1 Krønikebok 1:44
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn fra Bosra, hersket i hans sted.
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn fra Bosra, hersket i hans sted.
Da Bela døde, ble Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge etter ham.
Bela døde, og i hans sted ble Jobab, Serahs sønn, konge; han var fra Bosra.
Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Serah, konge. Han var fra Bosra.
Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Zerah fra Bosra, konge
Disse er kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over Israels barn: Bela, sønn av Beor; navnet på hans by var Dinhaba.
Og da Bela var død, regjerte Jobab, sønn av Zerah fra Bozrah, i hans sted.
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn fra Bosra, ble konge etter ham.
Bela døde, og etter ham regjerte Jobab, Serahs sønn, fra Bosra.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge i hans sted.
Da Bela døde, regjerte Jobab, Zerahs sønn fra Bozrah, i hans sted.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge i hans sted.
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn, fra Bosra ble konge etter ham.
When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
Da Bela døde, regjerte Jobab, sønn av Zerah fra Bosra, i hans sted.
Og Bela døde, og Jobab, Serahs Søn af Bozra, blev Konge i hans Sted.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge etter ham.
When Bela died, Jobab the son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Bela døde, og Jobab, sønn av Sera fra Bosra, regjerte i hans sted.
Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Sera fra Bosra konge.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Sera fra Bosra, konge i hans sted.
And whan Bela dyed, Iobab the sonne of Serah of Bosra was kynge in his steade.
Then Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
And Bela dyed, and Iobab the sonne of Zerah of Bozra raigned in his steade.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
And Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrali;
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
At his death, Jobab, the son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah, succeeded him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Og disse er kongene som hersket i Edoms land, før noen konge hersket over Israels barn.
32Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah.
33Og Bela døde, og Jobab, sønn av Serah fra Bosra, regjerte i hans sted.
34Og Jobab døde, og Husjam fra Temanittenes land regjerte i hans sted.
35Og Husjam døde, og Hadad, sønn av Bedad, som slo midjanittene på Moabs slette, regjerte i hans sted: og navnet på hans by var Avit.
36Og Hadad døde, og Samla fra Masreka regjerte i hans sted.
37Og Samla døde, og Saul fra Rehobot ved elven regjerte i hans sted.
42Esers sønner: Bilhan, Sa'avan og Akan. Disjans sønner: Us og Aran.
43Dette er kongene som hersket i landet Edom før noen konge hersket over Israels barn: Bela, Beors sønn, og navnet på byen hans var Dinhabah.
45Jobab døde, og Husjam fra temanittenes land hersket i hans sted.
46Husjam døde, og Hadad, Bedads sønn, som slo midjanittene på Moabs mark, hersket i hans sted; og navnet på byen hans var Avit.
47Hadad døde, og Samlah fra Masreka hersket i hans sted.
48Samlah døde, og Sja'ul fra Rehobot ved elven hersket i hans sted.
49Sja'ul døde, og Ba'al-Hanan, Akbors sønn, hersket i hans sted.
50Ba'al-Hanan døde, og Hadad hersket i hans sted; navnet på byen hans var Pa'i, og hans hustru het Mehetabel, datter av Matred, datter av Meza'hab.
51Hadad døde. Edoms høvdinger var: høvding Timna, høvding Alja, høvding Jetet,
52høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
53høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibsar,
54høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene av Edom.
8og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel, som bodde i Aroer helt til Nebo og Baal-Meon.
3Og Bela hadde sønner: Addar, Gera og Abihud,
47Det var ingen konge i Edom; en stattholder var konge.
8I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas makt og innsatte en egen konge.
20I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme og innsatte sin egen konge.
2at de gikk til krig mot Bera, kongen av Sodoma, og mot Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, og kongen av Bela (som er Soar).
1Og Moab gjorde opprør mot Israel etter at Ahab var død.
5Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
22og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj, og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jashubi-Lehem. Og opptegnelsene er gamle.
1Og Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Asjbel som den andre, og Aharah som den tredje,
24Hasael, kongen av Syria, døde; og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.