Matteus 24:28
Hvor enn slaktet er, der vil gribbene samle seg.
Hvor enn slaktet er, der vil gribbene samle seg.
For hvor åtslet er, der vil gribbene samles.
Der hvor åtslet er, der skal gribbene samles.
Hvor åtselet er, der skal gribbene samles.
For hvor som helst kadaveret er, der skal ørnerne samles.
Der hvor ådselen er, der vil ørner samle seg.
For hvor liket er, der skal ørnerne samles.
For der åtselet er, der skal gribbene samles.
For hvor enn liket er, der vil ørnene samles sammen.
For hvor åtslet er, der vil gribbene samles.
For hvor et lik enn ligger, der vil ørnene samles.
For hvor døde legemer er, der vil gribbene samles.
For hvor døde legemer er, der vil gribbene samles.
For der hvor kadaveret er, der skal også gribbene samles.
Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
For der hvor åtselet er, der vil gribbene samles.
Thi hvor Aadselet er, der skulle Ørnene forsamles.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Hvor åtslet er, der vil ørnene samles.
For wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together.
For der hvor åtselet er, skal gribbene samles.
Der hvor åtslet er, der skal ørnene samles.
Hvor liket er, der skal ørnene samles.
Hvor åtselet er, der vil også ørnene samles.
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
For wheresoever a deed karkas is eve thyther will the egles resorte.
For where so euer a deed carcase is, there wyl the Aegles be gathered together.
For wheresoeuer a dead carkeis is, thither will the Egles be gathered together.
For whersoeuer a dead carkas is, euen there wyll the Egles also be gathered together.
‹For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.›
For wherever the carcass is, there will the vultures{or, eagles} be gathered together.
for wherever the carcase may be, there shall the eagles be gathered together.
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Wherever the dead body is, there will the eagles come together.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
Wherever the corpse is, there the vultures will gather.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36To menn skal være på marken; den ene skal bli tatt med, og den andre latt tilbake.
37Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor enn kroppen er, der vil ørnene samles.
26Om de da sier til dere: Se, han er i ørkenen! - gå ikke ut dit; eller: Se, han er i de innerste rom! - tro det ikke.
27For som lynet går ut fra øst og lyser helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
29Straks etter trengselen i de dager skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens folk skal klage; de skal se Menneskesønnen komme med skyene på himmelen med kraft og stor herlighet.
31Han skal sende ut sine engler med høy basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindretninger, fra den ene enden av himmelen til den andre.
33Og likene av dette folket skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal skremme dem bort.
26Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
24Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket og månen ikke gi sitt lys.
25Stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
27Da skal han sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.
15Der skal store uglen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal gribbene også samles, hver med sin make.
17Og jeg så en engel stå i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr i midten av himmelen: Kom og samle dere til det stor Guds måltid,
23De vil si til dere: Se her! eller, se der! Gå ikke etter dem, følg dem ikke.
24For som lynet som blinker fra den ene enden av himmelen skinner til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
14Dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden, som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
15Når dere da ser 'ødeleggelsens styggedom', som profeten Daniel har nevnt, stå på det hellige stedet – la den som leser dette, forstå det –
16da må de som er i Judea flykte opp i fjellene.
17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset;
18og den som er ute på marken, må ikke snu tilbake for å hente kappen sin.
6De skal bli igjen til sammen for fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommer over dem, og alle jordens dyr skal vinter over dem.
35For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden.
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
28Når dette begynner å skje, se da opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.
33På samme måte når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, like ved døren.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
44Vær derfor også dere beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle bort. Slik skal også Menneskesønnens komme være.
40Da skal to være ute på marken; en blir tatt med, den andre blir igjen.
12Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskefalken,
13Og glenten, glentearten og gribben i sin art,
2De har gitt de døde kroppene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr.
30Slik skal det være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
13Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.
37Som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
17Deretter skal vi som lever og er igjen bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften: og slik skal vi alltid være med Herren.
14Og gribben og glenten etter sitt slag;
41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall og de som gjør urett.
29På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at det er nær, like ved døren.
4Jeg vil forlate deg på landjorden, kaste deg ut på den åpne marken, og la alle himmelens fugler sette seg på deg, og jeg vil fylle alle jordens dyr med deg.
7For folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og riker mot riker, og det skal være hungersnød, pest og jordskjelv på mange steder.
7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:
20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da vet dere at ødeleggelsen nærmer seg.
14Men når dere ser ødeleggelsens styggedom, som nevnt av profeten Daniel, stå på det stedet det ikke skulle, (den som leser, la ham forstå,) da skal de som er i Judea flykte til fjellene.
13Se, han skal komme som skyer, og vognene hans er som en virvelvind; hestene hans er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt.