Romerne 6:1
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, for at nåden skal bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden skal bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden skal bli større?
Hva skal vi så si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan vokse?
Hva skal vi si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli enda rikere?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, for at nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli større?
What shall we say then? Shall we continue in sin so that grace may increase?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, slik at nåden kan bli rikelig?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli enda større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli enda større?
Hvad skulle vi da sige? skulle vi blive ved i Synden, paa det at Naaden kan blive des overflødigere?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli større?
Hva skal vi si da? Skal vi fortsette å synde så nåden kan bli større?
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
Hva skal vi si da? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
What{G5101} shall we say{G2046} then?{G3767} Shall we continue{G1961} in sin,{G266} that{G2443} grace{G5485} may abound?{G4121}
What{G5101} shall we say{G2046}{(G5692)} then{G3767}? Shall we continue{G1961}{(G5692)} in sin{G266}, that{G2443} grace{G5485} may abound{G4121}{(G5661)}?
What shall we saye then? Shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace?
What shal we saye then? Shal we contynue in synne, that there maye be abundaunce of grace?
What shall we say then? Shall we continue still in sinne, that grace may abounde? God forbid.
What shall we saye then? Shall we continue in sinne, that grace maye abound? God forbyd.
¶ What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
What, then, shall we say? shall we continue in the sin that the grace may abound?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
What may we say, then? are we to go on in sin so that there may be more grace?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
The Believer’s Freedom from Sin’s Domination What shall we say then? Are we to remain in sin so that grace may increase?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For i den han døde, døde han for synden én gang; men i den han lever, lever han for Gud.
11 Slik skal også dere regne dere selv for døde for synden, men levende for Gud, gjennom Jesus Kristus vår Herre.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere må adlyde dens lyster.
13 Overgi heller ikke deres lemmer som våpen for urettferdighet til synden; men overgi dere selv til Gud, som de som lever fra de døde, og deres lemmer som våpen for rettferdighet til Gud.
14 For synden skal ikke herske over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.
15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra.
16 Vet dere ikke at den som dere overgir dere til som tjenere for å adlyde, er hans tjenere dere er; enten for synd til død, eller for lydighet til rettferdighet?
2 Langt ifra. Hvordan kan vi som er døde for synden, leve lenger i den?
20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli mer fremtredende. Men der hvor synden ble mer, ble nåden enda mer overflødig.
21 Slik som synden har regjerte til døden, skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv også blir funnet å være syndere, er da Kristus en syndtjener? Det må aldri skje.
5 Men hvis vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig som bringer hevn? (Jeg taler som et menneske)
6 Gud forby! For hvordan skal da Gud dømme verden?
7 For hvis Guds sannhet har mer overvunnet gjennom mitt løgn for hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som synder?
8 Og ikke heller, (som vi blir baktalt, og som noen bekrefter at vi sier,) La oss gjøre ondt, så godt kan komme? Deres dom er rettferdig.
9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, slett ikke; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger er alle under synd;
14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Gud forby!
6 Dette vet vi, at den gamle mannen vår ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli ødelagt, så vi ikke lenger skulle tjene synden.
7 For den som er død, er frigjort fra synden.
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
6 Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde i det vi var underlagt; så vi skal tjene i en nyhets ånd, og ikke i det gamle bokstavens bok.
7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Langt ifra. Nei, jeg kjente ikke synd, men ved loven; for jeg hadde ikke kjent begjær, med mindre loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.
8 Men synden, som fikk anledning ved budet, virket i meg all slags begjær. For uten loven var synden død.
13 Ble da det gode døden for meg? Langt ifra. Men synden, for at den skulle vise seg som synd, virket døden i meg ved det gode; for at synden med budet skulle bli overstrømmende syndig.
14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjød, solgt under synd.
20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet.
21 Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For slutten av disse ting er død.
22 Men nå, etter å ha blitt frigjort fra synden, og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og slutten er evig liv.
23 For syndens lønn er død; men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
6 Og hvis det er ved nåde, er det ikke mer av gjerninger, ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, er det ikke mer nåde, ellers er gjerningen ikke mer gjerning.
17 Nå er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
1 Vi, som er arbeidere sammen med ham, ber dere også om ikke å ta Guds nåde forgjeves.
15 Men ikke som overtredelsen, så heller ikke gaven; for dersom gjennom én mans overtredelse mange døde, da mye mer er Guds nåde og gaven ved nåde, som kommer av én mann, Jesus Kristus, blitt overflødig for mange.
16 Og ikke som det var ved én som syndet, er gaven; for dommen kom på grunn av én til fordømmelse, men gaven kom på grunn av mange overtredelser til rettferdiggjørelse.
17 For dersom døden regjerte ved én manns overtredelse; mye mer skal de som mottar overflod av nåde og av rettferdighetens gave, regjere i livet ved én, Jesus Kristus.
6 Så vi ba Titus, at slik han hadde begynt, måtte han også fullføre denne nåden i dere.
1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen bli bundet under trelldommens åk.
20 Nå, hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
21 Jeg forkaster ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
28 Så sa de til ham: "Hva skal vi gjøre for å gjøre Guds verk?"
1 Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
1 Hva skal vi da si om Abraham, vår far, som gjelder kjødet? Hva har han funnet?
3 Og tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting og gjør de samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?
3 Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
14 Og nåden til vår Herre var overveldende med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
18 Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.
24 Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus.
26 For hvis vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe offer for synder.