Åpenbaringsboken 3:11
Se, jeg kommer snart; hold fast det du har, så ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart; hold fast det du har, så ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen skal ta seierskransen din.
Se, jeg kommer snart: Hold fast ved det du har, slik at ingen skal ta kronen din.
Se, jeg kommer snart: hold fast ved det du har, slik at ingen kan ta din krone.
Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen skal ta din krone.
Se, jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Jeg kommer snart! Hold fast på det du har, slik at ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart: hold fast det du har, så ingen kan ta din krone.
Se, jeg kommer snart; hold fast ved det du har, så ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen skal ta din krone.
I am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
See, jeg kommer snart! Hold fast ved det, du haver, at Ingen skal tage din Krone.
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man takes your crown.
Jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar kronen din.
Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
{G2400} I come{G2064} quickly:{G5035} hold{G2902} fast{G2902} that{G3739} which{G3739} thou hast,{G2192} that{G2443} no one{G3367} take{G2983} thy{G4675} crown.{G4735}
Behold{G2400}{(G5628)}, I come{G2064}{(G5736)} quickly{G5035}: hold that fast{G2902}{(G5720)} which{G3739} thou hast{G2192}{(G5719)}, that{G2443} no man{G3367} take{G2983}{(G5632)} thy{G4675} crown{G4735}.
Beholde I come shortly. Holde that which thou haste that no man take awaye thy croun
Beholde, I come shortly. Holde that which thou hast, that no ma take awaye thy crowne.
Beholde, I come shortly: holde that which thou hast, that no man take thy crowne.
Beholde, I come shortly: Holde that which thou haste, that no man take away thy crowne.
‹Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.›
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
I come quickly: keep that which you have, so that no one may take your crown.
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Men det som dere allerede har, hold fast til jeg kommer.
26 Og den som seirer og holder fast på mine gjerninger til enden, vil jeg gi makt over nasjonene:
6 Og han sa til meg: Disse ordene er troverdige og sanne; og Herren Gud av de hellige profetene har sendt sin engel for å vise sine tjenere de ting som snart skal skje.
7 Se, jeg kommer snart; salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.
8 Jeg kjenner dine gjerninger; se, jeg har satt foran deg en åpen dør, og ingen kan stenge den; for du har en liten styrke, og har beholdt mitt ord, og har ikke fornektet mitt navn.
9 Se, jeg vil få dem fra Satan sin synagoge, som sier de er jøder, men de er ikke, de lyver; se, jeg vil få dem til å komme og tilbe ved dine føtter, og vite at jeg har elsket deg.
10 Fordi du har bevart mitt utholdelsesord, vil jeg også bevare deg fra fristelsens time, som skal komme over hele verden, for å prøve dem som bor på jorden.
2 Vær våken, og styrk det som er tilbake, som er i ferd med å dø; for jeg har ikke funnet dine gjerninger perfekte for Gud.
3 Husk derfor hvordan du har mottatt og hørt, og hold fast, og omvend deg. Hvis du derfor ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
12 Og se, jeg kommer snart; og min belønning er med meg, for å gi hver enkelt etter hans gjerning skal være.
18 For jeg vitner til enhver mann som hører ordene i profetien i denne boken: Hvis noen legger til disse tingene, skal Gud legge til ham de plager som er skrevet i denne boken.
19 Og hvis noen tar bort fra ordene i boken om denne profetien, skal Gud ta bort hans del ut av livets bok, og ut av den hellige byen, og fra de ting som er skrevet i denne boken.
20 Han som vitner om disse tingene sier: Sannelig, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus.
12 Den som overvinner, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal ikke gå ut mer; og jeg vil skrive på ham navnet til min Gud, og navnet på byen til min Gud, det nye Jerusalem som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil skrive på ham mitt nye navn.
13 Den som har øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
16 Omvend deg; ellers vil jeg komme over deg snart og kjempe mot dem med sverdet fra min munn.
17 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene; Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og vil gi ham en hvit stein, og på steinen et nytt navn skrevet, som ingen kjenner uten den som får det.
15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken og de ser hans skam.
17 Fordi du sier: Jeg er rik, og har blitt rik, og har nød for ingenting; og vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken;
18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er prøvet i ild, så du kan bli rik; og hvite klær, så du kan bli ikledd, og så skammen av din nakenhet ikke skal bli åpenbart; og salve dine øyne med øyesalve, så du kan se.
19 Som mange jeg elsker, irettesetter og disiplinerer jeg; vær derfor ivrig, og omvend deg.
20 Se, jeg står ved døren, og banker; hvis noen hører min røst og åpner døren, vil jeg komme inn til ham, og spise med ham, og han med meg.
21 Den som overvinner, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min tron, slik jeg også har overvunnet, og har sittet med min Far på hans tron.
22 Den som har øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
10 Frykt ikke for det du skal lide; se, djevelen skal kaste noen av dere i fangenskap, for at dere skal bli prøvd; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro mot døden, så vil jeg gi deg livets krone.
11 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene; Den som seirer skal ikke bli skadet av den andre død.
37 For enda en liten stund, så skal han som kommer, komme, og ikke drøye.
3 Og du har utholdt og har tålmodighet, og for mitt navns skyld har du arbeidet og ikke blitt trett.
4 Men jeg har noe imot deg, fordi du har forlatt din første kjærlighet.
5 Husk derfor hvor du er falt fra, og omvend deg og gjør de første gjerningene; ellers vil jeg komme over deg snart og flytte din lysestake bort fra sin plass, med mindre du omvender deg.
8 Fremover er det lagt opp for meg en rettferdighetens krone, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg den dagen; og ikke bare til meg, men til alle som elsker hans komme.
9 Gjør ditt beste for å komme snart til meg;
3 Salig er den som leser, og de som hører ordene av denne profetien, og tar vare på de ting som er skrevet i den; for tiden er nær.
8 Se til dere selv, at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi mottar en full belønning.
14 Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart:
10 Og han sa til meg: Sigill ikke ordene i profetien i denne boken; for tiden er nær.
7 Se, han kommer med skyene; og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham. Og alle folk på jorden skal klage over ham. Selv så, Amen.
5 Den som overvinner, skal bli ikledd hvite klær; og jeg skal ikke stryke hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
6 Den som har øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
8 Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
18 Jeg er han som lever, og var død; og se, jeg lever i all evighet. Amen; og jeg har nøklene til døden og helvete.
19 Skriv de ting som du har sett, og de ting som er, og de ting som skal komme etter disse.
29 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.
36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.
12 Hans øyne var som flammer av ild, og på hodet hans var mange kroner; og han hadde et navn skrevet, som ingen kjente, uten han selv.
12 Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
1 Til engelen i menigheten i Efesos skriv; Slik sier han som holder de syv stjernene i sin høyre hånd, og som går omkring blant de syv gyldne lysestakene;
7 Den som seirer, skal arve alt; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
11 som sa: Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og, hva du ser, skriv i en bok, og send det til de syv menighetene som er i Asia; til Efesus, til Smyrna, til Pergamon, til Thyatira, til Sardi, til Filadelfia, og til Laodikea.
7 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene; Den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre, som står i Guds paradiso.