1 Kongebok 1:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Men presten Sadok, Benaja, Jehojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og de modige menn som tilhørte David, var ikke med Adonja.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:18 : 18 Sjim'i, sønn av Ela, i Benjamin;
  • 2 Sam 20:25 : 25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på de mektige mennene som David hadde: Josheb-Basshebeth, en Tahkemonitt, høvding blant kapteinene; han var Adino, esnitten, som slo åtte hundre menn på én gang. 9 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodai, en Ahohitt, en av de tre mektige mennene sammen med David, da de utfordret filisterne som var samlet til strid, og Israels menn trakk seg tilbake. 10 Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble sliten, og hånden klebet til sverdet; og Herren gjorde en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre. 11 Etter ham var Sjamma, sønn av Agee, en Hararitt. Og filisterne var samlet til en tropp hvor det var et jordstykke fullt av linser; og folket flyktet fra filisterne. 12 Men han stilte seg midt på jordstykket og forsvarte det, og slo filisterne; og Herren skapte en stor seier. 13 Tre av de tretti høvdinger gikk ned og kom til David i høsttiden til hulen i Adullam; filisternes tropp var slått leir i dalen Refa'im. 14 David var da i borgen; og filisternes garnison var da i Betlehem. 15 David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten! 16 De tre mektige mennene brøt gjennom filisternes hær, og trakk vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det og brakte det til David; men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren. 17 Han sa: Bort med det, Herre, at jeg skulle gjøre dette! Skal jeg drikke blodet av mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige mennene. 18 Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var høvding for de tre. Han løftet sitt spyd mot tre hundre og slo dem; han hadde et navn blant de tre. 19 Var han ikke den mest hederlige blant de tre? Derfor ble han gjort til deres leder, men han nådde ikke opp til de første tre. 20 Benaja, sønn av Jojada, sønn av en tapper mann fra Kabseel, hadde utført store gjerninger. Han slo de to sønnene til Ariel av Moab. Han gikk også ned og drepte en løve i en brønn om vinteren. 21 Han drepte en egypter, en vakker mann; egypteren hadde et spyd i hånd; men han gikk ned til ham med en stav, og tok spydet ut av egypterens hånd, og slo ham med hans eget spyd. 22 Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn. 23 Han var mer hederlig enn de tretti, men nådde ikke opp til de første tre. David satte ham over sin livvakt. 24 Asael, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo, av Betlehem, 25 Sjamma, Haroditten; Elika, Haroditten; 26 Helez, Paltitten; Ira, sønn av Ikkesj, Tekoitten; 27 Abieser, Anathotitten; Mebunnai, Husjatitten; 28 Zalmon, Ahohitten; Maharai, Netofatitten; 29 Heleb, sønn av Baana, Netofatitten; Ittai, sønn av Ribai, av Gibeah, av Benjamins barn; 30 Benaja, Piratonitten; Hiddai, av Ga’asj' bekk; 31 Abialbon, Arbathitten; Azmavet, Barhumitten; 32 Eljahba, Sja’albonitten; Jashens barn; Jonatan, 33 Sjamma, Hararitten; Ahiam, sønn av Sharar, Araritten; 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Ma’akatitten; Eliam, sønn av Ahitofel, Gilonitten; 35 Hezro, Karmelitten; Paarai, Arbaitten; 36 Jigal, sønn av Natan, fra Soba; Bani, Gaditten; 37 Selek, ammonitten; Naharai, be’erotitten, våpenbærere til Joab, sønn av Seruja; 38 Ira, Jitritten; Gareb, Jitritten; 39 Uria, hetitten: i alt trettisyv.
  • 1 Kong 2:35 : 35 Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.
  • 2 Sam 7:2-4 : 2 sa kongen til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor i et telt. 3 Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som du har i hjertet, for Herren er med deg. 4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
  • 2 Sam 8:17-18 : 17 Sadok, sønn av Ahitub, og Abiatar, sønn av Ahimelek, var prester; og Seraja var skriver. 18 Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var ledere.
  • 2 Sam 12:1-9 : 1 Og Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: Det var to menn i én by, den ene rik og den andre fattig. 2 Den rike mannen hadde veldig mange sauer og kyr. 3 Men den fattige mannen hadde ingenting, unntatt et lite hunnlam som han hadde kjøpt og oppfostret. Det vokste opp sammen med ham og hans barn; det spiste av hans egen mat, drakk av hans egen kopp og lå ved hans barm; det var som en datter for ham. 4 Da kom det en reisende til den rike mannen, og han sparte å ta fra sitt eget kubeint og sine egne dyr for å stelle til for den veifarende som hadde kommet til ham. I stedet tok han den fattige mannens lam og laget mat for mannen som hadde kommet. 5 Da ble David veldig sint på mannen og sa til Natan: Så sant Herren lever, mannen som har gjort dette er skyldig til døden. 6 Han skal betale tilbake lammet firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke hadde medlidenhet. 7 Og Natan sa til David: Du er mannen. Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel og reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg din herres hus og din herres hustruer i din favn, og jeg ga deg Israels hus og Juda; og hvis det hadde vært for lite, ville jeg ha lagt til slike og slike ting. