Matteus 26:8

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Da disiplene så det, ble de indignerte og sa: Hvorfor sløse slik med denne salven?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 5:17 : 17 Men han sa: Dere er late, dere er late. Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.
  • 1 Sam 17:28-29 : 28 Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble han sint på David og sa: "Hvorfor er du kommet hit ned? Hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se kampen." 29 David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et spørsmål?"
  • Mark 14:4 : 4 Men noen ble forarget og sa til hverandre: Hvorfor ble denne sløsingen med salven gjort?
  • Joh 12:4-6 : 4 En av disiplene hans, Judas Iskariot, sønn av Simon, han som skulle forråde ham, sa da: 5 Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige? 6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv og hadde pengebagen, og pleide å ta det som ble lagt i den.
  • Fork 4:4 : 4 Igjen betraktet jeg alt strev og ethvert riktig arbeid, at for dette er en mann misunnet av sin nabo. Også dette er tomhet og en jag etter vind.
  • Amos 8:5 : 5 Dere som sier: Når skal nymånen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete, gjøre efaen liten og sekelen stor, og forfalske vektene ved svik?
  • Hag 1:2-4 : 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier, 'Tiden er ikke kommet, tiden for at Herrens hus skal bygges.' 3 Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa: 4 Er det tid for dere, dere, å bo i deres fine hus mens dette huset ligger i ruiner?
  • Mal 1:7-9 : 7 Dere ofrer urent brød på mitt alter, og sier: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktelig. 8 Når dere ofrer et blint dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det halte og det syke, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din guvernør; vil han være fornøyd med deg, eller motta deg med velvilje? sier Herren over hærskarene. 9 Og nå, jeg ber dere, søk Gud om nåde, så han vil være nådig mot oss. Dette har vært på grunn av dere: Vil han godta deres personer? sier Herren over hærskarene. 10 Hvem av dere vil lukke dørene uten grunn? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, heller ikke vil jeg ta imot et offer fra deres hånd.
  • Mal 1:13 : 13 Dere har også sagt: 'Se, hvilken byrde!' Og dere har blåst av det, sier Herren over hærskarene; og dere brakte det som var revet i stykker, det halte og det syke. Slik brakte dere et offer: Skal jeg akseptere dette fra deres hånd? sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:2-6
    5 vers
    88%

    2Men de sa: Ikke på høytidsdagen, for at det ikke skal bli oppstand blant folket.

    3Og da han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, mens han satt til bords, kom en kvinne med en alabasterkrukke med svært kostbar nardussalve. Hun brøt krukken og helte innholdet over hodet hans.

    4Men noen ble forarget og sa til hverandre: Hvorfor ble denne sløsingen med salven gjort?

    5For den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klagde på henne.

    6Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Matt 26:9-10
    2 vers
    86%

    9Denne salven kunne blitt solgt for mye, og pengene kunne blitt gitt til de fattige.

    10Da forstod Jesus det og sa til dem: Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning for meg.

  • Matt 26:6-7
    2 vers
    80%

    6Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,

    7kom det en kvinne til ham med en alabasterkrukke med en svært verdifull salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.

  • Joh 12:3-7
    5 vers
    79%

    3Maria tok da et pund kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Hele huset ble fylt av duften fra salven.

    4En av disiplene hans, Judas Iskariot, sønn av Simon, han som skulle forråde ham, sa da:

    5Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv og hadde pengebagen, og pleide å ta det som ble lagt i den.

    7Men Jesus sa: La henne være, hun har spart denne salven til min begravelsesdag.

  • Matt 26:12-13
    2 vers
    73%

    12Når hun helte denne salven på kroppen min, gjorde hun det for min begravelse.

    13Sannelig sier jeg dere: Overalt der dette evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun gjorde bli fortalt til minne om henne.

  • Mark 14:8-9
    2 vers
    71%

    8Hun har gjort det hun kunne: på forhånd har hun salvet kroppen min til begravelsen.

    9Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun har gjort, nevnes til minne om henne.

  • Matt 21:15
    70%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i tempelet og sa: Hosianna, Davids sønn!, ble de forarget

  • Joh 2:15-17
    3 vers
    70%

    15Han laget en svøpe av tau og drev dem alle ut av tempelet, også sauene og oksene; og han tømte pengevekslernes mynter og veltet bordene.

    16Han sa til dem som solgte duer: Ta disse vekk herfra; gjør ikke min Fars hus til en handelsplass.

    17Hans disipler mintes at det er skrevet: Iveren for ditt hus vil fortære meg.

  • Luk 7:37-38
    2 vers
    70%

    37Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus. Hun kom med en alabasterkrukke med salve.

    38Hun stod bak ved hans føtter og gråt, begynte å vaske hans føtter med tårer, tørket dem med håret sitt, kysset føttene hans og salvet dem med salven.

  • Luk 19:45-46
    2 vers
    69%

    45Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

    46Han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus. Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Mark 11:15-17
    3 vers
    69%

    15Så kom de til Jerusalem. Jesus gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

    16Han tillot heller ikke at noen bar noe gjennom tempelet.

    17Han underviste dem og sa: Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle nasjoner? Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Luk 16:1
    69%

    1Og han sa også til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble klaget til ham at forvalteren sløste bort eiendelene hans.

  • Matt 15:12
    69%

    12Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette ordet?

  • Matt 26:1
    69%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ord, sa han til disiplene sine,

  • Matt 20:24
    69%

    24Da de ti hørte dette, ble de harme på de to brødrene.

  • Luk 21:5
    69%

    5Da noen snakket om tempelet, om hvordan det var utsmykket med vakre steiner og gaver, sa han:

  • Mark 10:41
    68%

    41Da de ti hørte det, ble de misfornøyde med Jakob og Johannes.

  • Joh 13:29
    68%

    29For noen av dem trodde, fordi Judas hadde pengeposen, at Jesus sa til ham: Kjøp det vi trenger til høytiden, eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Mark 9:14
    68%

    14Da de kom til disiplene, så han en stor mengde rundt dem, og de skriftlærde diskuterte med dem.

  • Luk 7:46
    68%

    46Mitt hode salvet du ikke med olje, men hun har salvet føttene mine med salve.

  • Joh 11:2
    68%

    2Det var den Maria som salvet Herren med salve og tørket føttene hans med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk.

  • Matt 21:12-13
    2 vers
    68%

    12Jesus gikk inn i tempelet og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

    13Og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus. Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Luk 8:9
    68%

    9Hans disipler spurte ham: Hva betyr denne lignelsen?

  • Mark 12:43
    68%

    43Og han kalte disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som har gitt i kisten.

  • Mark 13:1
    68%

    1Da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: «Mester, se hvilke steiner og bygninger som er her!»

  • Luk 21:1
    68%

    1Han så opp og så de rike legge sine gaver i tempelkisten.

  • Mark 12:41
    68%

    41Jesus satte seg overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike la mye.

  • Luk 9:54
    67%

    54Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?

  • Mark 7:17
    67%

    17Og da han var gått inn i huset vekk fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Mark 7:2
    67%

    2Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede, hender, kritiserte de det.

  • Luk 7:44
    67%

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.