlærde og fariseerne har autoriteten fra Moses;
sayinge. The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
and sayde: The scrybes & Pharises are set downe vpon Moses seate.
Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
Saying: The Scribes and the Pharisees sit in Moyses seate.
Saying, ‹The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:›
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
“The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da talte Jesus til mengden og til disiplene sine,
3Alt derfor som de befaler dere å holde, det skal dere holde og gjøre. Men gjør ikke som de gjør, for de sier, men gjør ikke.
4For de legger tunge byrder, vanskelig å bære, på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.
5Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og forstørrer frynsene på klærne sine.
6Og de elsker æresplassene ved festene og de øverste setene i synagogene.
42Men ve dere, fariseere! For dere gir tiende av mynte og rute og alle slags krydder, men forbigår rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette skulle dere ha gjort, uten å unnlate det andre.
43Ve dere, fariseere! For dere elsker de fremste setene i synagogene og hilsener på torgene.
44Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som graver som ikke ses, og menneskene som går over dem, vet det ikke.
38I sin lære sa han til dem: 'Vokt dere for de skriftlærde, som elsker å gå rundt i lange kapper og hilse i torget.
39De vil ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene ved festene.
1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
2Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.
45I alles påhør sa han til disiplene sine:
46Vokt dere for de skriftlærde, som gjerne vil gå rundt i lange kapper, elsker hilsener på torgene, de beste setene i synagogene og de fremste plassene i festene;
22Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter der.
23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort, og ikke latt det andre være ugjort.
24Dere blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!
25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er de fulle av rov og grådighet.
26Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og fatet, så også utsiden kan bli ren.
27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som kalkede graver, som ser vakre ut utenpå, men inni er fulle av de dødes knokler og all urenhet.
3Han svarte dem og sa: 'Hva er det Moses har befalt dere?'
29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og utsmykker de rettferdiges minnetavler,
6Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:
41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem
24Fariseerne sa til ham: «Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?»
7Hyklere, Esaias profeterte rett om dere da han sa:
15Deretter gikk fariseerne og rådslaget om hvordan de kunne fange ham i ord.
53Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting,
12Da skjønte de at han ikke ba dem vokte seg for surdeigen i brød, men for læren til fariseerne og saddukeerne.
45Da yppersteprestene og fariseerne hørte liknelsene hans, skjønte de at han talte om dem.
5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldres tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?
6Da sa Jesus til dem: «Vokt dere for surdeigen til fariseerne og saddukeerne.»
13Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene. For dere går ikke inn selv, heller ikke lar dere dem som ønsker å gå inn, få gjøre det.
14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere oppsluker enkers hus og for å late som ber dere lange bønner. Derfor skal dere få desto strengere dom.
15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser over hav og land for å gjøre én om til proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham til et barn av helvete, dobbelt så mye som dere selv.
3Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Da fariseerne så det, sa de til ham: "Se, disiplene dine gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatsdagen."
3og dere viser mer oppmerksomhet til ham som har de fine klærne og sier til ham, Sett deg her på et godt sted; men til den fattige sier dere, Stå der, eller sitt her ved føttene mine,
3For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, etter de gamles tradisjon.
39Da sa Herren til ham: Nå, dere fariseere renser utsiden av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.
2Da sa noen av fariseerne til dem: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbatsdagene?
9Men forgjeves dyrker de meg, idet de lærer menneskebud som læresetninger.
2Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og alle folk samlet seg hos ham. Han satte seg ned og underviste dem.
27De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk omkring i tempelet, kom øversteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
7Men forgjeves tilber de meg, ved å lære menneskers bud som læresetninger.
2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å få ham drept på, for de fryktet folket.
1Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde, som hadde kommet fra Jerusalem, seg rundt ham.
29For han talte med myndighet, og ikke som de skriftlærde.
38Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne: "Mester, vi ønsker å se et tegn fra deg."