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Du har drept Hetitten Uria med sverd og tatt hans kone til din hustru, og du har drept ham med Amons barns sverd. 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias kone til din hustru. 11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykke komme over deg fra ditt eget hus; jeg vil ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer for alles øyne. 12 For du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel og foran solen. 13 Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Og Natan sa til David: Herren har også tatt bort din synd; du skal ikke dø. 14 Men fordi du ved denne gjerning har latt Herrens fiender få anledning til å spotte, skal også barnet som blir født deg, dø. 15 Deretter dro Natan til sitt hus. Og Herren slo barnet som Urias kone hadde født David, så det ble veldig sykt.
  • 1 Krøn 11:10-47 : 10 Dette er lederne blant de mektige menn David hadde, som forente seg med ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel. 11 Dette er tallet på de mektige menn David hadde: Jashobeam, sønn av en hakkmonitt, høvding over tretti; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem på én gang. 12 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo, ahohiten, som var en av de tre mektige menn. 13 Han var med David ved Pas-Dammim, der filisterne hadde samlet seg til strid, og det var en åker full av bygg, og folket flyktet for filisterne. 14 Men de stilte seg midt på åkeren og forsvarte den, og slo filisterne; og Herren ga dem en stor seier. 15 Tre av de tretti overhodene gikk ned til David ved klippen, til hulen Adullam, mens filistrenes hær leiret seg i Refaim-dalen. 16 David var da i festningen, mens filistrenes garnison var i Betlehem. 17 David lengtet og sa: Hvis noen kunne gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten! 18 Da brøt de tre gjennom filistrenes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem ved porten og brakte det til David, men David ville ikke drikke det. Han helte det ut for Herren 19 og sa: Min Gud forby at jeg skulle gjøre dette. Skulle jeg drikke blodet til disse mennene som har satt sine liv i fare? For med fare for sine liv brakte de det. Derfor ville han ikke drikke det. Disse ting gjorde de tre mektige menn. 20 Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem, og han hadde et navn blant de tre. 21 Blant de tre var han mer ærefull enn de to andre, og han ble deres fører, men han nådde ikke opp til de første tre. 22 Benaja, sønn av Jojada, sønn av en modig mann fra Kabseel, som hadde gjort store bedrifter, han drepte de to Ariel-sønnene fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve i en brønn en snødag. 23 Han drepte også en egypter, en mann av stor vekst, fem alen høy. I egypterens hånd var et spyd som en vevbom, og han gikk ned til ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd. 24 Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn. 25 Se, han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de første tre, og David satte ham over sin livvakt. 26 Også de mektige menn i hærene: Asael, bror av Joab, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem, 27 Shammoth, haroriten, Helez, pelonitten, 28 Ira, sønn av Ikesh, tekoitten, Abieser, anatotitten, 29 Sibbekai, husjatitten, Ilai, ahohiten, 30 Maharai, netofatitten, Heled, sønn av Baana, netofatitten, 31 Itai, sønn av Ribai fra Gibea mellom Benjamins barn, Benaja, pirathonitten, 32 Hurai fra Gaashs bekker, Abiel, arbatitten, 33 Azmavet, baharumitten, Eliaba, shaalbonitten, 34 Hassjems sønner, gizonitten, Jonatan, sønn av Sjage, hararitten, 35 Ahiam, sønn av Sakar, hararitten, Elifal, sønn av Ur, 36 Hefer, mekeratitten, Ahia, pelonitten, 37 Hesro, karmelitten, Naarai, sønn av Esbai, 38 Joel, bror av Natan, Mibhar, sønn av Hagri, 39 Zelek, ammonitten, Naharai, berotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja, 40 Ira, jitritten, Gareb, jitritten, 41 Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai, 42 Adina, sønn av Sjiza, rubenitten, en høvding blant rubenittene, og tretti med ham, 43 Hanan, sønn av Maaka, og Josjafat, mitniten, 44 Ussia, asjteratitten, Sjama og Jeiel, sønner av Hotam, aroeritten, 45 Jediael, sønn av Sjimri, og Joha, hans bror, tititten, 46 Eliel, mahabitten, og Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten, 47 Eliel, Obed og Jaasiel, mezobaitten.
  • 1 Krøn 27:5-6 : 5 Den tredje lederen for hæren i den tredje måneden var Benaja, sønn av presten Jojada, en høvding; i hans gruppe var det tjuefire tusen. 6 Dette var Benaja, en sterk kriger blant de tretti, og leder over de tretti; og Ammizabad, hans sønn, var i hans gruppe.
  • Esek 44:15 : 15 Men prestene, levittene, sønnene av Sadok, som holdt vakt over min helligdom da Israels barn vendte seg bort fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg; og de skal stå foran meg for å ofre fettet og blodet til meg, sier Herren Gud.
  • Sak 12:13 : 13 Levis slekt for seg, og deres kvinner for seg; Shimeis slekt for seg, og deres kvinner for seg;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:5-7
    3 vers
    83%

    5Da opphøyde Adonja, sønn av Haggit, seg selv og sa: Jeg vil bli konge. Og han skaffet seg vogner og ryttere, og femti menn som løp foran ham.

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham og sagt: Hvorfor har du gjort dette? Adonja var også en svært kjekk mann, og han var født etter Absalom.

    7Han rådførte seg med Joab, Seraus sønn, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.

  • 1 Kong 1:24-27
    4 vers
    82%

    24Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter meg og sitte på min trone?

    25For i dag har han gått ned og ofret okser, fete kalver og sauer i mengde. Han har kalt alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar; og de spiser og drikker med ham og roper: Leve kong Adonja!

    26Men meg, din tjener, og presten Sadok og Benaja, Jehojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke kalt.

    27Er dette gjort av min herre kongen, uten at du har fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på tronen til min herre kongen etter ham?

  • 1 Kong 1:9-11
    3 vers
    81%

    9Adonja ofret sauer, okser og fete kalver ved steinen Sohelet, ved siden av En-Rogel. Han kalte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda, kongens tjenere.

    10Men profeten Natan, Benaja, de modige mennene og hans bror Salomo kalte han ikke.

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har gjort seg til konge, og vår herre David vet det ikke?

  • 1 Kong 1:41-45
    5 vers
    78%

    41Adonja og alle gjestene hos ham hørte det da de var ferdige med å spise. Da Joab hørte lyden av trompeten, spurte han: Hvorfor er det begynt slik røre i byen?

    42Mens han ennå talte, kom Jonatan, sønn av presten Abjatar. Adonja sa: Kom inn, for du er en hederlig mann og bringer gode nyheter.

    43Jonatan svarte Adonja: Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

    44Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jehojadas sønn, og keretittene og peletittene, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

    45Presten Sadok og profeten Natan har salvet ham til konge ved Gihon, og de har gått opp derfra med jubel, så byen syder. Det er den lyden du har hørt.

  • 1 Kong 1:32
    77%

    32Kongen sa: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jehojadas sønn. Og de kom inn for kongen.

  • 1 Kong 1:18-19
    2 vers
    75%

    18Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre kongen, vet det ikke.

    19Han har ofret okser, fete kalver og sauer i mengde, og han har kalt alle kongens sønner, presten Abjatar og hærføreren Joab; men din tjener Salomo har han ikke kalt.

  • 2 Sam 8:17-18
    2 vers
    74%

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Abiatar, sønn av Ahimelek, var prester; og Seraja var skriver.

    18Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var ledere.

  • 1 Krøn 18:16-17
    2 vers
    74%

    16og Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Sjavsja var sekretær;

    17og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var nærmest kongen.

  • 1 Kong 4:4-6
    3 vers
    74%

    4og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; og Sadok og Abjatar var prester;

    5og Asarja, sønn av Natan, var over embetsmennene; og Sabud, sønn av Natan, var hovedminister og kongens venn;

    6og Akisar var over husstanden; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som gjorde tvangsarbeid.

  • 1 Kong 1:13
    74%

    13Gå inn til kong David og si: Har ikke du, min herre konge, sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?

  • 1 Kong 2:35
    72%

    35Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.

  • Neh 10:16
    72%

    16Adonja, Bigvai, Adin,

  • 1 Kong 1:37-38
    2 vers
    72%

    37Slik som Herren har vært med min herre kongen, må Han også være med Salomo, og gjøre hans trone større enn tronen til min herre kong David.

    38Da gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jehojadas sønn, og keretittene og peletittene ned, og lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.

  • 1 Krøn 15:11
    72%

    11Og David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemajah, Eliel og Amminadab,

  • 2 Sam 20:25
    72%

    25Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Kong 4:2
    71%

    2Og disse var de fyrster han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten;

  • 2 Sam 15:27
    70%

    27Kongen sa også til Sadok presten: "Er ikke du en seer? Vend tilbake til byen i fred, og dine to sønner med deg, Ahima’as, din sønn, og Jonatan, Abiatars sønn.

  • 2 Sam 15:35
    70%

    35Er ikke Sadok og Abiatar prestene der hos deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Abiatar prestene.

  • 1 Kong 2:22
    70%

    22Kong Salomo svarte sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be om kongedømmet også for ham; for han er min eldre bror; både for ham, Abiatar presten, og Joab, Serujas sønn.

  • 1 Sam 22:17
    70%

    17Kongen sa til vaktene som sto omkring ham: Gå frem og drep Herrens prester, for deres hånd er også med David, og fordi de visste at han flyktet og ikke fortalte meg det. Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester for å drepe dem.

  • 1 Kong 1:49
    69%

    49Alle Adonjas gjester ble redde, reiste seg og gikk hver sin vei.

  • 1 Krøn 11:10
    69%

    10Dette er lederne blant de mektige menn David hadde, som forente seg med ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel.

  • 2 Sam 3:4
    69%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 27:34
    69%

    34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.

  • 1 Kong 2:24-25
    2 vers
    68%

    24Og nå, så sant Herren lever, han som har grunnfestet meg, og satt meg på min far Davids trone, og gjort meg et hus som han har lovet, skal Adonja i sannhet dø denne dagen.

    25Så sendte kong Salomo bud ved Benaja, Jehojadas sønn, og han slo ham i hjel. Og han døde.

  • 1 Sam 21:1
    68%

    1Så kom David til Nob, til presten Akimelek, og Akimelek kom skjelvende for å møte David og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen er med deg?

  • Esra 10:39
    68%

    39og Sjelemja, Natan, Adaja,

  • 1 Kong 1:21-22
    2 vers
    68%

    21Ellers vil det skje, når min herre kongen skal legge seg til hvile med sine fedre, at både jeg og min sønn Salomo vil bli regnet som overtredere.

    22Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.

  • 1 Krøn 12:28
    68%

    28Og Sadok, en ung mann, mektig i mot, og fra hans fars hus tjue to ledere.

  • 1 Sam 22:11
    68%

    11Da sendte kongen bud etter Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.

  • 1 Krøn 11:41
    67%

    41Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai,